-
1 regentar
regentar -
2 regentar
regentar -
3 regentar
-
4 regentar
v.1 to run, to govern.2 to officiate, to hold a position.3 to preside over, to manage, to govern, to administer.* * *1 PLÍTICA to govern, rule2 (cargo) to hold3 (dirigir) to manage, direct* * *VT1) (=dirigir) [+ hotel, negocio] to run, manage; [+ destinos] to guide, preside over2) (=ocupar) [+ puesto permanente] to occupy, hold; [+ puesto temporal] to hold temporarily* * *verbo transitivo <negocio/hotel> to run* * *verbo transitivo <negocio/hotel> to run* * *regentar [A1 ]vt‹negocio/institución›regenta un hotel she runs a hotela través del banco que regentaba through the bank he managed o ranregentó los destinos del país he presided over the destiny of the country* * *
regentar verbo transitivo
1 (un negocio) to run, manage
2 (un cargo) to hold
* * *regentar vt1. [país] to run, to govern2. [negocio] to run, to manage3. [puesto] to hold [temporarily]* * *v/t1 negocio run, manage2 cargo hold* * *regentar vt: to run, to manage -
5 regentar
-
6 regentar
vt2) распоряжаться, командовать -
7 regentar
v to run / to manage -
8 regentar
гл.1) общ. исполнять обязанности руководителя, руководить, временно управлять, выполнять почётную работу, управлять2) перен. распоряжаться, командовать -
9 regentar
vtруководи́ть, управля́ть чем -
10 regentar
• gout• govern oneself• hold a parley• hold a title• manacle• manage not to fall• officiate• oversee• preside over -
11 regentar
• kázat• poroučet• rozkazovat• spravovat• řečnit• řídit* * *• vykonávat funkci (dočasně) -
12 regentar
tr 1) временно управлявам, ръководя; 2) изпълнявам почетна длъжност; 3) командвам, държа се началнически. -
13 regentar
vt1) временно исполнять обязанности, временно замещать2) распоряжаться, командовать -
14 rozkazovat
regentar -
15 rexentar
regentar -
16 regente
adj.regent.f. & m.1 regent.2 manager (administrador) (de tienda).3 mayor, (f) mayoress (alcalde). (Mexican Spanish)pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: regentar.* * *► adjetivo1 ruling, governing1 PLÍTICA regent2 DERECHO magistrate3 (director) manager* * *1. ADJ1) [príncipe] regent2) [director] managing2. SMF1) (Pol) regent2) [de fábrica] manager; Esp (Farm) chief pharmacist3.SM Méx (=alcalde) mayor* * *masculino y femenino regent* * *= overseer, regent.Ex. In one, called working on time or in pocket, the clicker received copy and instructions from the overseer and divided the work among his companions.Ex. The board of regents may establish a cost-recovery fee for training of commercially employed firefighters, and such fees shall be deposited to the general fund.* * *masculino y femenino regent* * *= overseer, regent.Ex: In one, called working on time or in pocket, the clicker received copy and instructions from the overseer and divided the work among his companions.
