-
1 basurero
m.1 dustman, refuse collector (British), garbage man, garbage collector (United States) (person).2 rubbish dump (British), garbage dump (United States).3 garbage can, wastebasket, trash can, refuse bin.4 dump yard, dump, dumping place, garbage dump.5 garbage collector, refuse collector, trash collector, garbage man.* * *1 (persona) dustman, US garbage man2 (lugar) tip, rubbish dump* * *basurero, -a1.SM / F (=persona) dustman/dustwoman, garbage collector (EEUU)2. SM1) (=vertedero) rubbish dump; (Agr) dung heap2) LAm (=cubo) litter bin, trash can (EEUU)* * *- ra masculino, femenino1) ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)2) basurero masculinoa) ( vertedero) garbage dump (AmE), rubbish dump o tip (BrE)b) (Chi, Méx) ( recipiente) trash can (AmE), dustbin (BrE)* * *- ra masculino, femenino1) ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)2) basurero masculinoa) ( vertedero) garbage dump (AmE), rubbish dump o tip (BrE)b) (Chi, Méx) ( recipiente) trash can (AmE), dustbin (BrE)* * *basurero11 = trash dump, dumping ground, rubbish dump.Ex: City workers carried out orders to burn some of the library books, while others were buried with the aid of a bulldozer; the remaining books were loaded on trucks and hauled away to trash dumps on the outskirts of the city.
Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.Ex: Nothing is left except debris and there remains nothing to salvage: only to bulldoze, clear and throw into rubbish dumps.basurero22 = nightman [nightmen, -pl.], binman, dustbin man, dustman, rubbish collector, garbage collector, trash collector.Ex: In England, this job fell to the nightmen, who came after dark to cart the city waste into the countryside for fertilizer.
Ex: A man who blocked in a rubbish lorry with his car in a dispute over waste collection was allegedly hit on the head and sworn at by a binman.Ex: I know a few guys that are dustbin men and it is bloody hard work for a average of £6.50 an hour.Ex: Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.Ex: Life as a rubbish collector is not easy in a big city like Shanghai.Ex: Garbage collectors need to be physically fit, capable of driving trucks and happy to work long hours.Ex: Gringo was a hard worker as a trash collector, and believes handling large amounts of poop and trash help build his character.* * *basurero -ramasculine, feminineA (persona) ( masculine) refuse collector ( frml), garbage collector ( AmE), dustman ( BrE); ( feminine) refuse collector ( frml), garbage collector ( AmE), dustwoman ( BrE)B* * *
basurero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
1 ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)
2a)
basurero sustantivo masculino
1 (oficio) dustman, refuse collector, US garbage collector
2 (vertedero) (rubbish) dump, (refuse) tip, US garbage dump
' basurero' also found in these entries:
Spanish:
basural
- tiradero
English:
dustman
- garbage man
- refuse dump
- bin
- dust
- garbage
- trash
* * *basurero, -a♦ nm,f[persona] Br dustman, refuse collector, US garbage man, garbage collector♦ nm1. [vertedero] Br rubbish dump, US garbage dump2. RP, Ven [contenedor] Br dustbin, US garbage o trash can* * *m garbage collector, Brdustman* * *basurero, -ra n: garbage collector* * *basurero n2. (vertedero) tip / dump -
2 vertedero
m.1 rubbish tip or dump(of trash) (British), garbage dump (United States).2 drain, spillway.3 dumping place, dump yard, garbage dump, refuse tip.* * *1 rubbish dump, rubbish tip* * *noun m.* * *SM1) [de basura] rubbish tip, garbage dump (EEUU)2) = vertedor3) ( Cono Sur) (=pendiente) slope, hillside* * *1) ( para basura) dump2) ( desagüe) outlet* * *= dumping ground, rubbish dump, landfill, landfill site.Ex. Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.Ex. Nothing is left except debris and there remains nothing to salvage: only to bulldoze, clear and throw into rubbish dumps.Ex. Republicans are so empty-headed, they wouldn't make a good landfill.Ex. Much waste is still deposited in landfill sites around the world with material that can produce biogas for industry or dometic use.----* vertedero de basura = landfill site.* vertedero de basuras = garbage dump.* vertedero de escombros = landfill site, landfill.* * *1) ( para basura) dump2) ( desagüe) outlet* * *= dumping ground, rubbish dump, landfill, landfill site.Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
