-
61 операция сдвига
испытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
-
62 способность к выполнению арифметических операций
Русско-английский большой базовый словарь > способность к выполнению арифметических операций
-
63 регистр оперативный
<comput.> operation register -
64 запись
1) General subject: deed, enrolment, jotting, notandum, notation, note, notes, posting, record, recording, register (в журнале и т. п.), registration, subscription, transcription, appointment2) Computers: (в файл) entry, track, capture (потока данных, звука, изображения)3) Biology: tracing (регистрирующего прибора)4) Naval: logging (в журнале)5) Medicine: formula, registry registration, trace (регистрирующего прибора)7) Engineering: log, logging (показаний прибора), memory, plotting, representation (система записи чисел), tracing (самописца)8) Mathematics: listing9) Railway term: metering10) Law: astipulation, inscription, memorandum, transcript11) Economy: enrollment, entry (в список, книгу и т.п.), recordation12) Accounting: item13) Automobile industry: record (регистрирующего прибора)14) Forestry: inventory15) Polygraphy: record type, track (регистрирующего прибора), write operation16) Information technology: designation, entry, log (информации), notation (система записи чисел), record (структурная единица информации), write-in, writing process, writing18) Astronautics: writting20) Metrology: logging (например, результатов), tracing (самописца)21) Patents: logging (информации)24) SAP. view entry25) Oilfield: record registration26) Automation: booking, registration (показаний), tracing (самописцем), write (данных в ЗУ)27) Cables: entry (результат), record (результат), recording (процесс), registration (процесс), writing down (процесс)28) Makarov: W (writing), enrollment (в книге актов и т.п.), enrollment (в члены организации, в школу и т.п.), enrolment (в книге актов и т.п.), enrolment (в члены организации, в школу и т.п.), entry (напр. списка, таблицы), expression, formulation, notice, record (единица информации), record sheet, recording (информации), registering, registration (регистрационная), registry (регистрационная), storage (прибора), trace (какого-л. записывающего аппарата), tuple29) Security: entry (в системе управления доступом), entry (в журнале, таблице и т. п.), logging (событий в системе безопасности), record (данных), record keeping (сообщений)30) SAP.tech. noting down, rec.31) Electrical engineering: trace (самописца), track (самописца) -
65 операция регистр-память
Engineering: register-store operationУниверсальный русско-английский словарь > операция регистр-память
-
66 регистр признака отложенной операции
oil&gas: operation pending status registerУниверсальный русско-английский словарь > регистр признака отложенной операции
-
67 журнал
journal, ( в системе телетекста) magazine* * *журна́л м.1. ( периодическое издание) journal, magazine2. ( технической документации) log (book), registerвести́ журна́л — keep [execute] a logзаноси́ть что-л. в журна́л — log smth.аппара́тный журна́л тлф. — message log, message registryбортово́й журна́л — flight logбурово́й журна́л — drill logва́хтенный, черново́й журна́л — deck [rough] logва́хтенный, чистово́й журна́л — chief officer's [smooth] logгеодези́ческий журна́л — geodetic bookмаши́нный журна́л мор. — engine logнавигацио́нный журна́л — navigation data logнивели́рный журна́л — field (levelling) bookоперати́вный журна́л — log (book)пла́вочный журна́л метал. — heat logжурна́л поврежде́ний — trouble record logполево́й журна́л — field bookпромысло́вый журна́л — ship's fishing logжурна́л радиосвя́зи — ( по телеграфу) radio [wireless, radio-telegraph] log; ( по радиотелефону) radio-telephone logреферати́вный журна́л — abstract journalжурна́л строи́тельных рабо́т — builder's diaryжурна́л съё́мки — field record bookжурна́л учё́та рабо́ты — operation log* * * -
68 совмещение
alignment, coincidence, alignment operation электрон., ( отверстии при сборке) indexing, ( спецэффект) inlay, overlap, overlapping, overlay, register, registration, ( при поэлементном формировании изображения) stitching, superimposition, superposition* * *совмеще́ние с.
