-
1 refund
2. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque refund est un verbe, l'accent tombe sur la seconde syllabe: rɪˈfʌnd, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈri:fʌnd.* * *1. ['riːfʌnd]noun remboursement m2. [rɪ'fʌnd]transitive verb rembourser -
2 refund
(a) (expenses, excess, person) rembourser;∎ to refund sth to sb, to refund sb sth rembourser qch à qn;∎ they refunded me the postage ils m'ont remboursé les frais de port∎ to get a refund se faire rembourser -
3 refund
A n remboursement m ; to get a refund on sth se faire rembourser qch ; did you get a refund? est-ce que tu t'es fait rembourser?B vtr rembourser [price, charge, excess paid] ; your expenses will be refunded vos frais vous seront remboursés ; I took the book back and they refunded the money j'ai rapporté le livre et ils me l'ont remboursé. -
4 refund
refund1. n [ˊri:fʌnd]2) упла́та2. v [rɪˊfʌnd] возвраща́ть, возмеща́ть -
5 refund
-
6 refund
[̘. ̈n.ˈri:fʌnd]direct refunds system система прямого возмещения, система непосредственного возмещения (ущерба) export refund возмещение за экспорт medicine expenses refund возмещение расходов на лекарства partial refund частичное возмещение premium refund возврат страхового взноса rate refund возврат переплаты по тарифу refund возврат refund возвращать, возмещать refund возвращать refund возвращение (денег); возмещение (расходов) refund возмещать refund возмещение refund выплачивать долг refund выпускать новые облигации взамен старых, по которым истекает срок refund выпускать облигации взамен старых, по которым истекает срок refund рефинансировать refund снова консолидировать refund уплата refund уплата долга refund финансировать refund for transportation costs возмещение транспортных расходов refund of charges компенсация расходов refund of deposit возмещение депозита refund of dividend tax возврат налога на дивиденды refund of duty возврат пошлины refund of medicine expenses возмещение расходов на приобретение лекарств refund of tax возврат налога refund of turnover tax возврат налога с оборота refund of turnover tax возмещение налога с оборота refund on exports возврат от экспорта refund on sales возврат от продаж tax refund возврат налога tax refund налоговая премия tax refund скидка с налога -
7 refund
-
8 refund
1. n
- cash refund
- direct refund
- erroneous refund
- patronage refund
- rate refund
- tax refund
- VAT refund
- refund of a deposit
- refund of a duty
- refund of a fee
- refund of payment
- refund of premium
- refund of a purchase price
- refund of a sum
- refund of travel expenses
- refund of tax
- in refund
- be entitled to refund
- claim a refund
- demand a refund
- make a refund2. v1) возвращать (деньги); возмещать (убытки)
- ask to refund an amountEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > refund
-
9 refund
1. transitive verb(pay back) zurückzahlen [Geld, Schulden]; erstatten [Kosten]2. nounRückzahlung, die; (of expenses) [Rück]erstattung, die* * *1. verb(to pay back: When the concert was cancelled, the people who had bought tickets had their money refunded.) zurückzahlen2. noun(the paying back of money: They demanded a refund.) die Rückzahlung* * *re·fundI. vt[ˌri:ˈfʌnd]to \refund expenses/money Auslagen/Geld zurückerstattenII. n[ˈri:fʌnd]\refund of costs Kostenersatz mto demand a \refund eine Rückzahlung fordernto be due a \refund Anrecht nt auf eine Rückzahlung habenI'm due a \refund mir steht eine Rückzahlung zu* * *[rɪ'fʌnd]1. vtmoney zurückzahlen, zurückerstatten; expenses erstatten; postage vergüten, zurückerstatten2. n['riːfʌnd] (of money) Rückzahlung f, Rückerstattung f; (of expenses) Erstattung f; (of postage) Vergütung fto get a refund (on sth) — sein Geld (für etw) wiederbekommen
