-
1 состав, охлаждающий
Русско-испанский автотранспортный словарь > состав, охлаждающий
-
2 охлаждающий состав
Русско-испанский автотранспортный словарь > охлаждающий состав
-
3 холодильный
-
4 охладитель
м.1) ( аппарат) refrigerante m, enfriador m, refrigerador m2) ( вещество) agente frigorífico, substancia frigorífica, refrigerante m* * *n1) gener. (àïïàðàá) refrigerante, (âå¡åñáâî) agente frigorìfico, substancia frigorìfica2) eng. agente de refrigeración, agente enfriador, agente refrigerante, frigorigeno, medio refrigerante, refrigerador, enfriador, refrigerante -
5 холодильник
холоди́льникmalvarmigejo, malvarmiga ŝranko, fridujo, fridoŝranko.* * *м.1) refrigerador m, frigorífico m, frigorífica f ( агрегат); nevera f ( домашний)ваго́н-холоди́льник — vagón frigorífico
2) тех. ( конденсатор) refrigerante m, condensador m* * *м.1) refrigerador m, frigorífico m, frigorífica f ( агрегат); nevera f ( домашний)ваго́н-холоди́льник — vagón frigorífico
2) тех. ( конденсатор) refrigerante m, condensador m* * *n1) gener. enfriadera, enfriadero, fresquera, frigorìfica (агрегат), hielera (в Чили, Мексике), nevera (домашний), refrigerador, frigorìfico, refrigerante, resfriante (перегонного куба)2) amer. heladera3) eng. (êîñäåññàáîð) refrigerante, bancada de enfriamiento, corbato, desrecalentador, parrilla de enfriamiento (прокатного стана), placa refrigeradora (доменной печи), condensador, enfriador4) Cub. resfriadera -
6 хладагент
м. тех.refrigerante m, criógeno m* * *neng. agente de refrigeración, agente frigorìfico, agente refrigerante, criógeno, frigorigeno, refrigerante -
7 охладительный
прил.1) refrigerante2) перен. уст. ( расхолаживающий) resfriador* * *adj1) gener. refrigerante2) liter. (расхолаживающий) resfriador -
8 охлаждающее вещество
-
9 охлаждающее средство
adjeng. agente de refrigeración, agente enfriador, agente refrigerante, refrigerante -
10 градирня
ж.1) тех. torre de enfriamiento2) уст. ( соляная) salina f* * *n1) gener. salar, salina2) obs. (ñîëàñàà) salina3) eng. refrigerador de gradas, refrigerante de chimenea, torre de enfriamiento, torre de refrigeración, chimenea -
11 дефлегматор
neng. deflegmador, refrigerante de reflujo -
12 жаропонижающее средство
adjmed. refrigeranteDiccionario universal ruso-español > жаропонижающее средство
-
13 жаропонижающий
жаропонижа́ющ||ий\жаропонижающийее сре́дство kontraŭfebra (или varmomoderiga) rimedo.* * *прил.febrífugo, antifebril, antipirético* * *adjgener. antifebril, antipirético, febrìfugo, refrigerante -
14 змеевиковый охладитель
adjeng. refrigerante de alambique, serpentìn de refrigeración -
15 испаритель холодильника
nDiccionario universal ruso-español > испаритель холодильника
-
16 конденсатор
конденс||а́тортех., эл. kondensatoro, kondensilo;\конденсатора́ция kondensado;\конденсатори́ровать kondensi.* * *м. эл., тех.* * *м. эл., тех.* * *neng. liquefactor (напр., пара), condensador, montera (перегонного куба), refrigerante -
17 конденсатор перегонного куба
Diccionario universal ruso-español > конденсатор перегонного куба
-
18 обратный охладитель
-
19 охладительная рубашка
adjeng. camisa de refrigeración, camisa refrigerante -
20 охлаждающая добавка
adjeng. adición refrigerante
См. также в других словарях:
refrigerante — [propr. part. pres. di refrigerare ]. ■ agg. 1. [che dà refrigerio: una doccia, una bibita r. ] ▶◀ (non com.) refrigeratore, rinfrescante. ◀▶ riscaldante. 2. (tecnol.) [che ha la funzione di abbassare la temperatura: impianto r. ] ▶◀ frigorifero … Enciclopedia Italiana
refrigerante — adj. 2 g. 1. Que refresca; que causa refrigério. • s. m. 2. Refresco. 3. Refrigerador … Dicionário da Língua Portuguesa
refrigerante — (Del ant. part. act. de refrigerar). 1. adj. Que refrigera. U. t. c. s.) 2. m. corbato. 3. Quím. Conducto de doble pared por el que se hace pasar un fluido que se enfría por la acción de un líquido que circula en su cámara externa … Diccionario de la lengua española
Refrigerante — Lata de refrigerante R 134a. Un refrigerante es un producto químico líquido o gaseoso, fácilmente licuable, que se utiliza como de medio transmisor de calor entre otros dos en una máquina térmica. Los principales usos son los refrigeradores y los … Wikipedia Español
refrigerante — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se aplica a la sustancia o al líquido que refrigera: ■ el motor necesita un líquido refrigerante. ► sustantivo masculino 2 TECNOLOGÍA Intercambiador de calor utilizado para enfriar un líquido o un gas mediante… … Enciclopedia Universal
refrigerante — re·fri·ge·ràn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → refrigerare 2. agg. CO che dà refrigerio: bagno, doccia, bibita refrigerante | BU fig., che reca sollievo: un sonno refrigerante 3. agg. CO TS tecn. che ha la funzione di raffreddare, di abbassare … Dizionario italiano
réfrigérante — ● réfrigérant, réfrigérante adjectif (latin refrigerans, antis) Qui est propre à abaisser la température. Dont l abord glacial arrête tout élan : Un accueil réfrigérant. ● réfrigérant, réfrigérante (expressions) adjectif (latin refrigerans,… … Encyclopédie Universelle
refrigerante — 1. Suco de laranja é mais saudável que refrigerante. (bebida não alcoólica, industrializada) ◘ Orange juice is healthier than soft drinks. 2. Refrigeradores modernos usam isobutano como substância refrigerante. (substância usada em aparelhos) ◘… … Palavras de múltiplo sentido
refrigerante — {{hw}}{{refrigerante}}{{/hw}}A part. pres. di refrigerare ; anche agg. Che serve a refrigerare | Che dà refrigerio. B s. m. 1 Apparecchiatura per raffreddare fluidi caldi: refrigerante a serpentina, di Mohr. 2 Fluido usato nelle macchine… … Enciclopedia di italiano
refrigerante — m Lнquido que tiene la cualidad de evaporar a una temperatura baja … Diccionario de Construcción y Arquitectur
refrigerante — pl.m. e f. refrigeranti … Dizionario dei sinonimi e contrari