-
1 regarnir
-
2 regarnir
regarnir [rəgaarnier]〈 werkwoord〉 -
3 regarnir
ʀəgaʀniʀverbe transitif to restock [étalage, réfrigérateur]; to refill [trousse de secours]* * *regarnir verb table: finir vtr to restock [étalage, réfrigérateur]; to refill [trousse de secours]; regarnir un stock to restock.[rəgarnir] verbe transitif[maison] to refurnish -
4 regarnir
-
5 regarnir
гл.общ. пополнить запасы, отделывать заново, снова снабжать -
6 regarnir
اثث ثانية -
7 regarnir
v.tr. (de re- et garnir) 1. попълвам, снабдявам; 2. отново гарнирам, украсявам; променям гарнитурата (на шапка, рокля). -
8 regarnir
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > regarnir
-
9 recharger
recharger [ʀ(ə)∫aʀʒe]➭ TABLE 3 transitive verb[+ arme, appareil-photo] to reload ; [+ stylo, briquet] to refill ; [+ batterie, pile] to recharge ; [+ mobile] (en crédit) to top up• recharger ses batteries or ses accus (inf) to recharge one's batteries* * *ʀ(ə)ʃaʀʒe
1.
1) ( avec cargaison) to reload [véhicule]2) ( regarnir) to reload [arme, appareil photo]; to refill [stylo, briquet]3) to recharge [batterie]
2.
se recharger verbe pronominal1) ( qualité) [pile] to be rechargeable; [stylo] to be refillable2) ( processus) [batterie, pile] to recharge* * *ʀ(ə)ʃaʀʒe vt1) [batterie, pile] to recharge2) [carte à puce] to recharge3) [briquet, stylo] to refill4) [camion, fusil, appareil photo] to reload* * *recharger verb table: mangerA vtr1 ( avec cargaison) to reload [véhicule];3 Électrotech to recharge [batterie, pile];B se recharger vpr1 ( qualité) [batterie, pile] to be rechargeable; [stylo, briquet] to be refillable;2 ( processus) [batterie, pile] to recharge.[rəʃarʒe] verbe transitif1. [réapprovisionner - arme, appareil photo] to reload ; [ - briquet, stylo] to refill ; [ - poêle à bois, à mazout, à charbon] to refill ; [ - batterie] to recharge2. [voiture, camion] to load again -
10 repeupler
ʀəpœplev1) wieder bevölkern, erneut besiedeln2)repeuplerrepeupler [ʀ(ə)pœple] <1>1 (peupler à nouveau) neu besiedeln2 (regarnir) aufforsten forêt; Beispiel: repeupler quelque chose d'animaux etw wieder mit Tieren besetzenBeispiel: se repeupler neu besiedelt werden
См. также в других словарях:
regarnir — [ r(ə)garnir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIIe; de re et garnir ♦ Garnir de nouveau, garnir (ce qui était dégarni). Regarnir une trousse, un rayon. ● regarnir verbe transitif Garnir de nouveau ce qui était dégarni. regarnir v. tr. Garnir de… … Encyclopédie Universelle
regarnir — Regarnir. v. a. Garnir une seconde fois. Regarnir une chambre. regarnir des bas. regarnir une tapisserie … Dictionnaire de l'Académie française
regarnir — Regarnir, voyez Garnir … Thresor de la langue françoyse
REGARNIR — v. a. Garnir de nouveau. Regarnir une robe. Regarnir un bois. REGARNI, IE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REGARNIR — v. tr. Garnir de nouveau. Regarnir une robe. Regarnir un chapeau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
regarnir — (re gar nir) v. a. Garnir de nouveau. Regarnissez votre garde manger. Regarnir une étoffe de laine, en tirer une seconde fois le poil avec un chardon. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE REGARNIR. Ajoutez : HIST. XIIIe s. • Et quant li rois ot… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
repeupler — [ r(ə)pɶple ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; repuepler 1210; de re et peupler ♦ Peupler (un endroit qui a été dépeuplé). Les immigrants repeuplèrent ce pays. Pronom. La ville s est repeuplée. Regarnir d animaux. Repeupler un étang (de… … Encyclopédie Universelle
recorder — [ r(ə)kɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1300; de re et corder ♦ Techn. Corder de nouveau; regarnir de cordes. Recorder une raquette. N. m. RECORDAGE , 1923 . ● recorder verbe transitif (de corder) Regarnir de cordes (une raquette) … Encyclopédie Universelle
remplumer — [ rɑ̃plyme ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de re et emplumer 1 ♦ Recouvrir de plumes. Pronom. (1587) Se couvrir de nouvelles plumes. 2 ♦ (1400) Fam. Rétablir la situation financière de (qqn). ♢ (1611) … Encyclopédie Universelle
remeubler — [ r(ə)mɶble ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de re et meubler ♦ Meubler de nouveau. Remeubler sa chambre. ● remeubler verbe transitif Regarnir de meubles ou garnir de nouveaux meubles. ⇒REMEUBLER, verbe trans. Meubler à nouveau ou avec de… … Encyclopédie Universelle
rechausser — [ r(ə)ʃose ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; recauchier fin XII e; de re et chausser 1 ♦ Chausser de nouveau. Rechausser un enfant. Pronom. Se rechausser. Par ext. Ferrer (un cheval) qui a perdu son fer. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
