-
1 дождевая вода
regnvand -
2 rainwater
regnvand {n} -
3 промоина
sbfrende (lavet af regnvand o.l.). -
4 solbänk
substantiv1. sålbænk, fremspring af mursten/cement/blik/skiffer anbragt udvendig under et vindue for at lede regnvand væk fra muren -
5 vatten
substantiv1. vandRegnvatten är inte så rent som destillerat vatten, dock är det nästintill fritt från kalk
Regnvand er ikke så rent som destilleret vand, dog er det næsten helt uden kalk
2. område med (åbent) vand, farvand, hav, sødopvatten; munvatten; såpvatten
dåbsvand; mundvand; sæbevand
Påtage sig mere end man kan klare, slå et for stort brød op
Rindende vand, vand der kommer ud af hanen
För mycket vingelvatten (splattervatten, sprattelvatten)
-
6 дождевая вода
sb. regnvand -
7 droppspets
substantiv -
8 ettgreppsblandare
substantivI stället för en ettgreppsblandare hade man förr t.ex. tre kranar, en med kallt vatten, en med varmt och en med regnvatten
I st. for et blandingsbatteri havde man før fx en koldtvandshane, en varmtvandshane og en hane med regnvand -
9 regnvatten
substantiv1. regnvandOm man samlar regn för dricksändamål, kräver det ofta någon typ av rening, då regn bestående av helt rent vatten är väldigt ovanligt
Hvis man samler regn for at drikke den, kræver det som regel en slags filtrering, da regn bestående af helt rent vand er meget usædvanligt -
10 solbänk
substantiv1. sålbænk, fremspring af mursten/cement/blik/skiffer anbragt udvendig under et vindue for at lede regnvand væk fra muren -
11 takdropp
substantiv1. tagdryp (gennem loftet), regnvand der drypper ned fra et tag -
12 vatten
substantiv1. vand"Vatten är en färglös vätska
Förorenat vatten, kokande vatten, rinnande vatten
Forurenet vand, kogende vand, rindende vandHar du läst "Priset på vatten i Finistère" av Bodil Malmsten?
Har du læst "Prisen på vand i F." af B. M. (svensk forf., dramatiker, kulturskribent, f. 1944-)Regnvatten är inte så rent som destillerat vatten, dock är det nästintill fritt från kalk
Regnvand er ikke så rent som destilleret vand, dog er det næsten helt uden kalkNär man har fått för mycket vingelvatten (splattervatten, sprattelvatten) då är man berusad
Hvis man har fået for meget at drikke, så er man beruset2. område med (åbent) vand, farvand, hav, søSammensatte udtryk:dopvatten; munvatten; såpvatten
dåbsvand; mundvand; sæbevandSærlige udtryk:Fiske i rørt vande, udnytte en forvirret (konfliktfyldt) situation til egen fordelGå genom eld och vatten för någon/något
Gå gennem ild og vand for nogen/nogetKunne holde sig oven vande, lige kunne klare sigPåtage sig mere end man kan klare, slå større brød op end man kan bageTræde vande, ikke gøre fremskridt, forholde sig afventendeVære ude (komme/springe ud) på dybt vand, komme i knibe, befinde sig i en vanskelig situationHårdt vand, vand med stor hårdhed, dvs. højt indhold af calcium- og magnesiumionerBlødt vand, vand med lille hårdhed, dvs. lavt indhold af calcium- og magnesiumionerTungt vand, vand bestående af molekyler hvori brintatomerne tilhører isotopen deuteriumÖmsom vin, ömsom vatten
Noget der både godt og dårligt (om fx udtalerlser, anmeldelser) -
13 Regenwasser
Regenwasser n < Regenwassers; 0> regnvand n -
14 Wasserspeier
Wasserspeier m ARCH tud til regnvand -
15 система для стока дождевой воды
afløbssystem for regnvandРусско-датский малый словарь > система для стока дождевой воды
-
16 eau de pluie
xxx fregnvand
См. также в других словарях:
regnvand — regn|vand sb., et, i sms. regnvands , fx regnvandsbeholder … Dansk ordbog
bortlede — bort|le|de vb., r, bortledte, bortledt; bortlede regnvand; bortlede opmærksomheden … Dansk ordbog
bortledning — bort|led|ning sb., en, er, erne; bortledning af regnvand; bortledning af opmærksomheden … Dansk ordbog
