-
1 rimborso
rimborso s.m. 1. remboursement: rimborso spese défraiement, remboursement des frais; rimborso degli interessi remboursement des intérêts. 2. (rif. a debiti) remboursement: rimborso di un prestito remboursement d'un prêt. -
2 rimborso
rimborsorimborso [rim'borso]sostantivo MaskulinRückzahlung Feminin, Erstattung FemininDizionario italiano-tedesco > rimborso
3 rimborso
4 rimborso
5 rimborso
6 rimborso
"refund;Vergütung;reembolso (despesas)"* * *m reimbursement, repaymentrimborso spese reimbursement of expensescontro rimborso COD, cash on delivery* * *rimborso s.m. repayment, reimbursement, refund; recoupment; ( di obbligazioni) redemption: rimborso ( delle) spese, (refund of) expenses (o expense allowance); rimborso di un prestito, redemption of a loan // (fin.) rimborso obbligatorio di obbligazioni, mandatory redemption of bonds // (mar.) rimborso del nolo, freight rebate // (trib.) rimborso di imposte, tax remission (o refund).* * *[rim'borso]sostantivo maschile reimbursement, repayment; comm. refund* * *rimborso/rim'borso/sostantivo m.reimbursement, repayment; comm. refund; rimborso chilometrico mileage allowance; chiedere il rimborso delle spese to claim expenses.7 rimborso
возмещение, возврат, погашение, компенсация- rimborso di imposte
- rimborso di obbligazioni
- rimborso di un prestito
- rimborso spese di viaggioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimborso
8 rimborso
mвозмещение расходов или издержек; погашение ( долга); оплата- rimborso di un debito
- rimborso dell'IVA all'esportatore
- rimborso delle spese9 rimborso
m.возмещение (n.); погашение (n.)10 rimborso
м.возмещение, погашение* * *сущ.1) общ. возврат денег, возмещение, уплата2) экон. платёж, выплата, оплата, возмещение (расходов)3) фин. погашение, рамбурс11 rimborso sm
[rim'borso]repayment, reimbursement, (di spese, biglietto) refund12 rimborso
sm [rim'borso]repayment, reimbursement, (di spese, biglietto) refund13 rimborso
14 rimborso
n. pagim, kthim (i një borxhi).15 rimbòrso
m изплащане, издължаване.16 rimborso
refund, repayment17 rimborso chilometrico
18 rimborso anticipato
досрочная оплата; досрочное погашение (напр. задолженности, облигации и т.д.)19 rimborso dell'IVA all'esportatore
Italiano-russo Law Dictionary > rimborso dell'IVA all'esportatore
20 rimborso delle spese
возмещение расходов, возмещение затратСм. также в других словарях:
Rimborso — (ital.), so v.w. Remboursement … Pierer's Universal-Lexikon
Rimbórso — (ital.), soviel wie Rembours (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rimborso — (ital.), s.v.w. Rembours (s. Remboursieren) … Kleines Konversations-Lexikon
Rimborso — Rimborso, was Rembours … Herders Conversations-Lexikon
rimborso — /rim borso/ s.m. [der. di rimborsare ]. [il rimborsare, l essere rimborsato e, anche, la somma stessa rimborsata: chiedere, ottenere il r. (delle spese )] ▶◀ (non com.) rifusione, risarcimento. ‖ indennizzo … Enciclopedia Italiana
rimborso — rim·bór·so s.m. CO il rimborsare: chiedere, ottenere un rimborso per le spese sostenute; la somma rimborsata: il rimborso è di centomila lire Sinonimi: rifusione. {{line}} {{/line}} DATA: 1635. ETIMO: der. di rimborsare. POLIREMATICHE: rimborso… … Dizionario italiano
rimborso — {{hw}}{{rimborso}}{{/hw}}s. m. Restituzione a qlcu. di denaro speso per conto d altri, prestato e sim.: effettuare un rimborso | Rimborso di banca, modo di pagamento della merce acquistata, emettendo tratta non direttamente sul compratore ma su… … Enciclopedia di italiano
rimborso — Eng. redemption Estinzione di una obbligazione mediante il pagamento del valore nominale del titolo. Con rimborso o redemption si indica anche la scadenza naturale di un determinato contratto, es. un prestito od un mutuo ecc … Glossario di economia e finanza
rimborso anticipato — Eng. prepayment Il rimborso anticipato o prepaymant è per definizione la estinzione di un contratto prima della sua scadenza, ad es. il rimborso anticipato di prestiti o mutui. Nel lessico finanziario indica il pagamento di una obbligazione… … Glossario di economia e finanza
rimborso — pl.m. rimborsi … Dizionario dei sinonimi e contrari
rimborso — s. m. restituzione, resa □ rifusione, indennità, indennizzo, risarcimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский