-
1 Reflexion
(f)отражение -
2 Reflexion
f отражение; fig. рефлексия -
3 отражение
отражение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reflection
The return of waves or particles from surfaces on which they are incident. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отражение
-
4 отражение света
отражение света
Явление, состоящее в том, что свет, падающий на поверхность раздела двух сред с различными коэффициентами преломления, частично или полностью возвращается в среду, из которой он падает.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отражение света
-
5 отражение
Reflexion; Rückwurf* -
6 отражение
* -
7 отражение метеорного следа
Reflexion f durch MeteoreРусско-немецкий словарь по электронике > отражение метеорного следа
-
8 отражения от местных предметов
Reflexion f durch lokale ObjekteРусско-немецкий словарь по электронике > отражения от местных предметов
-
9 отражения от морских волн
Reflexion f durch die SeeoberflächeРусско-немецкий словарь по электронике > отражения от морских волн
-
10 отражение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отражение
-
11 зеркальное отражение
adj1) gener. Spiegelbild2) geol. Spiegelung3) eng. Reflexion, gerichtete Reflexion (света), regelmäßige Reflexion (света), reguläre Reflexion (света), spiegelnde Reflexion (света)4) radio. Spiegelung, reguläre Rückstrahlung5) electr. Spiegelreflexion, gerichtete Reflexion, regelmäßige Reflexion, spiegelnde Reflexion, spiegelnde Reflexion6) weld. Spiegelung (контура)Универсальный русско-немецкий словарь > зеркальное отражение
-
12 правильное отражение
adj1) eng. Reflexion, Spiegelung, spiegelnde (regelmäßige, reguläre, gerichtete, selektive) Reflexion2) radio. reguläre Rückstrahlung3) cinema.equip. gerichtete Reflexion, reguläre Reflexion, spiegelnde ReflexionУниверсальный русско-немецкий словарь > правильное отражение
-
13 рассеянное отражение
adj1) eng. gestreute Reflexion (света), zerstreute Reflexion (света)2) electr. diffuse Reflexion, gestreute Reflexion, zerstreute ReflexionУниверсальный русско-немецкий словарь > рассеянное отражение
-
14 диффузное отражение
диффузное отражение
Отражение падающего светового потока во всех направлениях.
Примечание
Диффузное отражение наблюдается при отражении падающего светового потока от шероховатых поверхностей, от глянцевых поверхностей происходит зеркальное отражение.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
диффузное отражение
Отражение света от шероховатой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
диффузное отражение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диффузное отражение
-
15 диффузное отражение
adj1) eng. Diffusreflexion, Remission, Rückstreuung, Streureflexion, diffuse Reflexion (света), gestreute Reflexion2) radio. zerstreute Reflexion3) electr. diffuse Reflexion, diffuse Rückstrahlung -
16 направленное отражение
adj1) astr. gerichtete Rückstrahlung2) electr. gerichtete Reflexion, regelmäßige Reflexion3) cinema.equip. Richtwirkung (киноэкрана), reguläre Reflexion, spiegelnde ReflexionУниверсальный русско-немецкий словарь > направленное отражение
-
17 зеркальное отражение
зеркальное отражение с. Spiegelreflexion f; Spiegelung f; gerichtete Reflexion f; regelmäßige Reflexion f; reguläre Reflexion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зеркальное отражение
-
18 отражение
n1) gener. Abwehr, Bild (в зеркале, воде), Reflex, Spiegelbild (в зеркале), Spiegelung (тж. перен.), Widerschein, Abweisung (атаки), Bild (в зеркале, воде и т. п.), Abbild, Abglanz, Gegenschein, Rückstrahlung, Spieglung (тж. перен.), Widerspieglung (тж. перен.), Gegenbild, Repulsion2) geol. Absprung, Abstrahlung, Zurückspiegelung3) Av. Rückstrahlen (напр. сигнала), Widerstrahl4) liter. Abspiegelung, Reminiszenz, Spiegel, Niederschlag (Die Regelung findet ihren Niederschlag im Tarifvertagsgesetz.), Abspieglung5) sports. Abschlag (мяча, удара), Abwehr (удара, нападения)6) poet. Abschein7) milit. Abwehr (нападения), Gegenwehr, Gegenwehr (нападения), Parade, Wiederstrahlung8) phil. Abbildung9) eng. Bespiegelung (зеркалом), Reflektierung (света), Reflexion (света), Reperkussion (напр. звука), Rückspiegelung, Rückstrahlen, Rückstreuung, Spiegelung10) chem. Zurückstrahlung (напр. внутренние рефлексы минерала)11) construct. Rückstrahlen (напр. света), Rückwurf (напр. света)12) law. Repression15) astr. Wiederspiegelung16) artil. Abstoßung, Reflektieren17) psych. Widerspiegelung18) radio. Rückfluß (напр., колебаний сигнала)19) phys. (обратное) Rückstrahlung, (тк.sg) Reflexion20) electr. Reflektierung, Reflexion, Rückwurf, Rückwärtsstrahlung, Zurückstrahlung (волн, света), Zurückwerfen (волн, света)21) autom. Reverberation (лучей)22) nucl.phys. Rückprall23) acoust. Reverberation24) aerodyn. Reflektion25) nav. Zurückstrahlung (напр. лучей, радиоволн) -
19 регулярное отражение
adj1) radio. reguläre Reflexion, reguläre Rückstrahlung2) electr. gerichtete Reflexion, regelmäßige ReflexionУниверсальный русско-немецкий словарь > регулярное отражение
-
20 отражение
отражение с. Abbild n; ак. Nachhall m; Reflex m; Reflexion f; ак. Reverberation f; Rückspiegelung f; Rückstrahlen n; Rückstrahlung f; Rückwurf m; Spiegelung f; Widerschein m; Zurückwerfung fотражение с. (напр., звука) Reperkussion fотражение с. (волн, света) Zurückstrahlung f
См. также в других словарях:
réflexion — [ reflɛksjɔ̃ ] n. f. • 1377; bas lat. reflexio I ♦ Changement de direction des ondes (lumineuses, sonores, etc.) qui rencontrent un corps interposé; phys. Phénomène qui se produit à l interface de deux milieux dans lesquels une même onde a des… … Encyclopédie Universelle
Reflexion — Réflexion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Réflexion provient du mot latin reflexio qui signifie « action de tourner en arrière, de retourner ». [1] En mathématiques, la… … Wikipédia en Français
Reflexión — Saltar a navegación, búsqueda Paisaje reflejado en la superficie de un lago. El término reflexión puede tener distintos significados: En fisica se refiere al fenómeno por el cual un rayo de luz que incide sobre una superficie es reflejado. El… … Wikipedia Español
reflexión — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de reflexionar: El asunto nos merece una detenida reflexión. Sinónimo: meditación. 2. Razonamiento que una persona hace para inducirse a sí misma o a otra persona a obrar razonablemente: Mi… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Reflexion — Reflexion, die Zurückwerfung entweder von elastischen Körpern an Wänden oder von Wellenbewegungen an Widerständen, wie der Wasserwellen, Erdbebenwellen,[374] Schallwellen, Wärme und Lichtwellen an Spiegeln, Hertzschen Wellen an Metallflächen. Ist … Lexikon der gesamten Technik
reflexion — Reflexion. s. f. v. Rejallissement, reverberation. La reflexion des rayons. la reflexion de la voix. Reflexion. sign. aussi L action de l esprit qui reflechit. Meditation serieuse, Consideration attentive sur quelque chose. Reflexion serieuse,… … Dictionnaire de l'Académie française
Reflexion — Жанры Готик метал, альтернативный метал, хард рок Годы 1996 настоящее время Страна … Википедия
Reflexion — Saltar a navegación, búsqueda Reflexion Información personal Origen Oulu (Finlandia) … Wikipedia Español
reflexión — (Del lat. reflexĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de reflexionar. 2. Advertencia o consejo con que alguien intenta persuadir o convencer a otra persona. 3. Fís. Acción y efecto de reflejar o reflejarse. 4. Gram. Manera de ejercerse la acción del… … Diccionario de la lengua española
Reflexion — Re*flex ion ( fl?k sh?n), n. See {Reflection}. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reflexion — (v. lat. Reflexio), 1) Zurückbeugung; R. utĕri, Gebärmutterbeugung; 2) Zurückwerfung des Lichts, der Wärmestrahlen, des Schalls. Wenn eine Wellenbewegung, nachdem sie sich in einem Medium von gewisser Elasticität fortgepflanzt hat, auf irgend ein … Pierer's Universal-Lexikon