Ex: The board of regents may establish a cost-recovery fee for training of commercially employed firefighters, and such fees shall be deposited to the general fund.* * *A1 (en lugar del soberano) regentB ( ant) (de una empresa) manager* * *
Del verbo regentar: ( conjugate regentar)
regenté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
regente es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
regentar
regente
regente sustantivo masculino y femenino
regent
regentar verbo transitivo
1 (un negocio) to run, manage
2 (un cargo) to hold
regente
I mf Pol regent
II m (de un negocio) manager
' regente' also found in these entries:
English:
regent
* * *♦ adjregent♦ nmf1. [de un país] regent2. [administrador] [de tienda] manager;[de colegio] governor* * *m/f1 regent* * *regente nmf: regent -
17 regente
Del verbo regentar: ( conjugate regentar) \ \
regenté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
regente es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: regentar regente
regente sustantivo masculino y femenino regent
regentar verbo transitivo
1 (un negocio) to run, manage
2 (un cargo) to hold
regente
I mf Pol regent
II m (de un negocio) manager ' regente' also found in these entries: English: regent -
18 disorderly
1) (not neatly arranged; in confusion: His clothes lay in a disorderly heap.) desordenado2) (lawless; causing trouble: a disorderly group of people.) turbulento, indisciplinado, alborotado, escandalosotr[dɪs'ɔːdəlɪ]1 (untidy) desordenado,-a2 (unruly - crowd) alborotado,-a, escandaloso,-a; (- person) revoltoso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be drunk and disorderly estar en estado de embriaguez y alterando el orden públicodisorderly [dɪs'ɔrdərli] adj1) untidy: desordenado, desarreglado2) unruly: indisciplinado, alborotado3)disorderly conduct : conducta f escandalosaadj.• desaforado, -a adj.• desarreglado, -a adj.• desordenado, -a adj.• escandaloso, -a adj.dɪs'ɔːrdərli, dɪs'ɔːdəlia) ( untidy) desordenadodisorderly conduct — alteración f del orden público
[dɪs'ɔːdǝlɪ]ADJ1) (=untidy, disorganized) [room, queue] desordenado; [person, mind] poco metódico2) (=unruly) [behaviour] indisciplinado, turbulento; [crowd] indisciplinado, alborotado; [hooligan] desmandado; [meeting] turbulentoto become disorderly — [meeting, person] alborotarse
disorderly conduct — (Jur) alteración f del orden público
disorderly house — euph (=brothel) burdel m, prostíbulo m ; (=gambling den) casa f de juego
drunk 2.to keep a disorderly house — (=brothel) regentar un burdel or prostíbulo; (=gambling den) regentar una casa de juego
* * *[dɪs'ɔːrdərli, dɪs'ɔːdəli]a) ( untidy) desordenadodisorderly conduct — alteración f del orden público
-
19 regenta
f.wife of the regent.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: regentar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: regentar.* * *1 (mujer del que manda) manager's wife2 (mujer del regente) regent's wife* * ** * *1) ( esposa del regente) wife of the regent2) (Chi) ( de prostíbulo) madam, brothel owner* * *1) ( esposa del regente) wife of the regent2) (Chi) ( de prostíbulo) madam, brothel owner* * *A (esposa del regente) wife of the regentB ( Chi) (de un prostíbulo) madam, brothel owner* * *regenta nfwife of the regent -
20 regentear
См. также в других словарях:
regentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: regentar regentando regentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. regento regentas regenta regentamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
regentar — verbo transitivo 1. Dirigir (una persona) [un negocio]: Desde hace veinte años, su prima regenta una tienda de comestibles. 2. Desempeñar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
regentar — v. tr. [Pouco usado] Reger … Dicionário da Língua Portuguesa
regentar — 1. tr. Desempeñar temporalmente ciertos cargos o empleos. 2. Ejercer un cargo ostentando superioridad. 3. Ejercer un empleo o cargo de honor … Diccionario de la lengua española
regentar — ► verbo transitivo 1 Ejercer un cargo de forma temporal: ■ hasta que se nombre al nuevo presidente, el secretario de estado regentará el gobierno del país. 2 Dirigir una persona un negocio: ■ regenta un hotel en la ciudad. SINÓNIMO administrar 3… … Enciclopedia Universal
regentar — {{#}}{{LM R33442}}{{〓}} {{ConjR33442}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34268}} {{[}}regentar{{]}} ‹re·gen·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dirigir o gobernar: • La madre regenta la empresa familiar desde hace años.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
regentar — re|gen|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
regentar — Sinónimos: ■ gobernar, regir, mandar, dirigir, administrar, tutelar Antónimos: ■ obedecer, servir, acatar … Diccionario de sinónimos y antónimos
regentar — tr. Desempeñar ciertos cargos de responsabilidad. Regentear … Diccionario Castellano
regentar — regenta régenter ; diriger ; mener. voir administrar, bailejar, gerir … Diccionari Personau e Evolutiu
Regente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 HISTORIA, POLÍTICA Que rige o gobierna. ► sustantivo masculino femenino 2 HISTORIA, POLÍTICA Persona que gobierna un estado durante la minoría de edad, incapacidad o ausencia del soberano legítimo. 3… … Enciclopedia Universal