-
61 Australia
сущ.общ. Австралия (республика; столица — Канберра; государственный язык английский; национальная валюта — австралийский доллар)Syn:See:Australian dollar, Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Wassenaar Arrangement, Commonwealth of Nations, Asian-Pacific Economic Cooperation, Pacific Islands Forum, Pacific Economic Cooperation Council, Group of Twelve, Group of Twenty, Organization for Economic Cooperation and Development, Paris Club, Cairns Group, Australia Group, Colombo Plan, ASEAN Regional Forum, Visa Waiver Program, Reserve Bank of Australia, developed countries, advanced economies, high-income countries, Christmas Island, Cocos Islands, Norfolk Island, Anglosphere -
62 Bangladesh
сущ.общ. Бангладеш (республика; столица — Дакка; государственный язык бенгальский; национальная валюта — така)See:taka, Bangkok Agreement, Commonwealth of Nations, South Asian Association for Regional Cooperation, Asian Clearing Union, Colombo Plan, Asian Reinsurance Corporation, Bangladesh Bank, developing countries, least developed countries, less developed countries, less indebted, low-income countries, IDA country -
63 Bhutan
сущ.общ. Бутан (королевство; столица — Тхимпху; государственный язык дзонг-кэ (бхотия); национальная валюта — нгултрум; курс нгултрума привязан к индийской рупии, которая в Бутане также является официальным платежным средством)See: -
64 brand
1. сущ.1) марк. торговая марка, товарный знак (определенное название, знак (символ) или дизайн продукта, которые отличают его от конкурента и помогают потребителю находить этот продукт в магазинах)Syn:brand name 2), brand mark 2)See:barnacle brand, blanket brand, competing brand, controlled brand, corporate brand, dealer brand, dealer's brand, distributor brand, distributor's brand, distributor's house brand, domestic brand, elite brand, established brand, familiar brand, family brand, flagship brand, flanker brand, generic brand, gift brand, global brand, good ordinary brand, high-status brand, house brand, household brand, individual brand, internal brand, international brand, local brand, major brand, manufacturer's brand, mature brand, megabrand, middleman brand, name brand, national brand, own brand, own-label brand, packer's brand, private brand, product brand, regional brand, regular brand, store brand, top brand, top-of-mind brand, top-selling brand, trend brand, unadvertised brand, wholesaler brand, brand acceptance, brand advantage, brand advertising, brand allegiance, brand association, brand assortment, brand attitude, brand attributes а), brand awareness, brand beliefs, brand cannibalization, brand category, brand choice, brand communications, brand comparison, brand competition, brand competitor, brand consciousness, brand conviction, brand development, brand differentiation, brand domination, brand equity, brand essence, brand establishment, brand exposure, brand extension, brand familiarity, brand family, brand franchise, brand harvesting, brand identification, brand identity, brand image, brand insistence, brand instability, brand label, brand leader, brand leverage, brand leveraging, brand licensing, brand life cycle, brand logo, brand logo type, brand loyalty, brand map, brand mark1&2, brand monopoly, brand name 1. а), brand perception, brand personality, brand position, brand positioning, brand power, brand preference, brand profile, brand proliferation, brand protection, brand rating, brand recall, brand recognition, brand reinforcement, brand repositioning, brand revitalisation, brand revival, brand rivalry, brand selection, brand sensitivity, brand share, brand soul, brand sponsor, brand strategy, brand switcher, brand switching, brand tag, brand transference, brand value, brand X, battle of the brands, brand of goods, brand of merchandise, brand potential index, family of brands, Brand Names Education Foundation, Brand Names Foundation, Brand Protection Group, trademark, mark 1), 2)2) марк. бренд (хорошо известная торговая марка или знаменитый производитель, которые значительно способствуют реализации продуктов; может употребляться в переносном смысле по отношению к людям, идеям и т. п.)See:elite brand, flanker brand, gift brand, regular brand, top-selling brand, brand attributes б), brand management, brand manager, brand marketing, brand plan, brand policy, brand producer, brand products, brand promoter, brand team3) общ. клеймоSee:, brand mark 3)2. гл.1) общ. ставить клеймо [марку\]2) с.-х. клеймить; таврить ( животное)3) торг. маркировать ( товар)See:
* * *
"брэнд", марка, тип, сорт: название или символ товара или услуги, которые отличают их от товаров и услуг конкурентов; см. trademark.* * *наименование, символ, знак, дизайн или их комбинации как средство идентификации товара-----1. сорт, качество2. торговая марка -
65 development
сущ.1)а) общ. развитие, расширение, развертывание, рост; совершенствование; эволюцияintellectual development — интеллектуальное [умственное\] развитие
development of civilization [of one's powers\] — развитие цивилизации [способностей\]
development of illness [disease\] — развитие болезни [заболевания\]
development-friendly — благоприятный для развития*, способствующий развитию*
development-friendly trade policy — благоприятная для развития [способствующая развитию\] торговая политика*
Syn:See:career development, economic development, organizational development, personnel development, team development, price development, sustainable development, regional development, development of underdevelopment, development aid, development assistance, development bank, development box, development economics, development finance, development financing, development fund, development group, development intervention, development round, Food for Development, business development corporation, Chartered Institute of Personnel and Development, American Women's Economic Development Corporation, Institute of Training and Developmentб) псих. развитие (процесс необратимых, направленных и закономерных изменений, приводящий к возникновению количественных, качественных и структурных преобразований психики и поведения человека)See:в) общ. изложение; раскрытиеdevelopment of an argument [of an idea\] — развитие аргумента [идеи\]
2) общ. результат развития3)а) общ. разработка, создание; улучшение, усовершенствование (машины, механизма, конструкции и т. п.)engineering development — конструкторская [техническая\] разработка
development work — технические [технологические, опытно-конструкторские, проектно-исследовательские\] разработки, проектирование
See:new product development, product development, development contractor, research and development, development problems, job developmentб) общ. (новое) строительство, застройкаThe new loan connected with railway development. — Новый целевой заем на строительство железной дороги.
в) доб. разработка месторождения; промысел4) общ., часто мн. ситуация; обстоятельстваWe were waiting for the next development. — Мы ждали нового поворота событий.
5) мат. вывод, развертывание ( формулы)6) мат. разложение ( в ряд)
* * *
развитие, разработка (напр., нового продукта).* * *. . Словарь экономических терминов . -
66 Indonesia
сущ.общ. Индонезия (республика; столица — Джакарта; государственный язык индонезийский; национальная валюта — индонезийская рупия)See:rupiah, Asian-Pacific Economic Cooperation, Pacific Economic Cooperation Council, Association of Southeast Asian Nations, Organization of Petroleum Exporting Countries, Cairns Group, Asia-Europe Meeting, Colombo Plan, ASEAN Regional Forum, Group of Twenty, Bank of Indonesia, developing countries, less developed countries, lower middle-income countries, severely indebted, blend country, Big Emerging Markets, archipelagic state -
67 Japan
сущ.общ. Япония (конституционная монархия; столица — Токио; государственный язык японский; национальная валюта — иена)See:yen, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Wassenaar Arrangement, Asian-Pacific Economic Cooperation, Pacific Economic Cooperation Council, Group of Ten, Group of Seven, Group of Twelve, Group of Five, Group of Three а), Group of Twenty, Organization for Economic Cooperation and Development, Asia-Europe Meeting, Paris Club, Structural Impediments Initiative, Australia Group, Colombo Plan, ASEAN Regional Forum, Basel Committee on Banking Supervision, Visa Waiver Program, Bank of Japan, Japan accounting, developed countries, advanced economies, high-income countries* * *. . Словарь экономических терминов . -
68 Laos
сущ.общ. Лаос (республика; столица — Вьентьян; государственный язык лаосский; национальная валюта — кип)Syn:See: -
69 Malaysia
сущ.общ. Малайзия (султанат; столица — Куала-Лумпур; государственный язык малайский; национальная валюта — малазийский ринггит)See:ringgit, Commonwealth of Nations, Asian-Pacific Economic Cooperation, Pacific Economic Cooperation Council, Association of Southeast Asian Nations, Cairns Group, Asia-Europe Meeting, Colombo Plan, ASEAN Regional Forum, Central Bank of Malaysia, developing countries, less developed countries, newly industrializing country, Dynamic Asian Economies, moderately indebted, upper middle-income countries -
70 Maldives
