-
1 reformar
vt1) преобразовывать, реформировать2) переделывать, перестраивать, переоборудовать, изменять; перелицовывать ( платье)3) улучшать, исправлять, обновлять; приводить в порядок4) расформировывать; упразднять, отменять5) смещать, увольнять с работы -
2 reformar
формировать; преобразовывать; изменять; перестраивать; переделывать -
3 reformar
1) реформировать, переделывать;2) переустраивать;3) вносить изменение (поправки)* * *1) реформировать; реорганизовывать3) принимать новый закон, кодекс и т.п. -
4 reformar
гл.1) общ. (переделать) перешивать (una prenda), (переделать) перешить (una prenda),переформировывать, переделывать, переформировать, преобразовать, преобразовывать, приводить в порядок, провести реформу, расформировать, расформировывать, увольнять с работы, сокращать (расходы, количество и т.п.), ремонтировать (квартиру), исправлять, переустраивать, реформировать, смещать, снижать
2) воен. перестроить3) юр. вносить поправки, реорганизовывать4) экон. изменять, перестраивать, формировать -
5 reformar
vt1) реформи́ровать; преобразова́ть2) переде́лать; испра́вить; улу́чшить -
6 reformar
vt1) преобразовывать, реформировать2) переделывать, перестраивать, переоборудовать, изменять; перелицовывать ( платье)3) улучшать, исправлять, обновлять; приводить в порядок4) расформировывать; упразднять, отменять5) смещать, увольнять с работы6) уменьшать, снижать, сокращать -
7 reformar el abrigo
гл.общ. перешивать пальто -
8 reformar el código
гл.экон. вносить изменения в кодекс, изменять кодекс, переделывать кодекс -
9 reformar la ley
гл.экон. изменять закон -
10 reformar una ley
вносить изменение (поправки) в закон -
11 перешивать
несов.1) ( на другое место) pegar (coser) en otro lugarперешива́ть пу́говицу — pegar el botón en otro lugar2) ( переделать) reformar vt ( una prenda)перешива́ть пальто́ — reformar el abrigoперешива́ть из чего́-либо — hacer ropa de algo viejo -
12 перешить
сов., вин. п.1) ( на другое место) pegar (coser) en otro lugarпереши́ть пу́говицу — pegar el botón en otro lugar2) ( переделать) reformar vt ( una prenda)переши́ть пальто́ — reformar el abrigoпереши́ть из чего́-либо — hacer ropa de algo viejo -
13 перестроить
сов., вин. п.1) (дом и т.п.) reconstruir (непр.) vt, reedificar vt2) ( реорганизовать) reorganizar vt, reestructurar vtперестро́ить програ́мму — rehacer el programaперестро́ить фра́зу — reconstruir la frase3) воен. reformar vt, reorganizar vt5) радио sintonizar vt, cambiar de onda -
14 переформировать
сов.reformar vt; reorganizar vt; reagrupar vt (силы и т.п.) -
15 переформировывать
несов., вин. п.reformar vt; reorganizar vt; reagrupar vt (силы и т.п.) -
16 преобразовать
сов.1) transformar vt; reformar vt; reorganizar vt; reestructurar vt ( реорганизовать)2) физ., тех., мат. transformar vt -
17 преобразовывать
несов., вин. п.1) transformar vt; reformar vt; reorganizar vt; reestructurar vt ( реорганизовать)2) физ., тех., мат. transformar vt -
18 расформировать
-
19 расформировывать
-
20 реформа
ж.агра́рная, де́нежная рефо́рма — reforma agraria, monetariaпровести́ рефо́рму — reformar vt, hacer la reforma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reformar — verbo transitivo 1. Cambiar (una persona) [una cosa] con la intención de mejorarla: Van a reformar la estructura organizativa de la empresa. verbo transitivo,prnl. 1. Cambiar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reformar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reformar reformando reformado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reformo reformas reforma reformamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reformar — v. tr. 1. Fazer reforma ou reformas em. 2. Melhorar. 3. Extirpar o mal introduzido em. 4. Retificar, corrigir. 5. Dar ou conceder a reforma a (militares). 6. Aposentar. • v. pron. 7. Emendar se, corrigir se. 8. Obter a reforma (militar) … Dicionário da Língua Portuguesa
reformar — (Del lat. reformāre). 1. tr. Volver a formar, rehacer. 2. Modificar algo, por lo general con la intención de mejorarlo. 3. Reducir o restituir una orden religiosa u otro instituto a su primitiva observancia o disciplina. 4. Enmendar, corregir la… … Diccionario de la lengua española
reformar — (Del lat. reformare.) ► verbo transitivo 1 Arreglar o cambiar una cosa, en general para mejorarla: ■ quieren reformar los estatutos de la empresa; voy a reformar mi casa para ampliarla. SINÓNIMO modificar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Corregir … Enciclopedia Universal
reformar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer cambios, modificaciones o correcciones a algo para rehacerlo, restablecerlo, quitarle defectos o volver a ponerlo en actividad o funcionamiento: reformar un edificio, reformar un vestido, reformar una orden… … Español en México
reformar — {{#}}{{LM R33364}}{{〓}} {{ConjR33364}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34187}} {{[}}reformar{{]}} ‹re·for·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Modificar o rehacer con intención de mejorar: • Tiene más clientes desde que reformó el negocio.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reformar — (v) (Intermedio) introducir algunas modificaciones para mejorar algo Ejemplos: Este verano planeamos reformar el cuarto de baño. Felipe II reformó los fueros aragoneses. Sinónimos: cambiar, mejorar, modificar, arreglar, corregir, transformar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
reformar — re|for|mar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
reformar(se) — Sinónimos: ■ variar, transformar, rectificar, cambiar, acondicionar, corregir, innovar, mejorar, modificar, perfeccionar, renovar Antónimos: ■ conservar Sinónimos: ■ enmendar, enderezar, regenerar, moralizar, rehabilitar … Diccionario de sinónimos y antónimos
reformar — transitivo y pronominal 1) rehacer. ≠ persistir. 2) reparar, restaurar, arreglar, corregir, enmendar*, modificar. Se utilizan en el sentido de modificar alguna cosa con la intención de mejorarla. 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos