-
1 regrettable
regrettable [rɪˈgretəbl]• it is regrettable that... il est regrettable que... + subj* * *[rɪ'gretəbl] -
2 regrettable
-
3 regrettable
regrettable [rɪ'gretəbəl](unfortunate) regrettable, malencontreux; (inconvenient) fâcheux, ennuyeux;∎ it is most regrettable that you were not informed il est fort regrettable que vous n'ayez pas été informéUn panorama unique de l'anglais et du français > regrettable
-
4 regrettable
regrettable [rɪˊgretəbl] aприско́рбный -
5 regrettable
-
6 regrettable
adjective a regrettable mistake.) lamentabletr[rɪ'gretəbəl]1 lamentableregrettable [ri'grɛt̬əbəl] adj: lamentable♦ regrettably [-bli] advadj.• deplorable adj.• lamentable adj.rɪ'gretəbəladjective lamentableit is regrettable that... — es lamentable que (+ subj)
[rɪ'ɡretǝbl]ADJ lamentableit is regrettable that — es lamentable que + subjun, es de lamentar que + subjun
* * *[rɪ'gretəbəl]adjective lamentableit is regrettable that... — es lamentable que (+ subj)
-
7 regrettable
[rɪ'gretəbl]aggettivo deplorevole, spiacevole* * *adjective a regrettable mistake.) increscioso, spiacevole* * *regrettable /rɪˈgrɛtəbl/a.deplorevole; spiacevole: a regrettable incident, un incidente deplorevole; You should have been invited; it was a regrettable oversight on our part, avresti dovuto essere invitato: è stata una spiacevole dimenticanza da parte nostra NOTA D'USO: - regretful o regrettable?-.* * *[rɪ'gretəbl]aggettivo deplorevole, spiacevole -
8 regrettable
adj. bedauerlich* * ** * *re·gret·table[rɪˈgretəbl̩, re-, AM -t̬ə-]adj bedauerlichit is deeply \regrettable that the government refuses to listen to our ideas es ist äußerst enttäuschend, dass die Regierung sich weigert, sich unsere Ideen anzuhörena deeply \regrettable mistake ein äußerst bedauerlicher Fehler* * *[rɪ'gretəbl]adjbedauerlich* * *regrettable adj1. bedauerlich2. bedauernswert, zu bedauern(d)* * *adj. bedauerlich* * *adj.bedauerlich adj. -
9 regrettable
[rıʹgretəb(ə)l] aприскорбный, печальныйregrettable attitude - неправильное /заслуживающее порицания/ отношение; отношение, достойное сожаления
regrettable attendance - чрезвычайно плохая посещаемость, малое количество присутствующих
-
10 regrettable
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > regrettable
-
11 regrettable
-
12 regrettable
bedauerlich;it is deeply \regrettable that the government refuses to listen to our ideas es ist äußerst enttäuschend, dass die Regierung sich weigert, sich unsere Ideen anzuhören;a deeply \regrettable mistake ein äußerst bedauerlicher Fehler -
13 regrettable
adjective a regrettable mistake.) regrettable -
14 regrettable
[ri΄gretəbl] a ցավալի, տխրալի. regrettable state of affairs իրերի տխուր/ցավալի վիճակ. It is most regrettable Շատ ցավալի է -
15 regrettable
rɪˈɡretəbl прил. прискорбный, заслуживающий сожаления Syn: reprehensible прискорбный, печальный - * attitude неправильное /заслуживающее порицания/ отношение;
отношение, достойное сожаления - * attendance чрезвычайно плохая посещаемость, малое количество присутствующих regrettable прискорбныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regrettable
-
16 regrettable
adjective a regrettable mistake.) beklageligbeklageligadj. \/rɪˈɡretəbl\/beklagelig, beklagelsesverdig -
17 regrettable
adjective a regrettable mistake.) hörmulegur -
18 regrettable
-
19 regrettable
Adj1. खेदजनक\regrettableशोचनीयHis rudeness was most regrettable. -
20 regrettable
adjective a regrettable mistake.) lamentável* * *re.gret.ta.ble[rigr'etəbəl] adj lamentável, lastimável.
См. также в других словарях:
regrettable — [ r(ə)gretabl ] adj. • regretable 1478; de regretter 1 ♦ Vx Digne d être regretté (I). Une personne « peu regrettable » (Hugo). 2 ♦ (1870) Mod. Qui est à regretter (II, 2o). ⇒ fâcheux. REM. Regrettable est un euphémisme pour exprimer le… … Encyclopédie Universelle
regrettable — Regrettable. adj. de tout genre. Digne d estre regreté. Cet homme là estoit utile à son païs, il est fort regrettable. ce n est pas une là chose regrettable … Dictionnaire de l'Académie française
regrettable — I adjective adverse, calamitous, catastrophic, deplorable, dire, disadvantageous, disastrous, dreadful, grievous, ill boding, ill fated, ill omened, inauspicious, inopportune, lamentable, paenitendus, regretted, ruinous, sad, scandalous, terrible … Law dictionary
regrettable — c.1600, “deserving of regret,” from REGRET (Cf. regret) + ABLE (Cf. able). Related: Regrettably … Etymology dictionary
regrettable — [adj] unfortunate, wrong afflictive, calamitous, deplorable, dire, disappointing, distressing, dreadful, grievous, heartbreaking, ill advised, lamentable, pitiable, pitiful, sad, shameful, unfavorable, unhappy, woeful; concepts 548,571 Ant.… … New thesaurus
regrettable — ► ADJECTIVE ▪ giving rise to regret; undesirable. DERIVATIVES regrettably adverb … English terms dictionary
regrettable — [ri gret′ə bəl] adj. to be regretted; unfortunate regrettably adv … English World dictionary
REGRETTABLE — adj. des deux genres Qui mérite d être regretté. Une personne regrettable, très regrettable. Un bien regrettable, peu regrettable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REGRETTABLE — adj. des deux genres Qui mérite d’être regretté. Avantage regrettable. Un emploi peu regrettable. Il ne se dit guère que des Choses. Il signifie aussi Qui appelle des regrets, qui est fâcheux. Un incident regrettable. Un discours regrettable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
regrettable — adj. VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ deeply, extremely, highly, truly, very ▪ a deeply re … Collocations dictionary
regrettable — re|gret|ta|ble [rıˈgretəbəl] adj something that is regrettable is unpleasant, and you wish things could be different = ↑unfortunate ▪ This was a very regrettable error. it is regrettable that ▪ It s regrettable that classical music receives so… … Dictionary of contemporary English