-
1 registered company
nsocietà f inv iscritta all'Ufficio del Registro -
2 registered
['redʒɪstəd] 1. 2.1) [ voter] iscritto; [ vehicle] immatricolato; [ charity] riconosciuto; [ student] immatricolato, iscritto; [ firearm] dichiarato; [ company] registrato, iscritto nel registro delle società; econ. [ shares] nominativo2) [ letter] (uninsured) raccomandato; (insured) assicurato* * *adjective a registered letter.) raccomandato* * *registered /ˈrɛdʒɪstəd/a.2 (in GB, di lettera, pacco, ecc.) raccomandato: registered letter, raccomandata; to send by registered mail (o post) spedire come raccomandata4 (leg.) registrato; depositato● (fin.) registered capital, capitale sociale □ registered charity, ente benefico ufficialmente riconosciuto □ ( banca, USA) registered check, assegno circolare; credenziale □ (fin.) registered holder, intestatario ( di titoli nominativi) □ ( di un immobile) registered in sb. 's name, intestato a q. □ registered nurse, infermiera diplomata; infermiere diplomato □ (leg.) registered office, sede legale, sede sociale ( di una società) □ (naut.) registered tonnage, tonnellaggio (o stazza) di registro □ registered trademark, marchio registrato □ ( Borsa, USA) registered trader, operatore in titoli ( per proprio conto) □ (comput.) registered user, utente registrato.* * *['redʒɪstəd] 1. 2.1) [ voter] iscritto; [ vehicle] immatricolato; [ charity] riconosciuto; [ student] immatricolato, iscritto; [ firearm] dichiarato; [ company] registrato, iscritto nel registro delle società; econ. [ shares] nominativo2) [ letter] (uninsured) raccomandato; (insured) assicurato -
3 register
I ['redʒɪstə(r)]1) registro m. (anche amm. comm.); scol. registro m. delle assenzeto take the register — scol. prendere le presenze
register of births, marriages and deaths — registro di stato civile, anagrafe
2) mus. ling. inform. registro m.3) AE (till) registratore m. di cassaII 1. ['redʒɪstə(r)]1) (declare officially) dichiarare, registrare, denunciare [birth, death, marriage]; registrare [ vehicle]; consegnare al check-in [ luggage]; depositare [trademark, patent, complaint]; fare registrare [ company]2) [ official] iscrivere, immatricolare [ student]; registrare [name, birth, death, company]; immatricolare [ vehicle]3) (show) [ instrument] indicare [speed, temperature]; [ person] esprimere [anger, disapproval]the earthquake registered six on the Richter scale — il terremoto era del sesto grado della scala Richter
5) (record) registrare [loss, gain]2.1) (to vote, for course, school) iscriversi; (at hotel) registrarsi a; (with police, for taxes) farsi recensire ( for per); (for shares) intestare ( for a)to register for voting, for a course — iscriversi nelle liste elettorali, a un corso
2) (be shown) [speed, temperature, earthquake] essere registrato3) (mentally)* * *['re‹istə] 1. noun((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) registro2. verb1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) registrare2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) registrarsi; iscriversi3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) raccomandare4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) indicare•- registrar
- registry
- register office / registry office
- registration number* * *I ['redʒɪstə(r)]1) registro m. (anche amm. comm.); scol. registro m. delle assenzeto take the register — scol. prendere le presenze
register of births, marriages and deaths — registro di stato civile, anagrafe
2) mus. ling. inform. registro m.3) AE (till) registratore m. di cassaII 1. ['redʒɪstə(r)]1) (declare officially) dichiarare, registrare, denunciare [birth, death, marriage]; registrare [ vehicle]; consegnare al check-in [ luggage]; depositare [trademark, patent, complaint]; fare registrare [ company]2) [ official] iscrivere, immatricolare [ student]; registrare [name, birth, death, company]; immatricolare [ vehicle]3) (show) [ instrument] indicare [speed, temperature]; [ person] esprimere [anger, disapproval]the earthquake registered six on the Richter scale — il terremoto era del sesto grado della scala Richter
5) (record) registrare [loss, gain]2.1) (to vote, for course, school) iscriversi; (at hotel) registrarsi a; (with police, for taxes) farsi recensire ( for per); (for shares) intestare ( for a)to register for voting, for a course — iscriversi nelle liste elettorali, a un corso
2) (be shown) [speed, temperature, earthquake] essere registrato3) (mentally) -
4 trademark
['treɪdmɑːk]1) comm. marchio m. di fabbrica2) (anche Trademark, Registered Trademark) marchio m. depositato3) fig. (of person)* * *nouns (an officially registered mark or name belonging to a particular company, and not to be used by anyone else, that is put on all goods made by the company.) marchio (depositato)* * *trademark /ˈtreɪdmɑ:k/n.1 (= registered trademark) marchio di fabbrica; marca; marchio (o nome) depositato: (leg.) trademark infringement, violazione del marchio di fabbrica2 (fig.) biglietto da visita (fig.); segno caratteristico: a band's trademark sound, il sound caratteristico di un gruppo musicale.(to) trademark /ˈtreɪdmɑ:k/v. t.* * *['treɪdmɑːk]1) comm. marchio m. di fabbrica2) (anche Trademark, Registered Trademark) marchio m. depositato3) fig. (of person) -
5 tradename
nouns (an officially registered mark or name belonging to a particular company, and not to be used by anyone else, that is put on all goods made by the company.) marchio (depositato)
См. также в других словарях:
registered company — A company that is listed with the SEC after submission of a required statement and compliance with disclosure requirements . Bloomberg Financial Dictionary * * * registered company registered company ➔ company * * * registered company UK US noun… … Financial and business terms
registered company — company whose name appears on the list of companies … English contemporary dictionary
registered company — /ˌredʒɪstəd kʌmp(ə)ni/ noun company which has been officially set up and registered with the Registrar of Companies … Dictionary of banking and finance
registered company — A company incorporated in England and Wales or Scotland by registration with the Registrar of Companies. It may be a limited company or an unlimited company, a private company or a public company … Accounting dictionary
registered company — A company incorporated in England and Wales or Scotland by registration with the Registrar of Companies It may be a limited company or an unlimited company, a private company or a public company … Big dictionary of business and management
company — a business owned by a group of people called shareholders, which has its own legal identity separate from its owners. Glossary of Business Terms A proprietorship, partnership, corporation, or other form of enterprise that engages in business.… … Financial and business terms
company — A corporate enterprise that has a legal identity separate from that of its members; it operates as one single unit, in the success of which all the members participate. An incorporated company is a legal person in its own right, able to own… … Accounting dictionary
company — A corporate enterprise that has a legal identity separate from that of its members; it operates as one single unit, in the success of which all the members participate. An incorporated company is a legal person in its own right, able to own… … Big dictionary of business and management
registered office — The Company address notified to the Companies Registry where a company s records will normally be kept. Under the Companies Act 1985 the registered office is to be quoted on company correspondence and is where official correspondence will be sent … Law dictionary
registered security — see security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. registered security … Law dictionary
registered office — noun The officially recorded address of a company, to which legal documents, etc are sent • • • Main Entry: ↑register * * * registered office UK [ˌredʒɪstə(r)d ˈɒfɪs] US [ˌredʒɪstərd ˈɔfɪs] noun [countable] [singular … Useful english dictionary