alignment; coincidence; match; registrationсовмеще́ние изображе́ний — image registrationосуществля́ть совмеще́ние опера́ций вво́да-вы́вода с обрабо́ткой да́нных — allow I/ O operations to overlap with data processingстереоскопи́ческое совмеще́ние — stereoscopic adjustmentсовмеще́ние цвето́в — colour registration -
69 также не
not..nor.. ( после nor возможна инверсия)No! I am not Prince Hamlet, nor was meant to be. They are not the workers, nor are they the white-collar people in the usual, clerk sense of the word. Because of you your land never pleads for showers, nor does its parched grass pray to Jupiter the Rain-giver. The operation is not permitted in math modes, nor is it allowed in vertical mode. You shouldn't divide by zero, nor should you multiply by numbers that will make the results exceed the register capacities.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > также не
-
70 тоже не
not..nor.. ( после nor возможна инверсия)No! I am not Prince Hamlet, nor was meant to be. They are not the workers, nor are they the white-collar people in the usual, clerk sense of the word. Because of you your land never pleads for showers, nor does its parched grass pray to Jupiter the Rain-giver. The operation is not permitted in math modes, nor is it allowed in vertical mode. You shouldn't divide by zero, nor should you multiply by numbers that will make the results exceed the register capacities.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > тоже не
-
71 адрес с плавающей запятой
1. floating addressплавающий тип; тип с плавающей запятой — floating point type
2. floating-point addressРусско-английский большой базовый словарь > адрес с плавающей запятой
-
72 конвейерный
1. conveyer2. pipelined3. pipeline -
73 непосредственная адресация
1. zero-level addressing2. real-time addressing3. immediate addressingРусско-английский большой базовый словарь > непосредственная адресация
-
74 обратная связь
1. feed-back2. closed-loop3. feedbackсхема обратной связи; цепь обратной связи — feedback circuit
-
75 поле скалярных величин
векторное поле; поле векторных величин — vector field
скалярное поле; поле скалярных величин — scalar field
Русско-английский большой базовый словарь > поле скалярных величин
-
76 программа для работы с плавающей запятой
1. floating routineплавающий тип; тип с плавающей запятой — floating point type
2. floating-point routineРусско-английский большой базовый словарь > программа для работы с плавающей запятой
-
77 регистр для работы с числами с плавающей точкой
Русско-английский большой базовый словарь > регистр для работы с числами с плавающей точкой
-
78 регистр для хранения скалярных величин
скалярное поле; поле скалярных величин — scalar field
Русско-английский большой базовый словарь > регистр для хранения скалярных величин
-
79 скалярная величина
Русско-английский большой базовый словарь > скалярная величина
-
80 метод параллельного действия
Русско-английский научный словарь > метод параллельного действия
См. также в других словарях:
Operation Payback — is a coordinated,[1] decentralized[2] group of attacks on opponents of Internet piracy by Internet activists using the Anonymous moniker a group sometimes affiliated with the website 4chan. Operation Payback started as retaliation to distributed… … Wikipedia
Operation Payback — (en español: Operación venganza, retribución o devolución) es un conjunto de ataques coordinados a los oponentes de la piratería en Internet por los activistas de Internet. Cuando los oponentes de la piratería lanzaron ataque de denegación de… … Wikipedia Español
Operation Crossbow Site — U.S. National Register of Historic Places Location: Eglin Air Force Base, Florida … Wikipedia
Operation Jaque — Part of Colombian armed conflict (1964–present) Date July 2, 2008 Location Rainforests of Guaviare, Colombia … Wikipedia
Operation Badr (1973) — Part of the Yom Kippur War/October War … Wikipedia
Operation Barga — was a land reform movement throughout rural West Bengal for recording the names of sharecroppers (bargadars) while avoiding the time consuming method of recording through the settlement machinery. It bestowed on the bargadars, the legal… … Wikipedia
Operation Compass — Part of the Western Desert Campaign of World War II Italian soldiers taken prisoner during Operation Compass … Wikipedia
Operation Midford — was New Zealand s contribution to the Commonwealth Monitoring Force in Rhodesia in late 1979 and early 1980. Contents 1 Background 1.1 Lancaster House talks 2 Deployment … Wikipedia
Operation Lucid — RFA War Nawab Planned 1940–1941 Planned by … Wikipedia
Operation Rhodes — Part of the War of Attrition … Wikipedia
Operation New Arrivals — (April 29–September 16, 1975) was the relocation of more than 120,000 Vietnamese refugees from Pacific island staging areas to the United States. Following the South Vietnamese evacuation Operations New Life and Babylift at the end of the Vietnam … Wikipedia