they wouldn't give me a refund — man wollte mir das Geld nicht zurückgeben
I'd like a refund on this blouse, please —
we will send ( you) a refund — wir senden Ihnen das Geld zurück
* * *refund1 [riːˈfʌnd]A v/tB v/i Rückzahlung leistenC s [ˈriːfʌnd] (Zu)Rückzahlung f, -erstattung f, Rückvergütung frefund2 [ˌriːˈfʌnd] v/t WIRTSCH eine Anleihe etc neu fundieren* * *1. transitive verb(pay back) zurückzahlen [Geld, Schulden]; erstatten [Kosten]2. nounRückzahlung, die; (of expenses) [Rück]erstattung, die* * *n.Erstattung f.Rückzahlung f. v.erstatten v.zurück zahlen v.zurückzahlen (alt.Rechtschreibung) v. -
10 refund
I ['riːfʌnd]nome rimborso m.II [ˌriː'fʌnd]to get a refund on sth. — farsi rimborsare qcs
verbo transitivo rimborsare [charge, excess paid]* * *1. verb(to pay back: When the concert was cancelled, the people who had bought tickets had their money refunded.) rimborsare2. noun(the paying back of money: They demanded a refund.) rimborso* * *refund /ˈri:fʌnd/n.(leg., comm., ecc.) rimborso ( delle spese, dei danni, ecc.): prompt refund, sollecito rimborso; (fisc.) VAT refund, rimborso dell'IVA; Low-cost tickets are not eligible for refund, i biglietti ridotti non sono soggetti a rimborso; Applications for refunds must be in writing, le richieste di rimborso devono essere fatte per iscritto.(to) refund (1) /ri:ˈfʌnd/A v. t.rimborsare: to refund expenses, rimborsare le spese; (fisc.) to refund VAT, rimborsare l'IVA; to refund a person, risarcire una persona; to refund in full, rimborsare interamente; If you find the same product at a lower price, we will refund the difference, se trovate lo stesso prodotto a un prezzo inferiore, rimborsiamo la differenzaB v. i.fare un rimborso.(to) refund (2) /ri:ˈfʌnd/v. t.(fin.) rifinanziare; rinnovare ( un mutuo).* * *I ['riːfʌnd]nome rimborso m.II [ˌriː'fʌnd]to get a refund on sth. — farsi rimborsare qcs
verbo transitivo rimborsare [charge, excess paid] -
11 refund
1. сущ.1)а) эк. возврат, обратная выплата; компенсация, возмещение (ранее уплаченной суммы, напр., возврат переплаченных налогов или возврат денег покупателю, возвратившему товар)ATTRIBUTES:
partial refund — частичный возврат, частичное возмещение
COMBS:
refund of charges — возмещение [компенсация\] расходов
Syn:repayment 3)See:б) эк. возвращенная суммаSee:2) фин. рефинансирование (погашение старого долгового обязательства путем размещения новых долговых обязательств)COMBS:
See:2. гл.1) эк.б) возмещать, компенсировать (убытки, расходы)to refund the purchase price — возвращать [возмещать\] покупную цену ( покупателю в случае возврата покупки)
2) фин. рефинансировать (погашать долг за счет поступлений от размещения новых долговых обязательств)See:
* * *
возврат денег покупателю, который возвращает товар. -
12 refund
1.
verb(to pay back: When the concert was cancelled, the people who had bought tickets had their money refunded.) reembolsar
2.
noun(the paying back of money: They demanded a refund.) reembolsorefund n reembolso / devolución1 reembolso1 reembolsarrefund [ri'fʌnd, 'ri:.fʌnd] vt: reembolsar, devolverrefund ['ri:.fʌnd] n: reembolso m, devolución fn.• devolución s.f.• reembolso s.m.• reintegración s.f.v.• amortizar v.• consolidar v.• devolver v.• reembolsar v.
