Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

registered

  • 1 registered

    adj. registrerad; legitimerad (sjuksköterska)
    * * *
    adjective a registered letter.) registrerad

    English-Swedish dictionary > registered

  • 2 registered bond

    namnobligation (intyg om finansiellt ansvar som är registrerat i ägarens namn)

    English-Swedish dictionary > registered bond

  • 3 registered capital

    auktoriserat kapital (totalt kapital som ett företag har tillåtelse att släppa ut)

    English-Swedish dictionary > registered capital

  • 4 registered letter

    rekommenderat brev

    English-Swedish dictionary > registered letter

  • 5 registered mail

    rekommenderad post (post som mottagaren måste skriva under för att mottaga)

    English-Swedish dictionary > registered mail

  • 6 registered nurse

    legitimerad sjuksköterska (sjuksköterska som har examen på akademisk nivå)

    English-Swedish dictionary > registered nurse

  • 7 registered office

    inskrivningskontor, registreringskontor

    English-Swedish dictionary > registered office

  • 8 being registered

    att vara registrerad, att vara inskriven; att bli registrerad, att bli inskriven

    English-Swedish dictionary > being registered

  • 9 register

    n. register; mätare; regulator; anteckning; lägga märke till; (post.) rekommendera; (järnv.) polletera; (för) anmäla sig; uppfatta; tillfälligt lagringsområde inom centralprocessoren (data)
    --------
    v. registrera, skriva in
    * * *
    ['re‹istə] 1. noun
    ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) register, förteckning
    2. verb
    1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) registrera
    2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) skriva in sig, anmäla sig
    3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) rekommendera, assurera
    4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) visa
    - registrar
    - registry
    - register office / registry office
    - registration number

    English-Swedish dictionary > register

  • 10 till

    conj. tills, till, tills dess att
    --------
    n. kassalåda
    --------
    prep. till, tills
    --------
    v. odla, bruka
    * * *
    I [til] preposition, conjunction
    (to the time of or when: I'll wait till six o'clock; Go on till you reach the station.) till, tills
    II [til] noun
    ((in a shop etc) a container or drawer in which money is put and registered.) kassalåda, -apparat

    English-Swedish dictionary > till

  • 11 trademark

    n. varumärke; firmamärke
    * * *
    nouns (an officially registered mark or name belonging to a particular company, and not to be used by anyone else, that is put on all goods made by the company.) varumärke, firmamärke

    English-Swedish dictionary > trademark

  • 12 tradename

    nouns (an officially registered mark or name belonging to a particular company, and not to be used by anyone else, that is put on all goods made by the company.) varumärke, firmamärke

    English-Swedish dictionary > tradename

См. также в других словарях:

  • Registered — can refer to: * Registered mail, a trackable mail service available in most countries * Registered memory, a type of computer memory, also known as buffered memory * Registered non profit organization, a legally constituted organization without… …   Wikipedia

  • registered — registered; un·registered; …   English syllables

  • Registered — (engl., spr. ridschisterĕd), in ein Register (Patentregister) eingetragen; bei Postsendungen soviel wie eingeschrieben (s. Einschreiben) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Registered — (engl., spr. réddschi ), in ein Register (bes. Patentregister) eingetragen; auf Briefen: eingeschrieben …   Kleines Konversations-Lexikon

  • registered — adj. Recorded in some official list. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • registered — (izg. rèdžisterd) prid. <indekl.> DEFINICIJA 1. koji je unesen u popis; uknjižen 2. koji je zaštićen zakonom; patentiran 3. koji se u poštanskome prometu posebno naplaćuje kao usluga s obvezom posebnog rukovanja; preporučen (pismo, pošiljka …   Hrvatski jezični portal

  • registered — [reg′istərd] adj. officially recorded or enrolled; specif., a) designating bonds, etc. having the owner s name listed in a register b) designating a dog, horse, cow or bull, etc. having its ancestry recorded and authenticated by a breeders… …   English World dictionary

  • Registered — Der Begriff Registermodul oder englisch Registered Module (auch R DIMM, RDIMM, Registered Speicher oder Registered RAM genannt) bezeichnet eine Sorte von Speichermodulen, die häufig bei Hauptspeichern von Servern und Workstations Verwendung… …   Deutsch Wikipedia

  • registered — A form of ownership of certificated bonds. The name of the owner is listed on the certificate and in the records of the issuer s agent. American Banker Glossary * * * registered re‧gis‧tered [ˈredʒstəd ǁ ərd] adjective included in an official… …   Financial and business terms

  • registered — [[t]re̱ʤɪstə(r)d[/t]] ADJ: usu ADJ n A registered letter or parcel is sent by a special postal service, for which you pay extra money for insurance in case it gets lost. He asked his mother to send it by registered mail. ...an urgent registered… …   English dictionary

  • registered — adjective 1. (of animals) officially recorded with or certified by a recognized breed association; especially in a stud book a registered Percheron • Ant: ↑unregistered • Topics: ↑animal, ↑animate being, ↑beast, ↑brute, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»