-
1 reflexive light
reflexivt ljus (ljus som är reflekterat från ett ljust ställe) -
2 reflexive pronoun
reflexivt pronomen (pronomen som visar att händelsen verbet betecknar händer subjektet) -
3 reflexive verb
reflexivt verb (verb som visar att händelsen händer subjektet) -
4 fattar
[²f'at:ar]verbпониматьförstå, begripafatta vad saken gäller--понять, в чём дело————————[²f'at:ar]verbвести себяfatta sig kort (uttrycka sig kort)--быть кратким (излагать что-то в лаконичной форме)————————[²f'at:ar]verbхвататьta, gripafatta ett beslut--прийти к решению, вынести решение -
5 företar
[²f'ö:reta:r]verbпредпринимать -
6 lutar
[²l'u:tar]verbсклонять, прислонятьdet lutar åt att vi åker (vi har nästan bestämt oss för att åka) i morgon--дело идёт к тому, что наша поездка состоится————————[²l'u:tar]verbнаклоняться -
7 mäter
[m'ä:ter]verbдостигатьha en viss storlek, uppgå tillhan mätte 2 meter i strumplästen--его рост равнялся двум метрам (без обуви)————————[m'ä:ter]verbсравниватьsvensk teknologi kan inte mäta sig med amerikansk--шведская технология не может сравниться с американской————————[m'ä:ter]verbизмерятьfastställa el. beräkna (storlek el. mängd etc) -
8 reflexiv
[r'ef:leksi:v (el. -'i:v)]adj.возвратный -
9 skubbar
[²sk'ub:ar]verbтереть————————[²sk'ub:ar]verbмчаться, лететь -
10 splittrar
[²spl'it:rar]verbраскалыватьslå i små stycken (bildligt skilja åt; om person även reflexivt ägna sig åt för många saker på en gång)känna sig splittrad--испытывать двоякие чувства, быть растерянным -
11 sträcker
[str'ek:er]verbпротягиватьhon sträckte fram handen för att hälsa--она протянула руку для рукопожатия————————[str'ek:er]verbвытягиватьsträckning -en--растягивание; растяжение -
12 underordnar
[²'un:derår:dnar]verbподчинять -
13 syfta
verbum1. sigte, rette ind mod (fx blik, genstand) (ældre udtryk)2. mene, hentyde tilVem syftar du på?, Vad syftar du på? (Vem åsyftar du?, Vad åsyftar du?)
Hvem hentyder du til?, Hvad hentyder du til?
3. henvise til (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.) -
14 reflexive
adj. reflexiv (grammatik); reflexiv--------n. reflekterande, återspeglande (gram.-reflexivt verb)* * *[rə'fleksiv]1) ((of a pronoun) showing that the object of a verb is the same person or thing as the subject: In `He cut himself', `himself' is a reflexive pronoun.) reflexiv2) ((of a verb) used with a reflexive pronoun: In `control yourself!', `control' is a reflexive verb.) reflexiv -
15 reflexively
adv. reflexivt (i grammatik-verb där subjektets verksamhet utförs på honom själv - t.ex. kamma sig) -
16 syfta
verbum1. sigte, rette ind mod (fx blik, genstand) (ældre udtryk)2. mene, hentyde tilVem syftar du på?, Vad syftar du på? (Vem åsyftar du?, Vad åsyftar du?)
Hvem hentyder du til?, Hvad hentyder du til?3. henvise til (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)
См. также в других словарях:
reflexiv — I s ( et, er el. reflexiv) II adj ( t, a) SPRÅK reflexivt pronomen tillbakasyftande … Clue 9 Svensk Ordbok
