Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

regidores

  • 1 alcalde

    (Sp. model spelled same [alkájde] < Arabic al-quadl 'the judge')
        DARE: 1821 (Texas). Hoy notes that in colonial times this term referred to a town leader who wore several hats. He could act as judge in both civil and some minor criminal matters. He was also the presiding authority in the alcaldía, holding a higher position than the regidores, city legislators who collected tribute along with the alcalde. In Texas, during the 1830s, the term broadened significantly in meaning. Watts indicates that what it signified was roughly equivalent to a combination of mayor, chief of police and judge in the Southwest, particularly among the Mexican poblados. Clark adds that the term was also used to refer to a "somewhat important or self-important local person." Bentley notes that the term is sometimes confused with Spanish alcaide, meaning "the officer charged with the defense of a fort or castle." According to the DRAE, the term can refer to the president of a town council (or mayor) or to a municipal judge.
        Alternate forms: alcade, alcaide.
       Although Hollywood has greatly exaggerated the type and frequency of criminal activities that cowboys engaged in, no doubt a few renegades appeared before an alcalde to answer to the demands of justice.

    Vocabulario Vaquero > alcalde

См. также в других словарях:

  • Éste mi pueblo de todo tién: regidores y hombres de bien. — Se decía antaño, en tono de burla, de los mandamases lugareños y, de cuando en cuando, hoy también de toda persona que gusta de ordenar a diestro y siniestro …   Diccionario de dichos y refranes

  • Elecciones municipales españolas de 2003 — Anexo:Elecciones municipales españolas de 2003 Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Asturias 1.1 Allande 1.2 Aller 1.3 Amieva …   Wikipedia Español

  • Mascota (Jalisco) — Mascota Jalisco Mexico Municipio de México …   Wikipedia Español

  • Régimen municipal de Costa Rica — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Estructura 2 Organización política 3 Regidores 4 Enlaces …   Wikipedia Español

  • Honorable Ayuntamiento Constitucional de José María Morelos, Quintana Roo — El Honorable Ayuntamiento Constitucional de José María Morelos, Quintana Roo es regido por un Presidente Municipal, quien en él ejerce el poder ejecutivo, el poder legislativo recae en el Honorable Cabildo, compuesto por un Presidente Municipal,… …   Wikipedia Español

  • Cabildo colonial — Saltar a navegación, búsqueda Aspectos de los principales Cabildos del Virreinato del Río de la Plata Los cabildos fueron corporaciones municipales originadas en el medioevo español y trasplantadas a América por los conquistadores, fueron una de… …   Wikipedia Español

  • Villa y Tierra de Saldaña — es una Comunidad jurídica de carácter local formada por Saldaña y veinticinco lugares, llamados solariegos, situada en el centro de la Provincia de Palencia. Su existencia es multisecular. Por efecto de la desamortización se enajenaron casi todos …   Wikipedia Español

  • Partido del Sol (Santa Ana) — Saltar a navegación, búsqueda Partido del Sol [1] Presidente Patricia Segovia Pinto Secretario General Marianela Lobo …   Wikipedia Español

  • Yunta Progresista Escazuceña — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Cabildo (council) — For a discussion of the contemporary Spanish and Latin American cabildo, see Ayuntamiento. A cabildo or ayuntamiento was a former Spanish, colonial administrative council that governed a municipality. Cabildos were sometimes appointed, sometimes… …   Wikipedia

  • Amazonas peruano colonial — Saltar a navegación, búsqueda En Cajamarca los conquistadores encontraron apoyo en su campaña contra los soberanos del Cusco en los chachapoyas. Uno de los curacas de los chachas, registrado por los cronistas como Huaman, que se vio obligado a… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»