I rɪ'fʌndtransitive verb \<\<payment\>\> devolver*, reintegrar (frml); \<\<expenses/postage\>\> reembolsar
II 'riːfʌndnoun reembolso m['riːfʌnd]to give somebody a refund — devolverle* el dinero a alguien
1.N (=act) devolución f ; (=amount) reembolso m2.[rɪ'fʌnd]VT devolver, reembolsar* * *
I [rɪ'fʌnd]transitive verb \<\<payment\>\> devolver*, reintegrar (frml); \<\<expenses/postage\>\> reembolsar
II ['riːfʌnd]noun reembolso mto give somebody a refund — devolverle* el dinero a alguien
-
13 refund
re·fund vt [ˌri:ʼfʌnd];to \refund expenses/ money Auslagen/Geld zurückerstatten;I'd like a \refund on this shirt, please ich hätte gern mein Geld für dieses Hemd zurück;to demand a \refund eine Rückzahlung fordern;to be due a \refund Anrecht nt auf eine Rückzahlung haben;I'm due a \refund mir steht eine Rückzahlung zu; -
14 refund
возврат имя существительное:возвращение денег (refund, reimbursement)глагол:возвращать деньги (refund, reimburse) -
15 refund
1. n возмещение; уплата2. n возврат3. n возвращённая сумма4. v возмещать; выплачивать5. v возвращатьthe University is unable to refund tuition fees to students who fail to complete the course — студентам, не окончившим курса, плата за обучение в университете не возвращается
Синонимический ряд:1. reimbursement (noun) allowance; discount; payment; rebate; reimbursement; remittance; remuneration; repayment; return2. repay (verb) compensate; give back; make repayment; pay back; redeem; reimburse; remit; remunerate; repay; return -
16 refund
̘. ̈n.ˈri:fʌnd
1. сущ.
1) оплата, платеж, уплата to get, receive a refund ≈ получить оплату to give, pay a refund ≈ производить оплату tax refund Syn: payment, paying
2) возврат суммы;
возмещение убытков
2. гл. возвращать деньги, возмещать убытки, отдавать долг The price of your ticket will be refunded to you if you cannot make your journey as planned. ≈ Если вам не удастся провести ваш отпуск так, как вам хотелось, вам вернут деньги за билет. возмещение (убытков) ;
уплата (долга) возврат( переплаты) - tax * возврат налога( внесенного) возвращенная сумма возмещать (убытки) ;
выплачивать( долг и т. п.) возвращать( переплату) - the University is unable to * tuition fees to students who fail to comlete the course студентам, не окончившим курса, плата за обучение в университете не возвращается direct refunds system система прямого возмещения, система непосредственного возмещения (ущерба) export ~ возмещение за экспорт medicine expenses ~ возмещение расходов на лекарства partial ~ частичное возмещение premium ~ возврат страхового взноса rate ~ возврат переплаты по тарифу refund возврат ~ возвращать, возмещать ~ возвращать ~ возвращение (денег) ;
возмещение (расходов) ~ возмещать ~ возмещение ~ выплачивать долг ~ выпускать новые облигации взамен старых, по которым истекает срок ~ выпускать облигации взамен старых, по которым истекает срок ~ рефинансировать ~ снова консолидировать ~ уплата ~ уплата долга ~ финансировать ~ for transportation costs возмещение транспортных расходов ~ of charges компенсация расходов ~ of deposit возмещение депозита ~ of dividend tax возврат налога на дивиденды ~ of duty возврат пошлины ~ of medicine expenses возмещение расходов на приобретение лекарств ~ of tax возврат налога ~ of turnover tax возврат налога с оборота ~ of turnover tax возмещение налога с оборота ~ on exports возврат от экспорта ~ on sales возврат от продаж tax ~ возврат налога tax ~ налоговая премия tax ~ скидка с налога -
17 refund
возврат ; возмещение ; возвратить (деньги) ; возместить ; ? refund department ; ? direct refund of expenditure ; ? tax refund ; ? refund the excess amounts paid ; ? refunding issues of securities ; -
18 refund
1) возврат, возмещение || возвращать, возмещать2) рефинансировать; выпускать новые облигации взамен старых, по которым истекает срок -
19 refund
