-
41 Химическая реферативная служба
adjchem. CAS (Chemical Abstract Service (Amerikanischer Verlag für alle chemischen Stoffe nebst Registrierung (CAS-Nr)))Универсальный русско-немецкий словарь > Химическая реферативная служба
-
42 автоинспекция
автоинспе́кци|я<-и>ж Verkehrspolizei f* * *n1) milit. (военная) Kraftfahrzeugzulassungsstelle2) law. Kraftfahrzeuginspektion (mit der Aufgabe der Überwachung des Straßenverkehrs und der Registrierung und technischen Überwachung der Verkehrsmittel)3) auto. Straßenverkehrsbehörde, Kraftfahrzeugbehörde, Kraftfahrzeugzulassungsstelle -
43 автоматическая регистрация
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая регистрация
-
44 аннулирование регистрации
nf.trade. Annullierung einer RegistrierungУниверсальный русско-немецкий словарь > аннулирование регистрации
-
45 аннулировать регистрацию
vf.trade. die Registrierung annullierenУниверсальный русско-немецкий словарь > аннулировать регистрацию
-
46 антропометрия
n1) gener. Menschenmaßlehre, Menschenmessung, Körpermessung -
47 бюро регистрации авторских прав
Универсальный русско-немецкий словарь > бюро регистрации авторских прав
-
48 взятие на учёт
ntax. Registrierung -
49 взятие на учёт в профилактических целях
nlaw. Aufnahme im Vorbeugungsnachweis, vorbeugende RegistrierungУниверсальный русско-немецкий словарь > взятие на учёт в профилактических целях
-
50 владелец международного товарного знака
Универсальный русско-немецкий словарь > владелец международного товарного знака
-
51 внесение в реестр
n1) law. Einschreibung, Eintragung, Eintragung in ein Register, Hineintragen, Registereintragung, Registrierung2) offic. Intabulation3) patents. Eintrag, Rolleneintragung -
52 государственная книга регистрации СССР и СССР
adjlaw. Staatsbuch a zur Registrierung der Akte des Obersten Sowjets und des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSRУниверсальный русско-немецкий словарь > государственная книга регистрации СССР и СССР
-
53 государственная регистрация юридических лиц
Универсальный русско-немецкий словарь > государственная регистрация юридических лиц
-
54 дворец бракосочетаний и торжественной регистрации новорождённых
nlaw. Hochzeits- und Namensgebungspalast, Palast der Eheschließungen und der feierlichen Registrierung der NeugeborenenУниверсальный русско-немецкий словарь > дворец бракосочетаний и торжественной регистрации новорождённых
-
55 декларативная регистрация товарного знака
Универсальный русско-немецкий словарь > декларативная регистрация товарного знака
-
56 деклараторная регистрация товарного знака
Универсальный русско-немецкий словарь > деклараторная регистрация товарного знака
-
57 длительная запись
-
58 живое время
adjeng. Effektivzeit (Zeit, in der die Registrierung während des Meßprozesses möglich ist), effektive Meßzeit -
59 запись в бухгалтерских книгах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > запись в бухгалтерских книгах
-
60 запись информации
n1) comput. Informationsaufzeichnung2) eng. Einschreiben der Information, Registrierung der Information3) microel. Informationsspeicherung
См. также в других словарях:
Registrierung — (von lateinisch: regesta; aus regerere eintragen) bezeichnet: allgemein den Vorgang des Eintragens einer Information in ein Verzeichnis, siehe Register; z. B. die Registrierung, um ein Benutzerkonto zu erhalten Domain Registrierung… … Deutsch Wikipedia
Registrierung — Registrierung,die:1.⇨Erfassung–2.⇨Feststellung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Registrierung — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Registrierung — Einschreibung; Registration; Anmeldung; Eintragung * * * ◆ Re|gis|trie|rung 〈f. 20〉 das Registrieren ◆ Die Buchstabenfolge re|gis|tr... kann in Fremdwörtern auch re|gist|r... getrennt werden. * * * Re|gis|t|rie|rung, die; , en: das Registrieren;… … Universal-Lexikon
Registrierung — Persönliche Anmeldung bei einem Websitebetreiber, beispielsweise einem Onlineshop oder einer Serviceseite. Mit der Registrierung werden meist auch persönliche Daten bekanntgegeben, die dem Websitebetreiber die Erstellung von Benutzerprofilen… … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Registrierung — veterinarinio vaisto registravimas statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Veterinarinio vaisto būtinųjų duomenų ir dokumentų pateikimas, jų mokslinis įvertinimas, veterinarinio vaisto įrašymas į Lietuvos Respublikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Registrierung — registravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. logging; record keeping; recording; registration vok. Aufzeichnung, f; Protokollierung, f; Registrierung, f rus. запись, f; регистрация, f pranc. écriture, f; enregistrement, m … Automatikos terminų žodynas
Registrierung — registravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Procedūra, kuria įstaiga tam tikrame viešai prieinamame sąraše nurodo svarbius gaminio, proceso ar paslaugos parametrus arba duomenis apie įstaigą ar asmenį. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Registrierung (Bildverarbeitung) — PET/CT: links CT, Mitte PET, rechts Resultat einer Registrierung Bildregistrierung ist ein wichtiger Prozess in der digitalen Bildverarbeitung und wird dazu benutzt, zwei oder mehrere Bilder derselben Szene, oder zumindest ähnlicher Szenen,… … Deutsch Wikipedia
Registrierung (Musik) — Die Registrierung bezeichnet in der Musik eine Auswahl aus einer Menge von Registern, die beim Vortragen eines (Teils eines) Musikstücks benutzt werden soll. Üblicherweise wird der Begriff Registrierung nur dann verwendet, wenn aus der Gesamtheit … Deutsch Wikipedia
Registrierung der Pflanzenschutzmittel — augalų apsaugos produkto registravimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 nustatyta tvarka Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atliekamas fizinio ar juridinio asmens… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)