Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

refrigero

  • 1 refrigero

    refrigero, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] refroidir, rafraîchir. [st2]2 [-] refroidir, diminuer l'intérêt de, discréditer, déprécier. [st2]3 [-] soulager, consoler. [st2]4 - intr. - être rafraîchissant.    - refrigerari (avec valeur pronominale): se rafraîchir, se refroidir.
    * * *
    refrigero, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] refroidir, rafraîchir. [st2]2 [-] refroidir, diminuer l'intérêt de, discréditer, déprécier. [st2]3 [-] soulager, consoler. [st2]4 - intr. - être rafraîchissant.    - refrigerari (avec valeur pronominale): se rafraîchir, se refroidir.
    * * *
        Refrigero, refrigeras, pe. corr. refrigerare. Cic. Refroidir, Refrigerer, Rafraischir.
    \
        Me frigus refrigerauit. Vatinius ad Ciceronem. M'a morfondu.
    \
        Refrigerato iam leuissimo sermone hominum. Cic. Le bruit estant appaisé et refroidi.
    \
        Refrigerare testem. Quintil. L'estonner et destourner.

    Dictionarium latinogallicum > refrigero

  • 2 refrigerare

    refrigerare v. ( refrìgero) I. tr. 1. réfrigérer. 2. ( rinfrescare) rafraîchir. II. prnl. refrigerarsi se rafraîchir.

    Dizionario Italiano-Francese > refrigerare

См. также в других словарях:

  • рефрижератор — а; м. [от лат. refrigero охлаждаю] Грузовое транспортное средство, оборудованное холодильной установкой для перевозки скоропортящихся продуктов. Поезд рефрижератор. Автомобиль рефрижератор. ◁ Рефрижераторный, ая, ое. Р ое судно. Р ая установка. * …   Энциклопедический словарь

  • refrigerar — (Del lat. refrigerare.) ► verbo transitivo 1 Poner un lugar o una cosa más frío: ■ el sistema de aire acondicionado refrigeró la sala en un momento. SINÓNIMO enfriar refrescar ANTÓNIMO calentar 2 Bajar la temperatura de un alimento en cámaras… …   Enciclopedia Universal

  • refrigerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: refrigerar refrigerando refrigerado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. refrigero refrigeras refrigera… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • РЕФРИЖЕРАТОР — (от лат. refrigero охлаждаю) транспортное средство с холодильной установкой (автомобиль, поезд, судно) для перевозки продуктов при пониженных температурах, достигаемых искусственным охлаждением …   Большой Энциклопедический словарь

  • Рефрижератор — (от лат. refrigeratus охлажденный, refrigero охлаждаю)         транспортное средство с холодильной установкой (См. Холодильная установка) для перевозки пищевых продуктов при искусственном охлаждении. На автомобильном транспорте в качестве Р.… …   Большая советская энциклопедия

  • РЕФРИЖЕРАТОР — (от лат. refrigeratus охлаждённый, refrigero охлаждаю) трансп. средство с холодильными установками для перевозки скоропортящихся грузов. В качестве Р. используются спец. автомобили (см. Изотермический автомобиль), поезда (см. Изотермический… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Рефрижератор — Рефрижератор: Рефрижератор (от лат. refrigeratus  охлаждённый, refrigero  охлаждаю)  транспортное средство для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов и иных грузов, требующих определённого температурного режима (химия,… …   Википедия

  • refrigerare — re·fri·ge·rà·re v.tr. (io refrìgero) 1. CO rinfrescare dando refrigerio: refrigerare la bocca, la gola con una bibita fresca; questa brezza refrigera il corpo | BU placare procurando refrigerio: refrigerare la sete 2. TS tecn., alim. sottoporre a …   Dizionario italiano

  • refrigerarsi — re·fri·ge·ràr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi refrìgero) CO 1. v.pronom.intr., trovare refrigerio, rinfrescarsi: refrigerarsi con una doccia fredda 2. v.pronom.tr., rinfrescare una parte del proprio corpo dandole refrigerio: refrigerarsi la gola… …   Dizionario italiano

  • refrigerare — {{hw}}{{refrigerare}}{{/hw}}A v. tr.  (io refrigero ) 1 Rinfrescare: refrigerare la bocca. 2 Compiere una refrigerazione. B v. rifl. Rinfrescarsi …   Enciclopedia di italiano

  • refrigerare — (ant. rifrigerare) [dal lat. refrigerare raffreddare , der. di frigus gŏris freddo ] (io refrìgero, ecc.). ■ v. tr. 1. [dare refrigerio: r. la gola con una bibita fresca ] ▶◀ rinfrescare. ◀▶ riscaldare. 2. (tecnol.) [sottrarre calore a un corpo]… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»