-
1 возвратить
возвра|ти́ть<щу́, -ти́шь> свпрх см. возвраща́ть* * *v1) gener. refundieren2) law. zurückergeben, zurückerstatten3) fin. rückerstatten, rückvergüten, zurückgeben, zurücksenden, zurückverrechnen, zurückzahlen -
2 возместить
* * *возмести́ть → возмещать* * *v1) gener. (j-m) für etw. (A) Entschädigung leisten (кому-л., что-л.), refundieren, rekompensieren2) book. zurückerstatten (издержки)3) law. abfinden, entgelten, entschädigen, ersetzen, erstatten, indemnisieren, restituieren, wettmachen, wiedergutmachen4) fin. aufbringen, decken, rückvergüten, vergüten5) f.trade. Ersatz leisten6) shipb. aufwiegen -
3 выплатить
v1) gener. refundieren2) law. Zahlungen leisten, abführen (íàïð. Steuern), ausschütten (íàïð. Dividende), auszahlen (íàïð. Lohn), bezahlen, entrichten, zahlen
См. также в других словарях:
refundieren — re|fun|die|ren 〈V. tr.; hat〉 1. 〈Wirtsch.〉 einen Bankkredit durch Emission von Aktien od. Obligationen zurückzahlen 2. 〈veraltet〉 zurückzahlen, ersetzen [<lat. refundere „zurückgießen, zurückgeben, zurückerstatten“; zu fundere „gießen“] * * *… … Universal-Lexikon
refundieren — re|fun|die|ren 〈V.〉 1. 〈veraltet〉 zurückzahlen, begleichen, ersetzen 2. 〈Wirtsch.〉 einen Bankkredit durch Emission von Aktien od. Obligationen zurückzahlen [Etym.: <lat. refundere »zurückgießen, zurückgeben, erstatten«; zu fundere »gießen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
refundieren — ⇡ fundieren … Lexikon der Economics
refundieren — re|fun|die|ren <aus gleichbed. lat. refundere, eigtl. »zurückgießen«> (veraltet) zurückzahlen; ersetzen … Das große Fremdwörterbuch
refundieren — re|fun|die|ren <lateinisch> (österreichisch für ersetzen, zurückerstatten) … Die deutsche Rechtschreibung
rückvergüten — [zu]rückerstatten, zurückzahlen; (schweiz., sonst veraltet): refundieren. * * * rückvergüten:⇨zurückzahlen(1),entschädigen(I) rückvergütenzurückzahlen,zurückerstatten,zurückgeben,dieVerbindlichkeitenerfüllen,Schuldausgleichen/tilgen,entschädigen,e… … Das Wörterbuch der Synonyme
zurückzahlen — abbezahlen, abgelten, abzahlen, ersetzen, [rück]erstatten, wettmachen, wiedergeben, zurückerstatten, zurückgeben; (geh.): abtragen, begleichen, entgelten; (ugs.): abstottern, glattmachen; (österr., sonst veraltet): remunerieren; (schweiz., sonst… … Das Wörterbuch der Synonyme
fundieren — 1. I.w.S.: Sicherstellung von Zins und Tilgungsdienst durch bestimmte Einnahmequellen. 2. I.e.S.: Überführung (kurzfristiger) ⇡ schwebender Schulden in (langfristige) ⇡ fundierte Schulden; auch die Ablösung von Bankkrediten durch Emission von… … Lexikon der Economics
rückerstatten — abbezahlen, abgelten, abzahlen, ersetzen, wettmachen, wiedergeben, zurückbezahlen, zurückerstatten, zurückgeben; (geh.): abtragen, begleichen, entgelten; (ugs.): abstottern, glattmachen; (österr., sonst veraltet): remunerieren; (schweiz., sonst… … Das Wörterbuch der Synonyme
Refusion — Re|fu|si|on die; , en <aus gleichbed. lat. refusio, eigtl. »Zurückgießung«, zu refundere, vgl. ↑refundieren> (veraltet) Rückgabe, Rückerstattung … Das große Fremdwörterbuch
refundirati — refundírati dv. <prez. refùndīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA ekon. vratiti/vraćati uplaćeni iznos novca; nadoknaditi, namiriti/namirivati ETIMOLOGIJA njem. refundieren ← lat. refundere: natrag izliti … Hrvatski jezični portal
