-
1 regolatore
regolatoreregolatore [regola'to:re]sostantivo MaskulinRegulator Maskulin, Regler Maskulin; regolatore cardiaco medicina Herzschrittmacher Maskulin————————regolatoreregolatore , -triceaggettivoregelnd, regulierend; piano regolatore Bebauungsplan maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > regolatore
2 regolatore cardiaco
regolatore cardiacomedicina HerzschrittmacherDizionario italiano-tedesco > regolatore cardiaco
3 regolatore del peso
Regolatore m del pesoGewichtsregier mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > regolatore del peso
4 piano regolatore
piano regolatoreBebauungsplan————————piano regolatoreamministrazione BebauungsplanDizionario italiano-tedesco > piano regolatore
5 dispositivo regolatore
1.Dispositivo m regolatoreReguliervorrichtung f2.Dispositivo m regolatoreReguliervorrichtung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > dispositivo regolatore
6 cilindro regolatore di dosaggio
Cilindro m regolatore di dosaggioAbstreifwalze f, Dosierwalze fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > cilindro regolatore di dosaggio
7 controllo del livello del liquido, regolatore del livello del liquido
Controllo m del livello del liquido, regolatore m del livello del liquidoFlüssigkeitsstandregler mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > controllo del livello del liquido, regolatore del livello del liquido
8 регулятор
mFRA régleur m automatiqueDEU Nachstelleinrichtung f, selbsttätigeITA regolatore m automaticoPLN nastawiacz m samoczynnyRUS регулятор mсм. поз. 765 на,FRA régulateur mDEU Regler mENG regulatorITA regolatore mPLN regulator mRUS регулятор mсм. поз. 2237 нарегулятор возбуждения вспомогательного генератора
—FRA régulateur m d’excitation du groupe survolteurDEU Regler m für Erregung des ZusatzgeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del survoltorePLN regulator m wzbudzenia prądnicy dodatkowejRUS регулятор m возбуждения вспомогательного генераторасм. поз. 2091 нарегулятор возбуждения генератора
—FRA régulateur m d’excitation de la dynamoDEU Regler m für Erregung des GeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del generatorePLN regulator m wzbudzenia prądnicyRUS регулятор m возбуждения генераторасм. поз. 2098 на—FRA régulateur m d’admission de vapeurDEU Dampfeinlaßregler mENG inlet valveITA regolatore m d'immissionePLN regulator m wlotu paryRUS регулятор m впуска парасм. поз. 2222 на,
,
—FRA commutateur m de réglageDEU Lautstärkesteller mENG volume controlITA commutatore m di regolazionePLN regulator m głośnościRUS регулятор m громкостисм. поз. 2189 на—FRA manostat mDEU Dampfdruckschalter mITA regolatore m di pressionePLN regulator m ciśnieniaRUS регулятор m давлениясм. поз. 2393 нарегулятор давления, режимный
—FRA variateur m de pressionDEU Druckübersetzer mITA trasformatore m di pressionePLN przekîadnik m ciśnieniaRUS регулятор m давления, режимныйсм. поз. 662 на—FRA commande f manuelle de chauffageDEU Stelleinrichtung f für AbteilITA comando m a mano del riscaldamentoPLN regulator m ogrzewania, ręcznyRUS регулятор m отоплениясм. поз. 2320 нарегулятор отопления, главный
—FRA dispositif m de commande principalDEU Hauptstelleinrichtung fENG main regulatorITA dispositivo m principale di manovraPLN nastawnica f głównaRUS регулятор m отопления, главныйсм. поз. 2214 нарегулятор отопления, расположенный в купе на стене
—FRA dispositif m de commande de compartiment (sur paroi)DEU Stelleinrichtung f an der AbteilwandITA quadrante m di manovra del compartimento (sulla parete)PLN nastawnica f przedziałowa (naścienna)RUS регулятор m отопления, расположенный в купе на стенесм. поз. 2216 нарегулятор отопления, расположенный в купе под окном
—FRA dispositif m de commande de compartiment (sous fenêtre)DEU Stelleinrichtung f am AbteilfensterITA quadrante m di manovra del compartimento (sotto il finestrino)PLN nastawnica f przedziałowa (pod oknem)RUS регулятор m отопления, расположенный в купе под окномсм. поз. 2215 нарегулятор поступления конденсата в отопительную систему