['riːfʌnd]1) Общая лексика: возврат (переплаты), возврат денег, возвращённая сумма, возвращать, возвращение (денег), возвращение денег, возмещать, возмещать расходы, возмещение (расходов), возмещение расходов, выплачивать (долг), выпускать новые облигации взамен облигаций с наступающим сроком оплаты, оплачивать, уплата, уплата (долга), возвращать (переплату), оплата (расходов), возмещать (убытки), возмещение (убытков), возвратить, возместить2) Железнодорожный термин: вернуть сумму3) Юридический термин: выплачивать обратно, компенсация, компенсировать, обратная выплата, снова консолидировать, финансировать4) Экономика: возмещение (денег за товар в случае претензий), возмещать (деньги, убытки)5) Бухгалтерия: выпускать новые облигации взамен старых, по которым истекает срок, суммы возвратов6) Нефть: (vat refund) возмещение (возмещение ндс)7) Банковское дело: выпускать облигации взамен существующих, по которым истекает срок, рефинансировать8) Налоги: возврат суммы, платеж9) Деловая лексика: выплачивать долг, выпускать облигации взамен старых, по которым истекает срок, уплата долга10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (VAT refund) возмещение (возмещение НДС)11) Инвестиции: выпускать облигации взамен существующих12) Сахалин Р: возмещение (возмещение НДС; VAT refund) -
20 refund
{ri:'fʌnd}
I. v връщам обратно (сума), връщам, възстановявам (надвзета, неправилно взета сума)
II. n връщане, възстановяване (на сума)
III. 1. подновявам фонд, събирам/давам отново средства за
2. вземам назаем, за да платя стар дълг* * *{ri:'f^nd} v връщам обратно (сума);връщам, възстановявам (надв(2) {'ri:f^nd} n връщане, възстановяване (на сума).{3} {ri:'f^nd} v 1. подновявам фонд, събирам/давам отново сред* * *1 v връщам, възстановявам (пари); плащам за; набавям;to REFUND a sum възвръщам сума;2 n възстановяване, изплащане (на сума, заем и пр.);refund; v връщам обратно (сума);връщам, възстановявам (надвзета, неправилно взета сума).* * *1. i. v връщам обратно (сума), връщам, възстановявам (надвзета, неправилно взета сума) 2. ii. n връщане, възстановяване (на сума) 3. iii. подновявам фонд, събирам/давам отново средства за 4. вземам назаем, за да платя стар дълг* * *
См. также в других словарях:
Refund — Re*fund (r?*f?nd ), v. t. [L. refundere; pref. re re + fundere to pour: cf. F. refondre, refonder. See {Fuse} to melt, and cf. {Refound} to cast again, 1st {Refuse}.] 1. To pour back. [R. & Obs.] [1913 Webster] Were the humors of the eye… … The Collaborative International Dictionary of English
Refund — Re*fund (r?*f?nd ), v. t. [Pref. re + fund.] To fund again or anew; to replace (a fund or loan) by a new fund; as, to refund a railroad loan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
refund — I noun compensation, cut, discount, indemnification, money back, payment for expenses, rebate, recompense, recoupment, reduction, refundment, reimbursement, repayment, replacement, restitution, return, satisfaction, settlement II verb adjust,… … Law dictionary
refund — [n] returned money acquittance, allowance, compensation, consolation, discharge, discount, give back*, give up*, kickback, money back, payment, rebate, reimbursement, remuneration, repayment, restitution, retribution, return, satisfaction,… … New thesaurus
refund — ► VERB ▪ pay back (money) to. ► NOUN ▪ a refunded sum of money. DERIVATIVES refundable adjective. ORIGIN Latin refundere pour back … English terms dictionary
refund — refund1 [ri fund′; ] also, and for n. always [, rē′fund΄] vt. [ME refunden < MFr or L: MFr refonder < L refundere < re , back + fundere, to pour: see FOUND3] to give back or pay back (money, etc.); repay vi. to make repayment n. the act… … English World dictionary
refund — To retire existing bond issues through the sale of a new bond issue, usually to reduce the interest rate being paid. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. refund re‧fund 1 [ˈriːfʌnd] noun [countable] … Financial and business terms
refund — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ full ▪ partial ▪ 10%, 50%, etc. ▪ cash ▪ … Collocations dictionary
refund — I UK [ˈriːfʌnd] / US [ˈrɪˌfʌnd] noun [countable] Word forms refund : singular refund plural refunds money that was yours that you get again, especially because you have paid too much for something or have decided you do not want it You will… … English dictionary
refund — I n. 1) to give, pay a refund 2) to get, receive a refund 3) a tax refund II v. (B) the manager refunded the purchase price to the customer * * * [ riːfʌnd] pay a refund receive a refund (B) the manager refunded the purchase price to the customer … Combinatory dictionary
refund — re|fund1 [ˈri:fʌnd] n 1.) an amount of money that is given back to you if you are not satisfied with the goods or services that you have paid for ▪ They refused to give me a refund . ▪ Return your purchase within 14 days for a full refund . ▪ You … Dictionary of contemporary English