-
1 gouvernement
gouvernement [goevernəmã]〈m.〉1 regering ⇒ bestuur, bewind, gezag♦voorbeelden:pouvoir du gouvernement • regeringsmachtgouvernement absolu • alleenheerschappijgouvernement impérial • keizerlijke regeringgouvernement local • plaatselijk bestuurgouvernement monarchique • eenhoofdige regeringprendre en main le gouvernement d'un pays • de regering van een land overnemenfaire tomber le gouvernement • de regering ten val brengenmregering, bewind -
2 ministère
ministère [mieniester]〈m.〉2 ministerie ⇒ regering, kabinet4 ministerie ⇒ ministerschap, minister(s)portefeuille♦voorbeelden:le ministère est tombé, le ministère a été renversé • het kabinet is gevallenm1) ministerie2) regering -
3 cabinet
cabinet [kaabiene]〈m.〉2 kantoor ⇒ bureau, ambtsvertrek4 kabinet ⇒ ministerraad, regering7 verzameling ⇒ museum, kabinet♦voorbeelden:cabinet de lecture • leeszaal, uitleenbibliotheekcabinet de toilette • toilet, wasruimtecabinet particulier • apart eetzaaltje (in restaurant)homme de cabinet • kamergeleerdecabinet de travail • werkkamer6 cabinets d'aisances • gemak, wcaller aux cabinets • naar de wc gaanm1) kamertje2) kantoor3) regering4) clièntele [advocaat]5) praktijk [arts]6) verzameling [oudheden, munten]7) museum -
4 règne
règne [renj]〈m.〉1 regering ⇒ bewind, bestuur3 rijk♦voorbeelden:m1) regering2) heerschappij3) rijk -
5 accord
accord [aakor]〈m.〉1 overeenstemming ⇒ harmonie, eensgezindheid2 overeenkomst ⇒ schikking, vergelijk3 goedkeuring ⇒ toestemming, instemming♦voorbeelden:tomber, se mettre d' accord • het eens wordenmettre d' accord • tot overeenstemming brengend' accord 〈 informeel〉, d' acc. • in orde, okayaccord de principe • beginselakkoordaccord sur les salaires • loonakkoordaccord sectoriel • deelakkoordconclure, passer un accord • een akkoord sluiten1. m2) overeenkomst3) goedkeuring4) akkoord, samenklank [muziek]2. d'accordinterjgoed, in orde, okee -
6 action
action [aaksjõ]〈v.〉2 inwerking ⇒ optreden, actie♦voorbeelden:une bonne action • een goede daadentrer en action • tot handelen overgaanl'action du gouvernement • het optreden van de regeringaction de l'humidité • inwerking van het vochtaction revendicative • gerichte actie, protestactiemettre en action • in werking stellenpasser à l'action • in actie komen, optredenen action • in (volle) actiesous l'action de • onder (de) invloed vanaction personnelle, réelle • persoonlijke, zakelijke rechtsvorderingaction publique • strafvorderingintenter, introduire une action (en justice) • een aanklacht indienen〈 informeel, figuurlijk〉 ses actions baissent • zijn, haar papieren dalenf1) daad, handeling2) optreden, actie3) rechtshandeling, vervolging, geding4) aandeel -
7 douzième
-
8 établi
établi1 [eetaablie]〈m.〉1 werkbank ⇒ schaafbank, werktafel————————établi2 [eetaablie]1 gevestigd ⇒ vaststaand, bestaand♦voorbeelden:il est établi que • het staat vast dat1. m 2. adjgevestigd, vaststaand -
9 levier
-
10 minorité
minorité [mienorrietee]〈v.〉♦voorbeelden:minorité de lecteurs • klein aantal onder de lezersle gouvernement est mis en minorité • de regering heeft niet langer de meerderheidf2) minderheid -
11 pouvoir
pouvoir1 [poevwaar]〈m.〉2 macht ⇒ invloed, gezag, regering3 volmacht ⇒ machtiging, mandaat4 bevoegdheid ⇒ recht, macht♦voorbeelden:cela dépasse mon pouvoir • dat gaat mijn macht te bovenêtre en pouvoir de • in staat, bij machte zijn om tecela n'est pas en mon pouvoir • dat ligt niet in mijn vermogenles pouvoirs publics • de overheiddétenir le pouvoir • de macht uitoefenen, aan de macht zijnporter qn. au pouvoir • iemand aan de macht brengentomber au pouvoir de qn. • onder iemands invloed raken, in iemands handen vallen4 excéder ses pouvoirs • zijn bevoegdheden, zijn macht te buiten gaan————————pouvoir2 [poevwaar]1 kunnen ⇒ in staat zijn, vermogen2 mogen ⇒ toestemming hebben, het recht hebben♦voorbeelden:1 n'en plus pouvoir • niet meer kunnen, doodop zijn, uitgeput zijn; 〈 informeel〉in treurige staat verkeren, versleten zijnje n'y peux rien • ik kan er niets aan doenon ne peut pas ne pas l'admirer • men moet hem wel bewonderenoù est-ce que j'ai bien pu mettre mes lunettes? • waar heb ik nu toch mijn bril neergelegd? 〈 in vraagzinnen〉il peut beaucoup sur leurs décisions • hij heeft veel invloed op hun beslissingenon ne peut plus aimable • alleraardigst〈aanvoegende wijs + inversie〉 puissent les événements vous donner raison! • mogen de gebeurtenissen u in het gelijk stellen!♦voorbeelden:1. m1) vermogen2) macht3) volmacht, machtiging4) recht, bevoegdheid2. v1) kunnen2) mogen3) mogelijk -
12 antigouvernemental
antigouvernemental [ãtiegoevernəmãtaal],antigouvernementaux [ãtiegoevernəmãtoo] -
13 assis
assis [aasie]2 vast ⇒ stevig, gevestigd♦voorbeelden:être assis • zittenrester assis • blijven zitten -
14 cohabitation
cohabitation [ko.aabietaasjõ]〈v.〉2 〈 politiek〉 cohabitatie 〈in Frankrijk: het naast elkaar bestaan van een staatshoofd en een regering van tegengestelde kleur〉 -
15 contre-gouvernement
contre-gouvernement [kõtrəgoevernəmã]〈m.〉1 schaduwkabinet, -regering -
16 curie
-
17 entrer dans un ministère
entrer dans un ministèreDictionnaire français-néerlandais > entrer dans un ministère
-
18 faire tomber le gouvernement
faire tomber le gouvernementDictionnaire français-néerlandais > faire tomber le gouvernement
-
19 gouvernement bien assis
gouvernement bien assis -
20 gouvernement de législature
gouvernement de législatureDictionnaire français-néerlandais > gouvernement de législature
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Regering — Et lands styre … Danske encyklopædi
regering — • ledning, ledarskap, överhöghet … Svensk synonymlexikon
regering — re|ge|ring sb., en, er, erne, i sms. regerings , fx regeringsgrundlag, regeringsparti … Dansk ordbog
regering — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Statsform: republik — Regering: PPP (People s Progressive Party) Statsoverhoved: Bharrat Jagdeo (fra 11. august 99) Regeringsleder: Samuel Hinds (fra 22. december 97) Etnisk sammensætning: 49 pct. indere og javanesere, 44 pct. sorte og mulatter Sprog: engelsk… … Danske encyklopædi
Netherlands cabinet Balkenende-1 — The first cabinet of Jan Peter Balkenende was in office in the Netherlands from 22 July 2002 until 16 October of the same year. The term of 87 days (counting the first and last days in full and excluding its caretaker function that continued for… … Wikipedia
Ronald Plasterk — Infobox Politician name = Ronald Plasterk caption = small office = Minister of Education, Culture and Science term start = February 22, 2007 term end = present predecessor = Maria van der Hoeven successor = Incumbent constituency = majority =… … Wikipedia
Gustav — (schwed. Gustaf, altnord. Gûdstafr, »Kriegsstab«, d. h. Held). Von Trägern dieses Vornamens seien genannt: 1) G. I. (G. Eriksson Wasa), König von Schweden, geb. 3. Mai 1497 auf Lindholmen (Upland) als ältester Sohn des Reichsrats Erik Johansson… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flemish government — The Flemish Government (Dutch: Vlaamse Regering ) is the executive branch of the Flemish Community and the Flemish Region. It consists of up to maximum eleven ministers, chosen by the Flemish Parliament. At least one minister must come from… … Wikipedia
Belgische Gemeinschaften — König Albert II. Das Königreich Belgien besitzt die Staatsform einer parlamentarischen Monarchie. Dazu ist Belgien seit 1993, laut Artikel 1 der belgischen Verfassung, ein Bundesstaat, aus Gemeinschaften und Regionen bestehend. Die politische… … Deutsch Wikipedia
Belgisches Verwaltungssystem — König Albert II. Das Königreich Belgien besitzt die Staatsform einer parlamentarischen Monarchie. Dazu ist Belgien seit 1993, laut Artikel 1 der belgischen Verfassung, ein Bundesstaat, aus Gemeinschaften und Regionen bestehend. Die politische… … Deutsch Wikipedia