Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

reform

  • 1 reform

    [re·form || rɪ'fɔrm /-'fɔːm]
    n. רפורמה, תיקון
    v. לתקן
    * * *
    ןקתל
    ןוקית,המרופר

    English-Hebrew dictionary > reform

  • 2 Reform Judaism

    היהדות הרפורמית, התנועה ליהדות מתקדמת
    * * *
    תמדקתמ תודהיל העונתה,תימרופרה תודהיה

    English-Hebrew dictionary > Reform Judaism

  • 3 Reform Party

    מפלגת הרפורמות, מפלגת השינוי, מפלגה פוליטית פופוליסטית בארה"ב אשר נוסדה ב-1992 ע"י רוס פרו
    * * *
    ורפ סור י"ע 2991-ב הדסונ רשא ב"הראב תיטסילופופ תיטילופ הגלפמ,יונישה תגלפמ,תומרופרה תגלפמ

    English-Hebrew dictionary > Reform Party

  • 4 Reform rabbi

    רב רפורמי
    * * *
    ימרופר בר

    English-Hebrew dictionary > Reform rabbi

  • 5 HMO reform

    רפורמה של ארגוני הבריאות, תיקון ו/או העברת חוקים למען שינוי ושיפור שירותי ביטוח הבריאות (בארה"ב)
    * * *
    (ב"הראב) תואירבה חוטיב יתוריש רופישו יוניש ןעמל םיקוח תרבעה וא/ו ןוקית,תואירבה ינוגרא לש המרופר

    English-Hebrew dictionary > HMO reform

  • 6 agrarian reform

    רפורמה אגררית (שינוי יסודי בדפוסי הבעלות על קרקעות)
    * * *
    (תועקרק לע תולעבה יסופדב ידוסי יוניש) תיררגא המרופר

    English-Hebrew dictionary > agrarian reform

  • 7 campaign finance reform

    רפורמה במימון מסעי בחירות, תיקון או הוספת חוקים המסדירים את כללי האיסוף של כספים ותרומות לקמפיין ואת דרכי השימוש בהם
    * * *
    םהב שומישה יכרד תאו ןייפמקל תומורתו םיפסכ לש ףוסיאה יללכ תא םירידסמה םיקוח תפסוה וא ןוקית,תוריחב יעסמ ןומימב המרופר

    English-Hebrew dictionary > campaign finance reform

  • 8 economic reform

    רפורמה כלכלית
    * * *
    תילכלכ המרופר

    English-Hebrew dictionary > economic reform

  • 9 education reform

    רפורמה בחינוך, תיקון או העברת חוקים המיועדים לשינוי ושיפור מערכת החינוך
    * * *
    ךוניחה תכרעמ רופישו יונישל םידעוימה םיקוח תרבעה וא ןוקית,ךוניחב המרופר

    English-Hebrew dictionary > education reform

  • 10 educational reform

    רפורמה בחינוך
    * * *
    ךוניחב המרופר

    English-Hebrew dictionary > educational reform

  • 11 health care reform

    רפורמה בשירותי הבריאות, חקיקה ו/או תיקון חוקים הקשורים לשירותי בריאות וביטוח בריאות
    * * *
    תואירב חוטיבו תואירב יתורישל םירושקה םיקוח ןוקית וא/ו הקיקח,תואירבה יתורישב המרופר

    English-Hebrew dictionary > health care reform

  • 12 income tax reform

    הרפורמה במס-הכנסה (שינוי יסודי בשיטת חישוב מס-הכנסה שהונהג בשנת 1975)
    * * *
    (5791 תנשב גהנוהש הסנכה-סמ בושיח תטישב ידוסי יוניש) הסנכה-סמב המרופרה

    English-Hebrew dictionary > income tax reform

  • 13 monetary reform

    רפורמה מוניטרית (שינוי יסודי במשק הכספים, שינוי יחידת המטבע)
    * * *
    (עבטמה תדיחי יוניש,םיפסכה קשמב ידוסי יוניש) תירטינומ המרופר

    English-Hebrew dictionary > monetary reform

  • 14 tax reform

    רפורמה במסים, חקיקה או תיקון של חוקי המס
    * * *
    סמה יקוח לש ןוקית וא הקיקח,םיסמב המרופר

    English-Hebrew dictionary > tax reform

  • 15 tort reform

    רפורמה של חוקי הנזיקין, חקיקה ו/או תיקון של חוקים בענייני נזיקין (חוץ מהפרת חוזים)
    * * *
    (םיזוח תרפהמ ץוח) ןיקיזנ יניינעב םיקוח לש ןוקית וא/ו הקיקח,ןיקיזנה יקוח לש המרופר

    English-Hebrew dictionary > tort reform

См. также в других словарях:

  • Reform — Reform …   Deutsch Wörterbuch

  • reform — re·form /ri fȯrm/ vt 1: to put (a writing) into a corrected form that more accurately reflects the agreement of the parties allows a writing signed by mistake to be reform ed W. M. McGovern, Jr. et al. compare ratify 2: to induce or c …   Law dictionary

  • Reform — (lat. für re zurück; formatio: Gestaltung, Wiederherstellung) bezeichnet in der Politik eine größere, planvolle und gewaltlose Umgestaltung bestehender Verhältnisse und Systeme. Das Wort erscheint schon in den Paulus Briefen der Bibel, später… …   Deutsch Wikipedia

  • Reform — Re*form , n. [F. r[ e]forme.] Amendment of what is defective, vicious, corrupt, or depraved; reformation; as, reform of elections; reform of government. [1913 Webster] {Civil service reform}. See under {Civil}. {Reform acts} (Eng. Politics), acts …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reform — Re*form (r?*f?rm ), v. t. [F. r[ e]former, L. reformare; pref. re re + formare to form, from forma form. See {Form}.] To put into a new and improved form or condition; to restore to a former good state, or bring from bad to good; to change from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reform — Reform, AL U.S. city in Alabama Population (2000): 1978 Housing Units (2000): 925 Land area (2000): 8.042385 sq. miles (20.829681 sq. km) Water area (2000): 0.028421 sq. miles (0.073611 sq. km) Total area (2000): 8.070806 sq. miles (20.903292 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Reform, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 1978 Housing Units (2000): 925 Land area (2000): 8.042385 sq. miles (20.829681 sq. km) Water area (2000): 0.028421 sq. miles (0.073611 sq. km) Total area (2000): 8.070806 sq. miles (20.903292 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Reform — Re*form , v. i. To return to a good state; to amend or correct one s own character or habits; as, a man of settled habits of vice will seldom reform. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reform. — reform. = reformiert. * * * reform. = reformiert …   Universal-Lexikon

  • reform — vb *correct, rectify, emend, amend, remedy, redress, revise Analogous words: *mend, repair, rebuild: better, *improve, help, ameliorate reform n *reformation …   New Dictionary of Synonyms

  • reform — The verb reform (with the stress on the second syllable) means ‘to improve by removing faults’. Re form (with hyphen) means ‘to form again’ …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»