—FRA régulateur m d’alimentation supérieure en eau de condensationDEU Regler m für Kondensathochspeisung fITA regolatore m di sovralimentazione dell'acqua di condensaPLN regulator m zasilania skroplinamiRUS регулятор m поступления конденсата в отопительную системусм. поз. 2381 на—FRA bielle f de commande avec régleur automatiqueDEU Bremsgestängesteller mENG slack adjusterITA tirante m di comando con regolatore automaticoPLN nastawiacz m skoku tłokaRUS регулятор m рычажной передачисм. поз. 520 на—FRA régulateur m de températureDEU Temperaturregler mENG thermostatITA regolatore m della temperaturaPLN regulator m temperaturyRUS регулятор m температурысм. поз. 2438 нарегулятор управления отоплением или вентиляцией
—FRA boîte f de commande de chauffage ou de ventilationDEU Schalter m für Heizung oder LüftungITA scatola f di comando del riscaldamento o della ventilazionePLN przełącznik m ogrzewania lub wentylacjiRUS регулятор m управления отоплением или вентиляциейсм. поз. 2347 нарегулятор, автоматический, рычажной передачи
—FRA régleur m automatique de la timonerieDEU Bremsgestängesteller m, selbsttätigerITA regolatore m automatico della timoneriaPLN nastawiacz m samoczynny skoku klockaRUS регулятор m, автоматический, рычажной передачисм. поз. 637 на,
,
9 кулиса
fкулиса автоматического регулятора рычажной передачи
—FRA commande f du régleur automatiqueDEU Steuerung f zum BremsgestängestellerITA comando m del regolatore automaticoRUS кулиса f автоматического регулятора рычажной передачисм. поз. 636 на,
кулиса регулятора рычажной передачи
—FRA coulisse f du régleurDEU Schleife fITA corsoio m del regolatoreRUS кулиса f регулятора рычажной передачисм. поз. 503 на10 радиатор
mFRA radiateur mDEU Heizkörper mENG radiatorITA radiatore mPLN grzejnik mRUS радиатор mсм. поз. 2218 на,
,
—FRA radiateur m de compartimentDEU Heizkörper m im AbteilITA radiatore m del compartimentoPLN grzejnik m przedziałowyRUS радиатор m в купесм. поз. 2212 на,
радиатор, дополнительный
—DEU Zusatzheizkörper mITA radiatore m ausiliarioPLN grzejnik m dodatkowyRUS радиатор m, дополнительныйсм. поз. 2217 нарадиатор, паровой, с регулятором
—FRA radiateur m à vapeur avec régulateurDEU Heizkörper m mit Regler mITA radiatore m R. V. con regolatorePLN grzejnik m parowy z regulatoremRUS радиатор m, паровой, с регуляторомсм. поз. 2241 нарадиатор, ребристый, с регулятором
—FRA radiateur m à ailettes avec régulateurDEU Rippenrohr-Heizkörper m mit ReglerITA radiatore m ad alette con regolatorePLN grzejnik m żeberkowy z regulatoremRUS радиатор m, ребристый, с регуляторомсм. поз. 2229 на11 mandrel adjustment
deutsch: Dornverstellung fespañol: ajuste del mandrilfrançais: réglage du mandrinitaliano: regolatore del mandrino中文: 心轴调节/校正русский: регулирование дорнаMultilingual plastics terminology dictionary > mandrel adjustment
12 temperature regulator
deutsch: Temperaturregler mespañol: regulador de temperaturafrançais: régulateur de températureitaliano: regolatore di temperatura中文: 温度调节器русский: регулятор температурыMultilingual plastics terminology dictionary > temperature regulator
13 piano
piano1piano1 ['pia:no]sostantivo Maskulin1 (livello) Stufe Feminin, Ebene Feminin, Niveau neutro; matematica Ebene Feminin; geologia Schicht Feminin; di primo piano von Rang; passare in secondo piano figurato in den Hintergrund treten2 (superficie) Fläche Feminin; piano inclinato schiefe Ebene3 (di edificio) Stockwerk neutro, Stock Maskulin; abitare al primo piano im ersten Stock wohnen4 (progetto) Plan Maskulin, Projekt neutro; commercio, politica Programm neutrofigurato Vorhaben neutro, Absicht Feminin; piano regolatore amministrazione Bebauungsplan Maskulin; piano di attacco Angriffsplan Maskulin; piano di battaglia Schlachtplan Maskulin5 aeronautica Tragfläche Feminin6 fotografia, film Perspektive Feminin; primo piano Vordergrund Maskulin; secondo piano Hintergrund
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский