-
1 банковская гарантия предоплаты
oil&gas: refundment bondУниверсальный русско-английский словарь > банковская гарантия предоплаты
-
2 возмещение
1) General subject: amende (за нанёсенный ущерб), amends (make amends to somebody for something - предоставить кому-л. компенсацию за что-л.), atonement, compensation, consideration, implementation, indemnification, indemnity, indemnity (расходов и т.п.), offset, quittance, recompense (убытков), recoupment (убытков и пр.), recovery, redress, refund (расходов), refund (убытков), refurbishment, reimbursement, reimbursing, reparation, reparations (обыкн. pl), repayment, return, recoupment3) Latin: solatium4) Military: replacement (материальных средств, пришедших в негодность и утерянных во время боя)5) Agriculture: amends (за причинённый ущерб), indemnity (напр. расходов)6) Railway term: recovering (убытков)7) Law: compensating, making compensation, making satisfaction, offsetting, recuperation, refundment, repayment (ущерба)8) Economy: indemnity (расходов), refund (денег за товар в случае претензий), remuneration, restitution (ущерба, убытков)10) Diplomatic term: indemnification (убытка), indemnity (убытка), recoupment (убытков и т.п.)11) Oil: refund (vat refund) (возмещение ндс)12) Food industry: redressing13) Advertising: adjustment (соответствует понятию "make-good", используемому в других разновидностях рекламы), makegood (бесплатная повторная публикация объявления или трансляция вещательного ролика взамен рекламы, которая ранее появилась либо с нарушением оговоренных сроков, либо с техническим браком или искажениями), payout14) Patents: compensation (убытков, ущерба)15) Business: payment, refunding, remedy, replacement, voluntary repayment, idemnity (ABBYY Lingvo)16) Sakhalin energy glossary: refund (VAT refund) (возмещение НДС)17) EBRD: recompense, recovery18) Sakhalin R: refund (возмещение НДС; VAT refund) -
3 обратная выплата
Law: refund, refundment, reimbursement -
4 правительственная компенсация переплаты подоходного налога
Law: refundmentУниверсальный русско-английский словарь > правительственная компенсация переплаты подоходного налога
-
5 уплата
1) General subject: acquittance, discharge (долга), liquidation (долга), pay, payer, payment, refund, refund (долга), render, satisfaction, settlement2) Naval: disbursement4) Economy: acquittance (долга), refundment6) Advertising: services (капитальной суммы или процентов), servicing7) Business: in-payment, remittance
См. также в других словарях:
Refundment — Re*fund ment ( ment), n. The act of refunding; also, that which is refunded. [R.] Lamb. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
refundment — index refund Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
refundment — See refundable. * * * … Universalium
refundment — re·fund·ment || rɪ fÊŒndmÉ™nt n. act of returning a payment, repayment, reimbursement; act of financing again, act of providing new funds … English contemporary dictionary
refundment — refundˈment /ri / noun • • • Main Entry: ↑refund … Useful english dictionary
refund — refund1 refundable, adj. refundability, n. refunder, n. refundment, n. v. /ri fund , ree fund/; n. /ree fund/, v.t. 1. to give back or restore (esp. money); repay … Universalium
refund — I noun compensation, cut, discount, indemnification, money back, payment for expenses, rebate, recompense, recoupment, reduction, refundment, reimbursement, repayment, replacement, restitution, return, satisfaction, settlement II verb adjust,… … Law dictionary
kickback — Synonyms and related words: abatement, agio, allowance, backfire, backlash, backlashing, bank discount, boomerang, bounce, bound, breakage, bribe, carom, cash discount, chain discount, charge off, commission, compensation, concession, contrecoup … Moby Thesaurus
refund — Synonyms and related words: abate, abatement, agio, allow, allowance, amends, atone, atonement, bank discount, bate, breakage, cash discount, chain discount, charge off, charge off, compensate, compensation, concession, cut, deduct, deduction,… … Moby Thesaurus
reimbursement — Synonyms and related words: amends, atonement, compensation, indemnification, kickback, making good, paying back, recompense, recoupment, redress, refund, refundment, reparation, repayment, requital, restitution, retribution, return, satisfaction … Moby Thesaurus
repayment — Synonyms and related words: amends, atonement, balancing, commutation, compensation, counteraction, counterbalancing, expiation, indemnification, indemnity, kickback, lex talionis, making good, offsetting, paying back, recompense, recoupment,… … Moby Thesaurus