Ex: Nothing is left except debris and there remains nothing to salvage: only to bulldoze, clear and throw into rubbish dumps.Ex: Republicans are so empty-headed, they wouldn't make a good landfill.Ex: Much waste is still deposited in landfill sites around the world with material that can produce biogas for industry or dometic use.* vertedero de basura = landfill site.* vertedero de basuras = garbage dump.* vertedero de escombros = landfill site, landfill.* * *A (para basura) dumpun vertedero de residuos nucleares a dumping site for nuclear wasteB (desagüe) outlet* * *
vertedero sustantivo masculino
1 ( para basura) dump;
2 ( desagüe) outlet
vertedero sustantivo masculino tip, rubbish dump
' vertedero' also found in these entries:
Spanish:
basurero
English:
dump
- dumping
- garbage dump
- refuse dump
- rubbish dump
- tip
- garbage
* * *vertedero nm1. [de basuras] Br rubbish tip o dump, US garbage dump2. [de pantano] drain, spillway* * *m dump, tip* * *vertedero nm1) : garbage dump2) desagüe: drain, outlet* * *vertedero n tip / dump -
3 basura
f.1 rubbish (British), garbage, trash (United States).sacar la basura (en la calle) to put the rubbish out (British), to take out the garbage o trash (United States)el parque estaba lleno de basura the park was full of litterbasura orgánica organic wastebasura radiactiva radioactive waste2 rubbish bin, dustbin (British), garbage or trash can (United States).tirar algo a la basura to throw something away3 rubbish (British), garbage, trash (United States).4 garbage, litter, rubbish, trash.5 shinplaster.* * *1 (cosa) rubbish, US garbage2 (persona despreciable) swine\bajar la basura / sacar la basura to put the rubbish outtirar a la basura to throw away* * *noun f.1) garbage2) trash can* * *SF1) (=desechos) [en casa] rubbish, garbage (EEUU); [por el suelo] litterprohibido arrojar basuras (y escombros) — no dumping, no tipping
2) (=contenedor) [en casa] dustbin, trash can (EEUU); [en la calle] litter bin, trash can (EEUU)tirar algo a la basura — to put o throw sth in the bin
3) (=persona o cosa despreciable) trash, rubbishes una basura — * he's a shocker *, he's a rotter *
* * *1)a) ( recipiente) garbage o trash can (AmE), dustbin (BrE)echar or tirar algo a la basura — to throw something in the garbage o trash (can) o dustbin
b) ( desechos) garbage (AmE), trash (AmE), rubbish (BrE); ( en sitios públicos) littersacar la basura — to take out the garbage o trash o rubbish
la recogida de la basura — the garbage o rubbish o (frml) refuse collection
2) (fam) ( porquería) trash (AmE colloq), rubbish (BrE colloq)* * *= rubbish, junk, litter, garbage, dross, trash, schlock, shit, hogwash, cruft, refuse.Ex. Science fiction may be so obviously rubbish that one is tempted to dismiss the whole product as rubbish.Ex. All the librarian has is a pile of useless junk which people have given to the library instead of throwing out.Ex. Indeed, she was delighted to forsake the urban reality of steel and glass, traffic and crime, aspirin and litter, for the sort of over-the-fence friendliness of the smaller city.Ex. Some individuals are satisfied with a 50% 'hit' rate because they feel they can more quickly weed out the ' garbage' than they could compile the needed bibliography by hand.Ex. They do have the problem, however, of being able to sort out the nuggets of literary