-
1 gebietsweise
gebietsweise adv yer yer;gebietsweise Regen yer yer yağmurlu -
2 gebietsweise
-
3 gebietsweise
gebietsweise RP regionalDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gebietsweise
-
4 gebietsweise
-
5 gebietsweise
gebietsweise adv места́ми (напр., в сво́дке пого́ды) -
6 gebietsweise
Adv. regionally, locally; by ( oder according to) regions; gebietsweise Regen local showers, rain in places* * *ge|biets|wei|seadv(= nach Gebieten) locally; (= in einzelnen Gebieten) in some areas* * *ge·biets·wei·seadv locally, in places\gebietsweise kann es auf einigen Strecken zu Glatteisbildung kommen icy roads could develop in some places* * *gebietsweise Regen local showers, rain in places -
7 gebietsweise
ge·biets·wei·se advlocally, in places;\gebietsweise kann es auf einigen Strecken zu Glatteisbildung kommen icy roads could develop in some places -
8 gebietsweise
advместами (напр., в сводке погоды) -
9 gebietsweise
нареч.общ. местами (напр., в сводке погоды), местами (в сводках погоды и т. п.) -
10 gebietsweise
Adverb -
11 gebietsweise
adv местами (напр в сводке погоды); на территории [области, районы] (напр при делении территории) -
12 gebietsweise
im Wetterbericht места́ми -
13 gebietsweise
gebíetsweise advместа́ми (в сводках погоды и т. п.) -
14 gebietsweise Aufheiterungen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > gebietsweise Aufheiterungen
-
15 gebietsweise linear
linear: gebietsweise linear piecewise linearDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gebietsweise linear
-
16 aufheitern
(trennb., hat -ge-)I v/t (jemanden) cheer s.o. upII v/refl2. Stimmung, Gesicht: brighten* * *to lighten; to exhilarate;sich aufheitern(Wetter) to brighten up; to clear* * *auf|hei|tern ['aufhaitɐn] sep1. vtjdn to cheer up; Rede, Leben to brighten up (jdm for sb)2. vr(Himmel) to clear, to brighten (up); (Wetter) to clear up, to brighten up* * *2) (to make or become (more cheerful): He cheered up when he saw her; The flowers will cheer her up.) cheer up* * *auf|hei·ternI. vtII. vr1. (sonniger werden) to clear, to brighten up* * *1.transitives Verb cheer up2.reflexives Verb1) <mood, face, expression> brighten* * *aufheitern (trennb, hat -ge-)A. v/t (jemanden) cheer sb upB. v/rgebietsweise aufheiternd clearing up in some areas2. Stimmung, Gesicht: brighten* * *1.transitives Verb cheer up2.reflexives Verb1) <mood, face, expression> brighten* * *v.to cheer up v. -
17 aufheitern
1. vt(раз) веселить; рассеивать (чью-л.) грусть2. (sich)развеселиться; прояснятьсяdas Wetter ( der Himmel) heitert sich auf — погода ( небо) проясняетсяwechselnd wolkig, gebietsweise aufheiternd — переменная облачность, местами с прояснениями ( в прогнозе погоды) -
18 aufheitern
aufheitern I vt (раз)весели́ть; рассе́ивать (чью-л. грусть)aufheitern, sich II развесели́ться; проясня́тьсяsein Gesicht heiterte sich auf лицо́ его́ ста́ло веселе́й; лицо́ его́ проясни́лосьdas Wetter heitert sich auf пого́да проясня́етсяder Himmel heitert sich auf не́бо проясня́етсяwechselnd wolkig, gebietsweise aufheiternd переме́нная о́блачность, места́ми с проясне́ниями (в прогно́зе пого́ды) -
19 aufheitern
2) sich aufheitern heiter werden: v. Blick, Gesicht; v. Wetter проясня́ться проясни́ться | gebietsweise aufheiternd места́ми с проясне́ниями
См. также в других словарях:
gebietsweise — gebietsweise:⇨landschaftlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
gebietsweise — ge|biets|wei|se <Adv.>: nach Gebieten; je nach dem Gebiet; auf ein od. mehrere bestimmte Gebiete bezogen, beschränkt: etw. g. gliedern; heute g. Regen. * * * ge|biets|wei|se <Adv.>: nach Gebieten; je nach dem Gebiet; auf ein od.… … Universal-Lexikon
gebietsweise — ge|biets|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Avifauna Mitteleuropas — Graureiher Als Avifauna Mitteleuropas werden die Vogelarten bezeichnet, die als Brutvogel, Durchzügler oder Wintergast in Mitteleuropa auftreten. Damit zählen zur Avifauna auch Neozoen wie beispielsweise die Kanadagans, die in Mitt … Deutsch Wikipedia
Berg-Hasenohr — Hahnenfuß Hasenohr Hahnenfuß Hasenohr (Bupleurum ranunculoides) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Bupleurum ranunculoides — Hahnenfuß Hasenohr Hahnenfuß Hasenohr (Bupleurum ranunculoides) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Carex davalliana — Davalls Segge Davalls Segge (Carex davalliana) (weibliche Blüten) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Davalls Segge — (Carex davalliana), weibliche Blütenähren Systematik Monokotyledonen … Deutsch Wikipedia
Fremder Ehrenpreis — (Veronica peregrina) Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Hahnenfuß-Hasenohr — (Bupleurum ranunculoides) Systematik Euasteriden II Ordnung: Doldenblüt … Deutsch Wikipedia
Hahnenfußartiges Hasenohr — Hahnenfuß Hasenohr Hahnenfuß Hasenohr (Bupleurum ranunculoides) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
