-
1 refinarse
-
2 refinarse
• become fine• become refined• learn off• learn that -
3 refinar
v.to refine.María refinó sus comentarios Mary refined her comments.María refinó el aceite de la lámpara Mary refined the lamp oil.* * *1 (azúcar etc) to refine2 figurado (escrito etc) to polish, refine1 (pulirse) to become refined* * *VT1) (Téc) to refine2) (=perfeccionar) [+ sistema] to refine, perfect; [+ estilo] to polish* * *1.verbo transitivoa) <petróleo/azúcar> to refine2.refinarse v pron to become more refined* * *= refine, civilise [civilize, -USA].Ex. The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.Ex. The author argues that the capacity of books to change lives and to civilize readers cannot be overstated = El autor sostiene la opinión de que no se puede dejar de recalcar la capacidad de los libros para cambiar la vida de las personas y civilizar a los lectores.----* azúcar moreno sin refinar = jaggery.* sin refinar = unrefined.* * *1.verbo transitivoa) <petróleo/azúcar> to refine2.refinarse v pron to become more refined* * *= refine, civilise [civilize, -USA].Ex: The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.
Ex: The author argues that the capacity of books to change lives and to civilize readers cannot be overstated = El autor sostiene la opinión de que no se puede dejar de recalcar la capacidad de los libros para cambiar la vida de las personas y civilizar a los lectores.* azúcar moreno sin refinar = jaggery.* sin refinar = unrefined.* * *refinar [A1 ]vt1 ‹petróleo/aceite/azúcar› to refine2 ‹modales/gustos› to refine; ‹estilo› to polish, refine3 ‹sistema› to refine, perfectto become more refined* * *
refinar ( conjugate refinar) verbo transitivo
to refine;
‹ estilo› to polish
refinar verbo transitivo
1 (el petróleo, aceite, etc) to refine
2 (el gusto, los modales) to refine, polish
' refinar' also found in these entries:
Spanish:
pulir
English:
raw
- refine
- unrefined
* * *refinar vt1. [petróleo, aceite, azúcar] to refine2. [objeto, sistema] to refine3. [modales] to refine* * *v/t TÉC refine* * *refinar vt: to refine -
4 pulir
v.to polish.necesito pulir mi alemán I've got to brush up my German* * *1 (superficie) to polish2 (estilo) to polish; (maneras, modales) to refine3 familiar (cartera, dinero) to pinch1 familiar (dilapidar) to polish off* * *verb* * *1. VT1) [+ cristal, metal, suelo] to polish2) (=perfeccionar) to polish3) [+ persona]en este colegio pulirán su educación — they will finish off o round off her education at this school
4) ** (=birlar) to pinch *2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) <metal/piedra/vidrio> to polishb) < madera> to sandc) ( lustrar) to polish2.* * *= polish, burnish, buff, polish up, buff up.Ex. Some will produce a manuscript draft and work on and polish that; others will dictate their material and get a first typewritten draft to work on.Ex. Any mistakes could be scraped or burnished away, and the plate hammered flat again for re-engraving; the same method was used for emendation = Cualquier error se podía eliminar raspándolo o puliéndolo y la plancha de impresión se alisaba de nuevo a martillazos para su regrabado; se usaba el mismo método para la corrección.Ex. This is a naturally-occurring abrasive traditionally employed in buffing metal.Ex. If we polish up and internalize these pearls of wisdom, especially those which challenge our existing boundaries and beliefs, the payoff can be priceless.Ex. Let it dry for 15 minutes then buff it up with a soft brush or a soft rag.----* borrar puliendo = buff out.* eliminar puliendo = buff out.* sin pulir = unpolished.* * *1.verbo transitivo1)a) <metal/piedra/vidrio> to polishb) < madera> to sandc) ( lustrar) to polish2.* * *= polish, burnish, buff, polish up, buff up.Ex: Some will produce a manuscript draft and work on and polish that; others will dictate their material and get a first typewritten draft to work on.