gold from amongst the torrents of published dross.Ex. For one thing, the librarian cannot really understand why his clients read ' trash' or books of ephemeral value.Ex. Adolescents should be allowed such pleasant means of escaping reality and there's no reason why libraries can't accommodate a little schlock.Ex. Until your skin gets use to it, it will itch but non-scented talcum powder will help, just make sure you don't inhale any of that shit.Ex. The film proves beyond a shadow of a doubt that the official story is hogwash and that all the evidence points towards an inside job.Ex. This cruft doesn't harm the system, it merely takes up some space.Ex. It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.----* alcantarillado y basura = sanitation.* arrojar a la basura = trash.* basura industrial = industrial waste.* basura urbana = municipal waste.* bolsa de basura = bin liner, bin bag, rubbish bag, garbage bag.* buscar entre la basura = scavenge.* camión de la basura = garbage truck, rubbish truck, rubbish lorry, dustcart [dust cart].* comida basura = junk food.* con basura por el suelo = littered.* contenedor de basura = rubbish skip.* contenedor de la basura = dumpster.* correo basura = junk mail, spam, junk e-mail.* cubo de la basura = waste bin, trashcan [trash can], dustbin [dust bin], rubbish bin, trash bin, garbage can.* eliminación de basura = waste disposal.* mendigo que rebusca en la basura = dumpster rat.* persona que tira basura al suelo = litterbug, litter lout.* pordiosero de la basura = scavenger.* recogida de basura = waste collection, garbage collection, refuse removal, refuse collection.* sacar la basura = take out + the garbage.* vertedero de basura = landfill site, landfill.* vertedero de basuras = garbage dump.* * *1)a) ( recipiente) garbage o trash can (AmE), dustbin (BrE)echar or tirar algo a la basura — to throw something in the garbage o trash (can) o dustbin
b) ( desechos) garbage (AmE), trash (AmE), rubbish (BrE); ( en sitios públicos) littersacar la basura — to take out the garbage o trash o rubbish
la recogida de la basura — the garbage o rubbish o (frml) refuse collection
2) (fam) ( porquería) trash (AmE colloq), rubbish (BrE colloq)* * *= rubbish, junk, litter, garbage, dross, trash, schlock, shit, hogwash, cruft, refuse.Ex: Science fiction may be so obviously rubbish that one is tempted to dismiss the whole product as rubbish.
Ex: All the librarian has is a pile of useless junk which people have given to the library instead of throwing out.Ex: Indeed, she was delighted to forsake the urban reality of steel and glass, traffic and crime, aspirin and litter, for the sort of over-the-fence friendliness of the smaller city.Ex: Some individuals are satisfied with a 50% 'hit' rate because they feel they can more quickly weed out the ' garbage' than they could compile the needed bibliography by hand.Ex: They do have the problem, however, of being able to sort out the nuggets of literary gold from amongst the torrents of published dross.Ex: For one thing, the librarian cannot really understand why his clients read ' trash' or books of ephemeral value.Ex: Adolescents should be allowed such pleasant means of escaping reality and there's no reason why libraries can't accommodate a little schlock.Ex: Until your skin gets use to it, it will itch but non-scented talcum powder will help, just make sure you don't inhale any of that shit.Ex: The film proves beyond a shadow of a doubt that the official story is hogwash and that all the evidence points towards an inside job.Ex: This cruft doesn't harm the system, it merely takes up some space.Ex: It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.* alcantarillado y basura = sanitation.* arrojar a la basura = trash.* basura industrial = industrial waste.* basura urbana = municipal waste.* bolsa de basura = bin liner, bin bag, rubbish bag, garbage bag.