сущ.общ. Мальдивы, Мальдивские Острова (республика; столица — Мале; государственный язык дивехи; национальная валюта — мальдивская руфия)Syn:See: -
71 Mongolia
сущ.общ. Монголия (республика; столица — Улан-Батор; государственный язык монгольский, национальная валюта — тугрик)See: -
72 Myanmar
сущ.общ. Мьянма (республика; до 1989 г. называлась "Бирма"; столица — Янгон; государственный язык бирманский; национальная валюта — кьят)Syn:See: -
73 Nepal
сущ.общ. Непал (королевство; столица — Катманду; государственный язык непальский, национальная валюта — непальская рупия)See: -
74 New Zealand
сокр. NZ общ. Новая Зеландия (республика; столица — Веллингтон; государственный язык английский; национальная валюта — новозеландский доллар)See:New Zealand dollar, Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement, Wassenaar Arrangement, Commonwealth of Nations, Asian-Pacific Economic Cooperation, Pacific Economic Cooperation Council, Organization for Economic Cooperation and Development, Pacific Islands Forum, Cairns Group, Australia Group, Colombo Plan, ASEAN Regional Forum, Visa Waiver Program, Reserve Bank of New Zealand, developed countries, advanced economies, high-income countries, Cook Islands, Niue, Tokelau, Anglosphere -
75 Papua New Guinea
сокр. PNG общ. Папуа – Новая Гвинея (республика; столица — Порт-Морсби; государственные языки папуасский и английский; национальная валюта — кина)See: -
76 policy
I сущ.общ. политика, курс, стратегия [методика, линия\] поведения [действия\] (совокупность принципов, направлений и способов деятельности в определенной области)policy of neutrality, neutrality policy — политика нейтралитета
policy of appeasement, appeasement policy — политика умиротворения
near-optimal policy — политика, близкая к оптимальной
short-sighted [myopic\] policy — недальновидная [близорукая\] политика
subtle policy — тонкая [умная\] политика
prudent policy — разумная [предусмотрительная\] политика
cautious policy — осторожная [осмотрительная\] политика
clear-cut [clear\] policy — четкая [ясная\] политика
rigid policy — твердая [жесткая\] политика
sound [wise\] policy — здравая [мудрая\] политика
long-run [long-range\] policy — долгосрочная политика, политика дальнего прицела
consistent policy — последовательная [неизменная\] политика
deliberate policy — обдуманная [взвешенная\] политика
moderate policy — умеренная [сдержанная\] политика
to carry out [to conduct, to operate\] a policy — проводить политику
to implement a policy — осуществлять [проводить\] политику
to effect a policy — осуществлять [реализовать\] политику
to set [to set down\] a policy — устанавливать политику
to form [shape\] a policy — вырабатывать политику
to reverse a policy — резко [круто\] изменить политику
to adhere to [to follow, to pursue\] a policy — следовать политике, придерживаться политики, проводить политику
to ease [to relax\] policy — ослаблять [смягчать\] политику
easing [relaxation, ease\] of policy — ослабление [смягчение\] политики
policy tool — средство проведения политики, орудие [инструмент\] политики
policy manual — руководство, инструкция
policy objective — цель [задача\] политики
two-track [twin\] policy — двойственная политика
government policy on wages [wages policy\] — государственная политика в области оплаты труда
information policy — информационная политика, политика в области информации
language policy — языковая политика, политика в области [в отношении\] языка
export policy — экспортная политика, политика в области экспорта
import policy — импортная политика, политика в области импорта
education policy, educational policy — образовательная политика, политика в области образования
science policy — научная политика, политика в области науки
fishery policy, fisheries policy — политика рыболовства, политика в области рыболовства, рыболовная политика
privacy policy — политика конфиденциальности, политика (в отношении) конфиденциальности личной [частной\] информации
Our policy is to submit all contracts to the legal department. — Мы придерживаемся политики предоставления всех контрактов на изучение в юридический отдел.
It is not the normal policy of the council to give grants for more than three years. — Выдавать гранты более чем на три года не в правилах совета.
The government made a policy statement [a statement of policy\]. — Правительство сделало программное заявление.
for reasons of policy — по политическим соображениям, по соображениям политики
The first step in ensuring your computer security is up to scratch is to write a security policy. — Первый шаг на пути обеспечения поддержания вашей компьютерной безопасности на должном уровне — разработка политики безопасности.
