-
1 regional
-
2 regional
I Adj. regionalII Adv.: regional begrenzt restricted to a region ( oder regions); sich regional unterscheiden differ from region to region* * *regional* * *re|gi|o|nal [regio'naːl]1. adjregional2. advregionallyregionál verschieden or unterschiedlich sein — to vary from one region to another
* * ** * *re·gi·o·nal[regi̯oˈna:l]I. adj regionalII. adv regionally\regional unterschiedlich [o verschieden] sein to vary [or differ] from one region to another [or region to region]* * *1.Adjektiv regional2.adverbial regionally* * *A. adj regionalB. adv:regional begrenzt restricted to a region ( oder regions);sich regional unterscheiden differ from region to region* * *1.Adjektiv regional2.adverbial regionally* * *adv.regionally adv. -
3 gebietsweise
Adv. regionally, locally; by ( oder according to) regions; gebietsweise Regen local showers, rain in places* * *ge|biets|wei|seadv(= nach Gebieten) locally; (= in einzelnen Gebieten) in some areas* * *ge·biets·wei·seadv locally, in places\gebietsweise kann es auf einigen Strecken zu Glatteisbildung kommen icy roads could develop in some places* * *gebietsweise Regen local showers, rain in places -
4 landschaftlich
I Adj.1. Schönheit etc.: scenic; landschaftliche Unterschiede differences in the landscape; GEOG. topographical variation2. Wort, Aussprache, Brauch etc.: regionalII Adv.1. eine landschaftlich sehr schöne Gegend an area with beautiful scenery, a scenically beautiful area; dort ist es landschaftlich sehr schön auch the countryside around there is really beautiful; landschaftlich schöne Strecke scenic route2. ein landschaftlich gefärbter Akzent a slight regional accent; das ist landschaftlich verschieden that varies from region to region* * *(die Landschaft betreffend) scenic;(geographisch) regional* * *lạnd|schaft|lich ['lantʃaftlɪç]1. adjSchönheiten etc scenic; Besonderheiten regional2. advabwechslungsreich, eintönig scenicallydas Dorf liegt landschaftlich einmalig (inf) — the village is surrounded by the most fantastic scenery
diese Gegend ist landschaftlich ausgesprochen reizvoll — the scenery in this area is particularly delightful
das ist landschaftlich unterschiedlich —
"Klempner" heißt landschaftlich auch "Spengler" — in some areas the word "Spengler" is used for "Klempner"
* * *land·schaft·lichI. adj1. (die Landschaft betreffend) scenicII. adv1. (die Landschaft betreffend) scenicallydiese Gegend ist \landschaftlich sehr abwechslungsreich this area is very varied in terms of scenerydie Bezeichnung dieses Gegenstandes ist \landschaftlich verschieden the name of this object varies from region to region* * *1.1)2.landschaftlich herrlich gelegen sein — be in a glorious natural setting
* * *A. adj1. Schönheit etc: scenic;landschaftliche Unterschiede differences in the landscape; GEOG topographical variation2. Wort, Aussprache, Brauch etc: regionalB. adv1.eine landschaftlich sehr schöne Gegend an area with beautiful scenery, a scenically beautiful area;dort ist es landschaftlich sehr schön auch the countryside around there is really beautiful;landschaftlich schöne Strecke scenic route2.ein landschaftlich gefärbter Akzent a slight regional accent;das ist landschaftlich verschieden that varies from region to region* * *1.1)die landschaftliche Schönheit — the scenic beauty; the beauty of the landscape
2) regional <accent, speech, expression, custom, usage, etc.>2.* * *adj.scenic adj. adv.scenically adv. -
5 örtlich
* * *regional; local* * *ọ̈rt|lich ['œrtlɪç]1. adjlocal2. advlocallyder Konflikt war örtlich begrenzt — the conflict was limited to one area
jdn/etw örtlich betäuben — to give sb/sth a local anaesthetic (Brit) or anesthetic (US)
er war nur örtlich betäubt — he was only under local anaesthetic (Brit) or anesthetic (US), he had only had a local anaesthetic (Brit) or anesthetic
örtlich desorientiert sein — to be disoriented
* * *ört·lich[ˈœrtlɪç]I. adj1. (lokal) local2. METEO localizedII. adv locally\örtlich verschieden sein/variieren to vary from place to placeein \örtlich begrenzter Konflikt a limited local conflictjdn \örtlich betäuben to give sb a local anaesthetic [or AM anesthetic]* * *1.Adjektiv local2.adverbial locallyörtlich betäubt werden — be given a local anaesthetic
örtlich begrenzte Kampfhandlungen — [limited] local encounters
* * *A. adj local;B. adv locally;das ist örtlich verschieden it varies from place to place* * *1.Adjektiv local2.adverbial locallyörtlich begrenzte Kampfhandlungen — [limited] local encounters
* * *adj.local adj.regional adj. adv.locally adv.regionally adv. -
6 landschaftlich
land·schaft·lich adj1) ( die Landschaft betreffend) scenic1) ( geographisch) scenically;diese Gegend ist \landschaftlich sehr abwechslungsreich this area is very varied in terms of scenerydie Bezeichnung dieses Gegenstandes ist \landschaftlich verschieden the name of this object varies from region to region -
7 regional
re·gi·o·nal [regi̭oʼna:l] adjregional adv regionally;\regional unterschiedlich [o verschieden] sein to vary [or differ] from one region to another [or region to region] -
8 örtlich
1. local2. locally3. regionally -
9 angepasste Technik (Technologietransfer)
приемлемая технология
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
appropriate technology
1) A flexible and participatory approach to developing economically viable, regionally applicable and sustainable technology.
2) Technology designed to be used in developing countries. Typical requirements are that it should: be easy to use by the unskilled; have no difficult-to-get parts; be easily repaired on the spot. Typical example: a simple windmill to pump water rather than a diesel-driven pump. The terms `alternative', `intermediate' and `appropriate' are often used interchangeably.
(Source: IISD / VCN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angepasste Technik (Technologietransfer)
См. также в других словарях:
regionally — regional UK US /ˈriːdʒənəl/ adjective ► relating to or coming from a particular part of a country or a particular part of the world: »a regional director/manager »regional demand/distribution »a regional economy/market »National advertising has… … Financial and business terms
regionally — adv. Regionally is used with these verbs: ↑vary … Collocations dictionary
regionally — regional ► ADJECTIVE 1) relating to or characteristic of a region. 2) relating to the regions of a country rather than the capital: a regional accent. DERIVATIVES regionalize (also regionalise) verb regionally adverb … English terms dictionary
regionally — adverb in a regional manner (Freq. 1) regionally governed • Derived from adjective: ↑regional … Useful english dictionary
regionally — adverb Date: 1879 on a regional basis … New Collegiate Dictionary
regionally — See regional. * * * … Universalium
regionally — adverb Referring to a large but limited area, more than local but smaller than entirety. (Generally smaller than a nation.) … Wiktionary
regionally — adv. in a regional manner, locally … English contemporary dictionary
regionally — re·gion·al·ly … English syllables
regionally — See: regional … English dictionary
List of Regionally Important Geological / Geomorphicological Sites (RIGS) in Cumbria — This is a list of the Regionally Important Geological / Geomorphicological Sites RIGS in Cumbria* Armathwaite Dyke NY503453 * Banks Gate, North Stainmore NY846147 * Belah Scar, Brough Sowerby NY796121 * Bongate Scar, Appleby NY687199 * Bowderdale … Wikipedia