* buscar entre la basura = scavenge.* camión de la basura = garbage truck, rubbish truck, rubbish lorry, dustcart [dust cart].* comida basura = junk food.* con basura por el suelo = littered.* contenedor de basura = rubbish skip.* contenedor de la basura = dumpster.* correo basura = junk mail, spam, junk e-mail.* cubo de la basura = waste bin, trashcan [trash can], dustbin [dust bin], rubbish bin, trash bin, garbage can.* eliminación de basura = waste disposal.* mendigo que rebusca en la basura = dumpster rat.* persona que tira basura al suelo = litterbug, litter lout.* pordiosero de la basura = scavenger.* recogida de basura = waste collection, garbage collection, refuse removal, refuse collection.* sacar la basura = take out + the garbage.* vertedero de basura = landfill site, landfill.* vertedero de basuras = garbage dump.* * *Aechar or tirar algo a la basura to throw sth away, to throw sth in the garbage o trash (can) o dustbin¿que no sirve? ¡pues a la basura! well, if it's no use, throw it out o dump it ( AmE) o ( BrE) bin it ( colloq)sacar la basura to take out the garbage o trash o rubbishdejaron el estadio lleno de basura they left litter all around the stadiumla recogida de la basura the garbage o rubbish o ( frml) refuse collectionhoy no pasa la basura ( fam); the garbage man doesn't come today ( AmE colloq), the dustmen don't come today ( BrE colloq)[ S ] prohibido arrojar basura(s) no dumping, no tipping ( BrE)B1 ( fam)(porquería): ese programa es una basura that program is trash ( AmE colloq), that programme is rubbish ( BrE colloq)¿cómo puedes leer esa basura? how can you read trash o ( BrE) rubbish like that?la comida era una basura the food was lousy ( colloq)* * *
basura sustantivo femenino
echar or tirar algo a la basura to throw sth in the garbage o trash (can) o dustbin
( en sitios públicos) litter;
basura sustantivo femenino rubbish, US trash, garbage: bajar/sacar la basura, to put the rubbish out
tira las sobras a la basura, throw the leftovers away
camión de la basura, dustcart
' basura' also found in these entries:
Spanish:
bolsa
- caca
- camión
- cubo
- desechos
- desperdicio
- fondón
- fondona
- incinerar
- plagada
- plagado
- rebuscar
- recoger
- recogida
- suciedad
- verter
- botadero
- botar
- bote
- caneca
- comida
- ducto
- echar
- escarbar
- hurgar
- incineración
- pala
- pepenar
- quemar
- sacar
- tacho
- triturador
- vertedero
English:
assign
- bin
- bin liner
- collection
- disposal
- dump
- dumping
- dustbin
- garbage
- garbage can
- garbage truck
- junk
- junk food
- litter
- put out
- refuse
- refuse bin
- refuse lorry
- responsible
- rubbish
- rubbish bin
- scavenge
- scavenger
- stamp down
- throw away
- throw out
- tip out
- tip over
- trash
- trash can
- binliner
- blow
- can
- dross
- dust
- liner
- pedal bin
- scrap
- skip
- swing
- throw
* * *♦ adj invcomida basura junk food;contrato basura short-term contract [with poor conditions]♦ nf1. [desechos] Br rubbish, US garbage, trash;[en la calle] litter;no te olvides de sacar la basura don't forget Br to put the rubbish out o US to take out the garbage;el parque estaba lleno de basura the park was full of litterbasura espacial space junk;basura orgánica organic waste;basura radiactiva radioactive waste2. [recipiente] Br rubbish bin, dustbin, US garbage o trash can;tirar algo a la basura to throw sth away3. [bazofia] Br rubbish, US garbage, trash;4. [persona] scum, filth* * *f tb figtrash, Brrubbish;cubo de la basura garbage o trash can, Br rubbish bin* * *basura nfdesechos: garbage, waste, refuse* * *basura n rubbish -
4 camión
m.1 truck, goods vehicle, lorry.2 truckload.3 bus, coach.* * *1 lorry, US truck\estar como un camión familiar to be gorgeous, be a knockoutcamión cisterna tankercamión de la basura dustcart, US garbage truckcamión de mudanzas removal vancamión frigorífico refrigerator lorry, (US refrigerator truck)* * *noun m.* * *SM (Aut) lorry, truck ( esp EEUU); [de reparto] van; [de caballos] heavy wagon, dray; Méx bus; (=carga) lorryload, truckload ( esp EEUU)estar como un camión — * to be a smasher *, be gorgeous