See:agricultural policy, anti-inflationary policy, antitrust policy, beggar-thy-neighbour policy, benign neglect policy, budgetary policy, business policy, commercial policy 1), competition policy, consumer policy, corporate social policy, countercyclical policy, credit policy, currency policy, customs policy, demographic policy, discount policy, economic policy, employment policy, environmental policy, exchange policy, exchange rate policy, fiscal policy, foreign policy, foreign exchange policy ! foreign trade policy, good neighbour policy, home policy, incomes policy, industrial policy, inflationary policy, investment policy, monetary policy, open-door policy, open market policy, organizational policy, policy of continuity, policy of drift, policy of obstruction, population policy, procurement policy, social policy, stocking policy, tax policy, trade policy, wages policy, wholesale policy, policy committee, policy departure, policy economics, policy maker, policymaker, policy reversal, politics, technique, procedureII сущ.страх. (страховой) полис (документ, который выдается страховщиком страхователю в подтверждение заключения договора страхования; содержит условия страхования; служит юридическим доказательством заключения договора страхования)to issue [write up, write\] a policy — выдавать [выписывать\] полис
to take out a policy — получить [приобрести\] полис, застраховаться
to effect a policy — застраховаться, приобрести полис
to carry a policy — иметь (страховой) полис, быть застрахованным
to purchase [to buy\] a policy — покупать полис
to obtain [get\] a policy — приобрести полис
to terminate a policy — прекратить действие полиса, аннулировать полис
termination of a policy — прекращение действия [аннулирование\] полиса
to void a policy — признавать полис недействительным, аннулировать полис
to keep a policy in force — поддерживать полис в силе, сохранять действие полиса
This policy covers the cost of injury or damage caused by another driver who is not insured. — Этот полис покрывает [страхует, распространяется на\] расходы, связанные с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем. [Этот полис предоставляет страховую защиту от расходов, связанных с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем.\]
This portion of the policy covers you in the event a claim or lawsuit is brought against you for bodily injury or property damage as the result of an accident or event occurring on your property. — Эта часть полиса предоставляет вам страховую защиту в случае [страхует вас на случай\] подачи жалобы или иска против вас в связи с нанесением телесных повреждений или имущественного ущерба в результате несчастного случая или иного события, произошедшего на территории вашего владения.
to be covered by a policy — покрываться [охватывается, страховаться\] полисом
$500000 insurance policy, insurance policy of $500000 — страховой полис на сумму $500000
policy amount, amount of a policy — сумма полиса
a policy expires, a policy lapses, a policy matures — срок действия полиса истекает
expired [lapsed, matured\] policy — истекший [прекративший действие\] полис
policy endorsement, endorsement to a policy, policy rider, rider to a policy — приложение [дополнение\] к полису
Syn:See:cargo policy, commercial policy 2), tenant's policy, accident policy, annual policy, annuity policy, assessable policy, automobile liability policy, blanket policy, business auto policy, business owners policy, cancellable policy, claims-made policy, combination policy, commercial package policy, convertible policy, dental policy, endowment policy, equity-linked policy, fire policy, floating policy, general liability policy, group policy, homeowner's policy, individual policy, joint policy, life insurance policy, long-term policy, master policy, non-assessable policy, noncancellable policy, non-participating policy, non-qualifying policy, non-tax-qualified policy, occurrence policy, open policy, package policy, paid-up policy, participating policy, partnership policy, personal auto policy, professional liability policy, rated policy, qualifying policy, renewable policy, single premium policy, short-term policy, surplus lines policy, survivorship policy, tax-qualified policy, unit-linked policy, valued policy, certificate of insurance, insurance contract, cover note, policyholder, insurance, assurance, insurance identification card, insurer, insured, insurance money, insured event, insured loss, insurance claim, insurance period, insurance premium, declarations section, coverage part, exclusion, rider
* * *
страховой полис; = insurance policy.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *см. agreement -
77 Singapore
сущ.общ. Сингапур (республика; столица — Сингапур; государственные языки малайский, китайский, тамильский и английский; национальная валюта — сингапурский доллар)See:Singapore dollar, Commonwealth of Nations, Asian-Pacific Economic Cooperation, Pacific Economic Cooperation Council, Association of Southeast Asian Nations, Asia-Europe Meeting, Colombo Plan, ASEAN Regional Forum, Offshore Group of Banking Supervisors, Visa Waiver Program, Monetary Authority of Singapore, less developed countries, advanced economies, newly industrializing country, Asian Tigers, Dynamic Asian Economies, high-income countries -
78 South Korea
сущ.сокр. Sth Korea общ. Южная Корея, Республика Корея, Корейская Республика (республика; столица — Сеул; государственный язык корейский; национальная валюта — южнокорейская вона)Syn:See:North Korea, South Korean won, Bangkok Agreement, Wassenaar Arrangement, Organization for Economic Cooperation and Development, Asia-Europe Meeting, Australia Group, Colombo Plan, ASEAN Regional Forum, Pacific Economic Cooperation Council, Group of Twenty, Asian Reinsurance Corporation, Bank of Korea, Korea Trade-Investment Promotion Agency, less developed countries, advanced economies, newly industrializing country, Asian Tigers, Dynamic Asian Economies, high-income countries, Big Emerging Markets -
79 Sri Lanka
общ. Шри-Ланка (республика; столица — Коломбо; государственные языки сингальский и тамильский; национальная валюта — ланкийская рупия)See:Sri Lanka rupee, Bangkok Agreement, Commonwealth of Nations, South Asian Association for Regional Cooperation, Asian Clearing Union, Colombo Plan, Asian Reinsurance Corporation, Central Bank of Sri Lanka, developing countries, less developed countries, lower middle-income countries, moderately indebted, IDA country -
80 Thailand
сущ.общ. Таиланд (королевство; столица — Бангкок; государственный язык тайский; национальная валюта — бат)See:baht, Asian-Pacific Economic Cooperation, Pacific Economic Cooperation Council, Association of Southeast Asian Nations, Asia-Europe Meeting, Cairns Group, Colombo Plan, ASEAN Regional Forum, Asian Reinsurance Corporation, Bank of Thailand, developing countries, less developed countries, Dynamic Asian Economies, lower middle-income countries, less indebted
См. также в других словарях:
Regional Plan Association — The Regional Plan Association (RPA) is an independent, not for profit regional planning organization, founded in 1922, that focuses on recommendations to improve the quality of life and economic competitiveness of the 31 county New York New… … Wikipedia
South East Queensland Regional Plan — The South East Queensland Regional Plan (SEQ RP) is a document designed to guide regional growth and development in South East Queensland, Australia, between 2005 and 2026. It is accorded force of law under the Integrated Planning Act 1997 (Qld) … Wikipedia
Regional planning — is a branch of land use planning and deals with the efficient placement of land use activities, infrastructure and settlement growth across a significantly larger area of land than an individual city or town. The related field of urban planning… … Wikipedia
Plan régional d’élimination des déchets dangereux — Plan régional d élimination des déchets industriels et spéciaux En France, un Plan régional d élimination des déchets industriels spéciaux (ou PREDIS) est un document règlementaire officiel et obligatoire de planification, élaboré en concertation … Wikipédia en Français
Regional Greenhouse Gas Initiative — (RGGI, or ReGGIe) is a regional initiative by states in the Northeastern United States region to reduce greenhouse gas emissions. The RGGI is designing a cap and trade program for greenhouse gas emissions from power plants.Ten states currently… … Wikipedia
Plan Puebla Panamá — Saltar a navegación, búsqueda El Plan Puebla Panamá (PPP) representó un espacio político de alto nivel que articula esfuerzos de cooperación, desarrollo e integración de nueve países, (Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala,… … Wikipedia Español
Plan National Santé Environnement — Le PNSE ou Plan national santé environnement vise en France à développer une approche pluridisciplinaire du thème « Santé Environnement ». Il devait notamment intégrer l écotoxicologie et de l écoépidémiologie aux approches sanitaires… … Wikipédia en Français
Plan national Santé-Environnement — Le PNSE ou Plan national santé environnement vise en France à développer une approche pluridisciplinaire du thème « Santé Environnement ». Il devait notamment intégrer l écotoxicologie et de l écoépidémiologie aux approches sanitaires… … Wikipédia en Français
Plan national de restauration — Plan de restauration Un plan de restauration, est dans le domaine de l écologie et de la biologie de la conservation un plan visant à restaurer une population viable (et donc aussi le cas échéant l habitat) d une espèce vulnérable, disparue ou en … Wikipédia en Français
Plan national santé environnement — Le PNSE ou Plan national santé environnement vise en France à développer une approche pluridisciplinaire du thème « Santé Environnement ». Il devait notamment intégrer l écotoxicologie et de l écoépidémiologie aux approches sanitaires… … Wikipédia en Français
Plan Puebla-Panamá — Saltar a navegación, búsqueda El Plan Puebla Panamá es una propuesta de los ocho países mesoamericanos para fortalecer la integración regional e impulsar los proyectos de desarrollo social y económico en los estados del Sur Sureste de México y el … Wikipedia Español