Ex: Any mistakes could be scraped or burnished away, and the plate hammered flat again for re-engraving; the same method was used for emendation = Cualquier error se podía eliminar raspándolo o puliéndolo y la plancha de impresión se alisaba de nuevo a martillazos para su regrabado; se usaba el mismo método para la corrección.Ex: This is a naturally-occurring abrasive traditionally employed in buffing metal.Ex: If we polish up and internalize these pearls of wisdom, especially those which challenge our existing boundaries and beliefs, the payoff can be priceless.Ex: Let it dry for 15 minutes then buff it up with a soft brush or a soft rag.* borrar puliendo = buff out.* eliminar puliendo = buff out.* sin pulir = unpolished.* * *pulir [I1 ]vtA1 ‹metal/piedra/vidrio› to polish2 ‹madera› to sand3 (lustrar) to polishB (refinar) ‹estilo/trabajo› to polish up; ‹persona› to make … more refinedella no ha conseguido pulirle los modales she hasn't managed to improve o refine his mannersfue a Inglaterra a pulir su inglés she went to England to brush up her English■ pulirseA (refinarse) to improve oneself, become more refinedB ( fam); ‹comida/bebida› to polish off ( colloq), to put away ( colloq); ‹dinero› to go o get through* * *
pulir ( conjugate pulir) verbo transitivo
1
2 ( refinar) ‹estilo/trabajo› to polish up;
‹ persona› to make … more refined;
‹ idioma› to brush up
pulir verbo transitivo
1 (metal, madera, etc) to polish
2 (perfeccionar) to polish up: fueron a España a pulir su español, they went to Spain to brush up their Spanish
' pulir' also found in these entries:
Spanish:
trabajar
English:
burnish
- polish
- rub up
- smooth
- buff
- finish
- refine
- sand
* * *♦ vt1. [lustrar] [piedra, madera, cristal] to polish2. [perfeccionar] [trabajo, estilo, texto] to polish up;necesito pulir mi alemán para obtener ese trabajo I've got to brush up my German to get the job* * ** * *pulir vt1) : to polish, to shine2) refinar: to refine, to perfect* * *pulir vb to polish -
5 pulirse
1 familiar (dilapidar) to polish off* * *VPR1) (=refinarse) to acquire polish2) (=acicalarse) to spruce o.s. up3) * (=gastar) to go through, get through* * *
■pulirse verbo reflexivo
1 (refinarse) to become more refined
2 fam (dinero) to squander
* * *vprFam [dinero] to blow, to throw away;nos pulimos una botella de whisky we polished off o put away a bottle of whisky;se pulió el sueldo en una semana he blew his wages in a week
См. также в других словарях:
refinarse — {{＃}}{{LM SynR34158}}{{〓}} {{CLAVE R33335}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}refinar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(una sustancia){{♀}} destilar • depurar • purificar ≠ mezclar • adulterar ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Alquimia espiritual — Alquimia hermética, alquimia espiritual, o La Operación del Sol es una técnica espiritual usada para refinarse. Hay desacuerdos sobre si se dio a conocer primero la alquimia física o la alquimia hermética y espiritual. Eruditos de ciencia suelen… … Wikipedia Español
Andesita — Saltar a navegación, búsqueda Un ejemplo de andesita con vesículas amigdaloides rellenas por zeolita. La andesita es una roca ígnea, magmática, de composición intermedia. Su composición mineral comprende generalmente plagioclasa, piroxeno y/u… … Wikipedia Español
Bagazo — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina bagazo al residuo de materia después de extraído su jugo. Una clase de bagazo es el resto de uva que queda después de extraer el mosto. Está constituido por el hollejo o piel de la uva, las semillas y los … Wikipedia Español
Conceptismo — El conceptismo es una corriente de la literatura española del Barroco que se basa en la asociación ingeniosa entre palabras e ideas. Su máximo teórico contemporáneo, Baltasar Gracián, en la Agudeza y arte de ingenio, define el «concepto» como Un… … Wikipedia Español
Darkorbit — Saltar a navegación, búsqueda Dark orbit (órbita oscura), es un videojuego de rol masivo creado por la corporación Bigpoint, dedicada a la creación de este tipo de videojuegos. A comienzos de 2009 tenía más de 13 millones de cuentas activas y sus … Wikipedia Español
Friedrich Hayek — Friedrich Hayek … Wikipedia Español
Gluten — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Guerra de Castas — Áreas bajo el dominio de los mayas rebeldes o cruzoob de Chan Santa Cruz, aproximadamente en 1870. Se ha denominado Guerra de Castas al movimiento social que los nativos mayas del sur y oriente de Yucatán iniciaron en el mes de julio de 1847… … Wikipedia Español
Número primo de Mersenne — Se dice que un número M es un número de Mersenne si es una unidad menor que una potencia de 2. Mn = 2n − 1. Un número primo de Mersenne es un número de Mersenne que es primo, es decir, Mn = 2n − 1, con n primo (no es una condición suficiente que… … Wikipedia Español
Padre nuestro — Wikipedia, la enciclopedia libre … Wikipedia Español