camión articulado — articulated lorry, trailer truck (EEUU)
camión blindado — armoured truck, armored truck (EEUU)
camión bomba — lorry bomb, truck bomb
camión cisterna — tanker, tank wagon
camión de agua — water cart, water wagon
camión de la basura — dustcart, refuse lorry, garbage truck (EEUU)
camión de mudanzas — removal van, moving van (EEUU)
camión de riego — water cart, water wagon
camión de volteo — Méx dump truck
camión frigorífico — refrigerator lorry, refrigerated truck
camión volquete — dump truck, tipper truck
* * *estar como un camión — (Esp fam) to be hot stuff (colloq)
2) (AmC, Méx) ( autobús) bus* * *= motor truck, truck, rig, lorry.Nota: En inglés americano se utiliza truck.Ex. The replacement of the horse and cart by the motor truck has improved the transport system.Ex. Women who drive tractor-trailer rigs face many of the same problems encountered by women pursuing other nontraditional occupations.Ex. This software is designed to enable technicians to monitor a wide range of vehicle performance through a data port on a car or lorry.----* camión articulado = juggernaut, articulated lorry, articulated truck.* camión bomba = truck bomb.* camión con remolque = tractor-trailer.* camión de bomberos = fire truck, fire engine.* camión de la basura = garbage truck, rubbish truck, rubbish lorry, dustcart [dust cart].* camión de mudanzas = moving van.* camión portacontenedores = container lorry, container truck.* camión que esparce sal en las carreteras = gritter.* camión-tanque = road tanker.* garaje de camiones = truck depot.* llevar en camión = truck.* transportar en camión = truck.* un camión de = a truckload of.* * *estar como un camión — (Esp fam) to be hot stuff (colloq)
2) (AmC, Méx) ( autobús) bus* * *= motor truck, truck, rig, lorry.Nota: En inglés americano se utiliza truck.Ex: The replacement of the horse and cart by the motor truck has improved the transport system.
Ex: Women who drive tractor-trailer rigs face many of the same problems encountered by women pursuing other nontraditional occupations.Ex: This software is designed to enable technicians to monitor a wide range of vehicle performance through a data port on a car or lorry.* camión articulado = juggernaut, articulated lorry, articulated truck.* camión bomba = truck bomb.* camión con remolque = tractor-trailer.* camión de bomberos = fire truck, fire engine.* camión de la basura = garbage truck, rubbish truck, rubbish lorry, dustcart [dust cart].* camión de mudanzas = moving van.* camión portacontenedores = container lorry, container truck.* camión que esparce sal en las carreteras = gritter.* camión-tanque = road tanker.* garaje de camiones = truck depot.* llevar en camión = truck.* transportar en camión = truck.* un camión de = a truckload of.* * *necesitaremos dos camiones de arena we'll need two truckloads o ( BrE) lorryloads of sandCompuestos:tanker, bulk liquid carrier ( frml)( Méx) dump truck( RPl) dump truckrefrigerated truckB (AmC, Méx) (autobús) bus* * *
camión sustantivo masculino
( contenido) truckload;
camión de la basura garbage truck (AmE), dustcart (BrE);
camión de mudanzas moving van (AmE), removal van (BrE)
camión sustantivo masculino Auto lorry, US truck
camión cisterna, tanker
camión de la basura, refuse lorry, US garbage truck
camión frigorífico, refrigerator lorry
' camión' also found in these entries:
Spanish:
basura
- carga
- cargamento
- cisterna
- descargada
- descargado
- fleje
- frigorífica
- frigorífico
- tráiler
- vacía
- vacío
- vuelco
- atravesado
- atravesar
- atropellar
- bloquear
- bolsear
- cabina
- camioneta
- cargar
- fletar
- flete
- inmenso
