-
1 regsam
regsam, s. rege. – Regsamkeit, alacritas. – geistige R., animi motus; agitatio mentis.
-
2 regsam
regsam a живо́й, подви́жный, де́ятельный; акти́вный; инициати́вный, предприи́мчивый -
3 regsam
'regsam čilý, hbitý -
4 regsam
-
5 regsam
-
6 regsam
де́ятельный, акти́вный. unermüdlich неутоми́мый. geistig regsam акти́вный в у́мственном отноше́нии, у́мственно акти́вный. politisch regsam де́ятельный <акти́вный> в полити́ческом отноше́нии -
7 regsam
'reːkzaːmadjmobile, actif, vifregsamr71e23ca0e/71e23ca0gsam ['re:kza:m](gehobener Sprachgebrauch) actif(-ive) -
8 regsam
-
9 regsam
-
10 regsam
adjживой, подвижный, деятельный; активный; инициативный, предприимчивый -
11 regsam
прил.общ. активный, деятельный, инициативный, подвижный, предприимчивый, живой -
12 regsam
'reːkzaːmadjactivo, diligente, hacendoso -
13 regsam
régsam adj geh жив, подвижен, енергичен.* * *a подвижен; активен. -
14 regsam
adj okretan (-tna, -tno), žustar (-stra, -stro), marljiv -
15 regsam
a высок оживлённый, подвижный, деятельный, активный -
16 regsam
régsam aживо́й, подви́жный; де́ятельный, акти́вный -
17 regsam
енергичен -
18 regsam
canlıetkinhareketliçevik -
19 regsam
живой, подвижный; деятельный, активный -
20 regsam
a fəal, bacarıqlı; hərəkətli
- 1
- 2
См. также в других словарях:
regsam — ↑agil … Das große Fremdwörterbuch
regsam — ↑ regen … Das Herkunftswörterbuch
regsam — reg|sam 〈Adj.〉 rege ● geistig regsam [→ regen] * * * reg|sam <Adj.> [zu ↑ regen] (geh.): ↑ rege (b), rührig, beweglich: sie ist geistig noch sehr r. Dazu: Reg|sam|keit … Universal-Lexikon
regsam — aktiv, beweglich, geschäftig, lebhaft, munter, rege, rührig, tüchtig, unermüdlich, unruhig, unternehmungslustig, vital; (geh.): nimmermüde; (bildungsspr.): agil; (ugs.): aufgekratzt, [immer] auf dem Sprung, putzmunter, quirlig; (südd., schweiz.… … Das Wörterbuch der Synonyme
regsam — re̲g·sam Adj; geschr ≈ ↑rege (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
regsam — reg|sam … Die deutsche Rechtschreibung
agil — gewandt; beweglich; flink; elastisch; variabel; flexibel; unter Dampf stehen (umgangssprachlich); wendig; biegsam; mobil * * * agil [a gi:l] <Adj.> (bildungsspr.) … Universal-Lexikon
eifrig — aktiv, beflissen, begeistert, bemüht, bestrebt, betriebsam, bienenfleißig, diensteifrig, ehrgeizig, emsig, energisch, engagiert, fleißig, geschäftig, lebendig, lebhaft, rastlos, rege, rührig, strebsam, tätig, tatkräftig, temperamentvoll, tüchtig … Das Wörterbuch der Synonyme
munter — 1. a) alert, aufgeweckt, frisch, fröhlich, gut gelaunt, heiter, lebendig, lebhaft, quecksilbrig, rege, temperamentvoll, wie ein Fisch im Wasser; (geh.): regsam; (bildungsspr.): agil; (ugs.): aufgekratzt, fidel, mobil, putzmunter, quirlig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
betriebsam — aktiv, dynamisch, geschäftig, hektisch, lebhaft, rührig, tätig, unermüdlich; (geh.): regsam; (südd., schweiz. ugs.): schaffig; (landsch.): umtriebig. * * * betriebsam:⇨eifrig(1) betriebsam 1.geschäftig,rührig,eifrig,aktiv,regsam,beflissen,emsig,re… … Das Wörterbuch der Synonyme
emsig — aktiv, beflissen, betriebsam, bienenfleißig, diensteifrig, dienstfertig, eifrig, fleißig, geschäftig, rastlos, rege, rührig, schaffensfreudig, tätig, tüchtig, unermüdlich; (geh.): nimmermüde, regsam; (südd., schweiz. ugs.): schaffig; (landsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme