Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

regina

  • 1 regina

    (s.) drottning

    Dizionario italiano-svedese > regina

  • 2 assiduously

    [English Word] assiduously
    [Swahili Word] kwa bidii
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] Regina farmed cotton assiduously
    [Swahili Example] Regina alilima pamba kwa bidii [Kez]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > assiduously

  • 3 get

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be out to get someone
    [Swahili Word] -vizia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via, -viza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to get
    [Swahili Word] -pasha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to get
    [Swahili Word] -patiliza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] [proverb] udongo upatilize uli maji [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to get
    [Swahili Word] -patisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to get
    [Swahili Word] -patiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get
    [Swahili Word] -ingia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji
    [Swahili Example] ingia baridi (kutu); ingia hofu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get
    [Swahili Word] -pata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] They believed they could not be gotten by what was getting their counterparts in other villages.
    [Swahili Example] waliamini kuwa hayangewapata yaliyokuwa yanawapata wenzao wa vijiji vingine [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get
    [Swahili Word] -twaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get (from)
    [Swahili Word] -patiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get (up) on
    [Swahili Word] -panda
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] pandio, kipandio, kipandisho, mpanda, mpando, upandaji
    [English Example] get into a car
    [Swahili Example] panda gari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get oneself out of a difficult situation
    [Swahili Word] -okoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get out
    [Swahili Word] -komboa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] komba V, mkombozi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get out of the way
    [Swahili Word] -epa epa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kujiondoa
    [English Example] This heroic leader left with the Meru people [Masomo, 87]
    [Swahili Example] Kiongozi huyo shujaa naye aliendelea kuepa epa na Wameru [Masomo, 87]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Get out!
    [Swahili Word] hobe!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get to
    [Swahili Word] -fika
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kifiko, kufika, mfiko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get to a destination
    [Swahili Word] -wasili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get up
    [Swahili Word] -amka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -amkia, -changamka, kiamshakinywa, maamkio
    [English Example] Regina got up slowly and went to have breakfast
    [Swahili Example] Regina aliamka polepole na kwenda kufungua [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get up
    [Swahili Word] -inuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -inua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get up (very early in the morning)
    [Swahili Word] -damka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get up (very early in the morning)
    [Swahili Word] -jifia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get up early
    [Swahili Word] -amkia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] amka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get what one wants
    [Swahili Word] -la mibwanda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take down (something hanging)
    [Swahili Word] -tundua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > get

  • 4 marry

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marry (of a man)
    [Swahili Word] -oa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Permit me to marry your daughter.
    [Swahili Example] nioze mtoto wako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marry (of a man)
    [Swahili Word] -owa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Permit me to marry your daughter.
    [Swahili Example] nioze mtoto wako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be married (of a woman)
    [Swahili Word] -olewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] oa V
    [English Example] Regina has never been happy since she got married.
    [Swahili Example] Regina tangu aolewe hakuwa na raha [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marry each other
    [Swahili Word] -oana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Word] oa V
    [English Example] They intend to marry in the future
    [Swahili Example] wanataraji kuoana siku za mbele [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marry off
    [Swahili Word] -oza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -oa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to marry
    [Swahili Word] -oza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -oa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marry (perform a marriage ceremony)
    [Swahili Word] -oanisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] oa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be married by
    [Swahili Word] -ozwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] oa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] man who marries the wife of his deceased brother in accordance with the practice of levirate
    [Swahili Word] mwingilizi
    [Swahili Plural] wingilizi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ingia V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > marry

  • 5 peace

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find peace
    [Swahili Word] -ona raha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] be quiet.
    [Swahili Example] kaa raha mustarehe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give someone peace
    [Swahili Word] -pumzisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] It is not usual for him to give peace to his/her workers
    [Swahili Example] Sikawaida yeye kuwapumzisha wafanya kazi wake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make peace
    [Swahili Word] -suluhisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] suluhu N (Arabic)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make peace between
    [Swahili Word] -pendanisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make peace with each other
    [Swahili Word] -suluhiana
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc
    [Derived Word] suluhi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace
    [Swahili Word] amani
    [Swahili Plural] amani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] amana, -amini
    [Swahili Definition] hali ya usalama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace
    [Swahili Word] isilahi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] suluhi V
    [Swahili Definition] kuwa na usikilizano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace
    [English Plural] peace
    [Swahili Word] raha
    [Swahili Plural] raha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] Regina has had no peace since she got married
    [Swahili Example] Regina tangu aolewe hakuwa na raha [Kez], raha iliyoje kulingana na yule kijana [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace
    [Swahili Word] salama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    [English Example] good peace
    [Swahili Example] salama njema
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace
    [Swahili Word] starehe
    [Swahili Plural] starehe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] a peaceful life is a life of and understanding
    [Swahili Example] maisha ya starehe ni maisha ya mapenzi ya kweli na masikilizano [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace
    [Swahili Word] suluhu
    [Swahili Plural] suluhu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] suluhi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace
    [Swahili Word] tengemano
    [Swahili Plural] matengemano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] tengemaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace
    [Swahili Word] utengemano
    [Swahili Plural] matengemano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace (restored)
    [Swahili Word] utengamano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peace treaty
    [English Plural] peace treaties
    [Swahili Word] mapatano ya amani
    [Swahili Plural] mapatano ya amani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Related Words] mapatano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] return of peace (after war)
    [Swahili Word] matengemano
    [Swahili Plural] matengemano
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tengemaa V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > peace

  • 6 blather

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blather
    [Swahili Word] mropoko
    [Swahili Plural] miropoko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] Regina alikuwa amekwisha pigwa kwa sababu ya mropoko wa Stella [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blather
    [Swahili Word] -ropoka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] possibly things would have gone well had Stella not blathered
    [Swahili Example] labda mambo yote yangalikwenda sawasawa kama Stella asingaliropoka [Kez]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > blather

  • 7 boil

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boil
    [Swahili Word] jipu
    [Swahili Plural] majipu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boil
    [Swahili Word] jipu
    [Swahili Plural] majipu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] tumbua jipu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boil
    [Swahili Word] uwati
    [Swahili Plural] mbati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boil
    [Swahili Word] -chemka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuchemsha maji au mafuta ni kufanya yachemke [Masomo 17]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boil
    [Swahili Word] -chemsha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boil
    [Swahili Word] -chemuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boil
    [Swahili Word] -cheuka
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boil
    [Swahili Word] -pika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boil
    [Swahili Word] -teleka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boil
    [Swahili Word] -tokosa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tokota V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boil over
    [Swahili Word] -foka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boil over
    [Swahili Word] -fufurika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boil something
    [Swahili Word] -chemusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boil up
    [Swahili Word] -tutuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boil up
    [Swahili Word] -tutuma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boil up
    [Swahili Word] -tutumka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring (liquid) to a boil
    [Swahili Word] -chemsha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make boil
    [Swahili Word] -chemshia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] Regina amekwisha mchemshia maji ya kumkandia usoni [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] start to boil (water)
    [Swahili Word] -wia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > boil

  • 8 distress

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be distressed
    [Swahili Word] -kukurika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kukuru N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in distress
    [Swahili Word] -taabika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in distress
    [Swahili Word] -dhiki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] udhiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [English Plural] distresses
    [Swahili Word] dhiki
    [Swahili Plural] dhiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] udhiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] dhila
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] dhili
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] gumbo
    [Swahili Plural] magumbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] huzuni
    [Swahili Plural] huzuni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] Regina alikwenda kwa huzuni katika chumba cha watoto [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] kukuru
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] mashaka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] shaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] matule
    [Swahili Plural] matule
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tule Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] msiba
    [Swahili Plural] misiba
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] shari
    [Swahili Plural] shari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] shida
    [Swahili Plural] shida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] be in distress
    [Swahili Example] patwa na [wa na, ingia] shida.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] simanzi
    [Swahili Plural] simanzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] taabu
    [Swahili Plural] taabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] udhiki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] ufukara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] ukiwa
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] nchi hii imepata/imeingiliwa na ukiwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] ulitima
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Port.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] ultima
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Port.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] umasikini
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] umaskini
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] uritima
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Port.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] urumo
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] shikwa [patwa] na urumo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] utaiti
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Pers.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] utesaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] utesi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] utule
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [English Plural] distress
    [Swahili Word] zahama
    [Swahili Plural] zahama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] -sibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] -sumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] -taabisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] taabu N (Arabic)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] -tesa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in great distress
    [Swahili Word] taabani
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rel. distress
    [Swahili Word] masaibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > distress

  • 9 grumble

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grumble
    [Swahili Word] -guna
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] bila kuguna, Regina alikwenda [Kez
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grumble
    [Swahili Word] -janga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mjango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grumble
    [Swahili Word] -piga mdomo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grumble
    [Swahili Word] -nuna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grumble
    [Swahili Word] -nung'unika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grumble
    [Swahili Word] -zoza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > grumble

  • 10 submissiveness

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] submissiveness
    [Swahili Word] taa
    [Swahili Plural] taa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] submissiveness
    [Swahili Word] udhalifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] submissiveness
    [Swahili Word] udhalilifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] submissiveness
    [Swahili Word] udhilifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] submissiveness
    [Swahili Word] unyenyekevu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] nyenyekea V
    [Swahili Example] Regina alijibu kwa unyenyekevu [Kez]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > submissiveness

См. также в других словарях:

  • Regina — Régina (Saskatchewan) Pour les articles homonymes, voir Régina (homonymie). Régina Ajouter une image …   Wikipédia en Français

  • Regina — is Latin for Queen . The name may refer to one of the following: A place *Regina, Saskatchewan, Canada *Regina (electoral district), former federal electoral district in Saskatchewan *Regina, New Mexico *Saint Regina, former name of a historical… …   Wikipedia

  • Regina — (von lateinisch: regina, Königin) steht für: Personen: Regina (Vorname), ein weiblicher Vorname Regina (Heilige) (271–286), eine Heilige der katholischen Kirche Elis Regina (1945–1982), brasilianische Sängerin Paul Regina (1956–2006), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Regina — Saltar a navegación, búsqueda Palabra latina y también italiana que significa reina. Lugares Regina, capital de la provincia de Saskatchewan, en Canadá. Regina, un pueblito en Nuevo México, Estados Unidos. Villa Regina, ciudad en la Patagonia… …   Wikipedia Español

  • regină — REGÍNĂ, regine, s.f. 1. Femeie care deţine prerogativele unui rege, fiind suverana unui regat. 2. Soţie de rege. 3. fig. Ceea ce deţine o poziţie privilegiată, importantă, dominantă, într un anumit domeniu. 4. Compus: regina nopţii = nume dat… …   Dicționar Român

  • Régina — Régina …   Deutsch Wikipedia

  • Régina — Saltar a navegación, búsqueda Ubicación de Régina …   Wikipedia Español

  • Regina Cœli — Regina Cœli, ou encore Regina Cæli, est une antienne mariale, prière chrétienne chantée en latin, dédiée à la Vierge Marie et associée à la joie de la Résurrection du Christ. C est l une des quatre hymnes mariales du catholicisme (avec le Salve… …   Wikipédia en Français

  • Regina! — Régina ! Régina ! (Regína) est un film islandais réalisé par María Sigurðardóttir, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions …   Wikipédia en Français

  • Regina Cæli — Regina Cœli Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église catholique romaine · Histoire de l Église catholique romaine Spécificités …   Wikipédia en Français

  • Régina! — Régina ! Régina ! (Regína) est un film islandais réalisé par María Sigurðardóttir, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»