- mudanza
- pipa
- tierra
- toldo
- trailer
- volcar
English:
articulated lorry
- cab
- cabin
- collision
- driver
- dump
- garbage truck
- juggernaut
- load
- loaded
- lorry
- moving van
- refuse lorry
- removal van
- tanker
- truck
- truckload
- bound
- bus
- diesel
- dust
- garbage
- hit
- oil
- semitrailer
- straight
* * *camión nm1. [de mercancías] truck, Br lorry;recibieron tres camiones de ayuda humanitaria they received three truckloads of humanitarian aid;Famestar como un camión to be gorgeouscamión articulado Br articulated lorry, US semitrailer;camión cisterna tanker;2. CAm, Méx [autobús] bus* * *m1 truck, Br tblorry2 Méxbus* * *1) : truck* * * -
5 basural
m.1 rubbish dump. (Latin American Spanish)2 garbage accumulation, dump, heap of rubbish, refuse tip.* * *SM LAm rubbish dump* * ** * ** * *( AmL)* * *
basural sustantivo masculino (AmL) See also→ basurero b
' basural' also found in these entries:
English:
dump
- garbage
* * *basural nmCSur Br rubbish dump, US garbage dump* * *m L.Am.dump, Br tbtip
См. также в других словарях:
refuse — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ domestic, household (both esp. BrE) ▪ human … OF REFUSE ▪ heap, pile VERB + REFUSE … Collocations dictionary
refuse — 1 /rI fju:z/ verb 1 (I) to say or show that you will not do something that someone has asked you to do: I m sure if you ask her to help you, she won t refuse. | refuse to do sth: I refuse to take part in anything that s illegal. | flatly… … Longman dictionary of contemporary English
refuse — re|fuse1 W1S2 [rıˈfju:z] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: refuser, from Latin refundere to pour back ] 1.) to say firmly that you will not do something that someone has asked you to do ▪ She asked him to leave, but he refused. refuse to… … Dictionary of contemporary English
refuse — I UK [rɪˈfjuːz] / US [rɪˈfjuz] verb Word forms refuse : present tense I/you/we/they refuse he/she/it refuses present participle refusing past tense refused past participle refused *** 1) [intransitive/transitive] to say you will not do something… … English dictionary
Dump truck (disambiguation) — Dump truck may refer to: Dump truck for hauling loose material Dumptruck (Band) for the 80s indie band Dumper, similar to a dump truck but carries the load in front Garbage truck for collecting refuse Haul truck an off road vehicle used in mining … Wikipedia
Dump — Dump, n. 1. A car or boat for dumping refuse, etc. [1913 Webster] 2. A ground or place for dumping ashes, refuse, etc. [1913 Webster] 3. That which is dumped. [1913 Webster] 4. (Mining) A pile of ore or rock. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dump — [n1] junkyard ash heap*, cesspool, depot, dumping ground, garbage lot, junk pile*, magazine, refuse heap, rubbish pile, swamp; concepts 438,449,680 dump [n2] slummy establishment hole, hovel, joint*, mess*, pigpen*, pigsty*, shack, shanty, slum,… … New thesaurus
dump — (v.) early 14c., throw down or fall with force, perhaps from a Scandinavian source (Cf. Dan. dumpe, Norw. dumpa to fall suddenly ). The sense of unload en masse is first recorded in Amer.Eng. 1784. That of discard, abandon is from 1919. Related:… … Etymology dictionary
refuse — [n] garbage debris, dregs, dross, dump, dust, hogwash*, junk, leavings, litter, muck, offal, rejectamenta*, remains, residue, rubbish, scraps, scum*, sediment, slop*, sweepings, swill, trash, waste, waste matter; concept 260 Ant. assets,… … New thesaurus
dump|ster — «DUHMP stuhr», noun. U.S. a largeceptacle for refuse which is emptied into a garbage truck or can be loaded on a flat bed truck to carry to a garbage dump … Useful english dictionary
dump|age — «DUHM pihj», noun. 1. the act of dumping. 2. a pile of dumped refuse or rubbish. 3. the privilege of dumping rubbish in a certain place. 4. the fee paid for this privilege … Useful english dictionary
