-
21 Топливозаправочник
oil&gas: Fuel refilling tankerУниверсальный русско-английский словарь > Топливозаправочник
-
22 горловина для дозаправки газом
Astronautics: gas refilling portУниверсальный русско-английский словарь > горловина для дозаправки газом
-
23 дозаправка
1) General subject: reloading (топливом), top-up, topping (топливом)2) Military: makeup (топливом), refilling, replenishment, resupply, topping-off (топливом)3) Engineering: refill4) Railway term: topping up (топливом или смазкой)5) Automobile industry: topping-up (топливом, смазкой)6) Oil: refuelling7) Astronautics: post-loading, refueling, reservicing8) Logistics: regassing -
24 дозаправка газом
Astronautics: gas refilling -
25 доливка вина
Food industry: wine refilling -
26 заправочный пункт
1) Military: fill point, fuelling station, petrol point, regassing point, topping off point2) Construction: petrol-filling station (для автомобилей)3) Automobile industry: gas-filling station, petrol filling station (для автомобилей), point of draw, refuelling unit4) Oil: filling point5) Drilling: filling station6) Chemical weapons: fuel station7) Logistics: refilling point, refueling depot, refuelling depot -
27 заращивание
1) Engineering: siltation (канала в гидросистеме), silting (канала в гидросистеме)2) Electronics: refill-deposition, refilling -
28 засыпка
1) General subject: back filling, backing, covering, sails filled with wind3) Engineering: bitstone (для обжига керамики), burden, burying (покрытие слоем), charge, charging, covering (покрытие слоем), dumping, fill, fill ground, filled-up ground, filling, filling material, filling-in, filling-up, infill, loading (порошка в пресс-форму), refilling, round, stoking4) Construction: infilling6) Automobile industry: stocking7) Metallurgy: charging (процесс), filling (процесс), loading (порошка в прессформу)8) Polygraphy: down-loading10) Astronautics: cover12) Silicates: bitstone (измельчённый материал для обжига керамики)13) Sakhalin energy glossary: wraddling14) Automation: shoveling (напр. формовочной смеси)15) Cables: backfill (материал для заполнения)16) Makarov: backfill (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), backfill (материал для заполнения), backfilling (заполнение), fill (материал для заполнения), filling (заполнение)18) Gold mining: backfill (любой вид грунта, используемый вместо удаляемого)19) Electrochemistry: bed20) oil&gas: foundation21) Aluminium industry: anode covering22) Cement: application (каменным материалом) -
29 засыпка котлована
Construction: refilling of trench -
30 засыпка обратно
Railway term: refilling (вынутого грунта) -
31 клапан зарядки
1) Engineering: charge valve, priming valve (сифона)2) Astronautics: refilling valve -
32 ледяная жила, сформировавшаяся в результате многократно повторяющегося морозного растрескивания и заполнения трещин льдом
Универсальный русско-английский словарь > ледяная жила, сформировавшаяся в результате многократно повторяющегося морозного растрескивания и заполнения трещин льдом
-
33 место заправки
1) Military: fuelling space2) Engineering: refueling area3) Logistics: fueling space, refilling area -
34 наполнитель
2) Aviation: filled core3) Zoology: litter (туалета д/домашних животных)5) Military: filling6) Engineering: additive (удобрений), bulking agent, charge, charging material, diluent (ядохимикатов), extender (пластмассы и т. п.), extender pigment (для лакокрасочных материалов), filling compound, filling machine (машина), filling material, inert material, ingredient, loading material, packing material (ректификационной колонны), pigment extender (для лакокрасочных материалов), refilling compound, stuff, weighting material7) Chemistry: media8) Construction: extender (напр. лакокрасочных материалов), extender pigment, fill material, filler (минеральный порошок), filling compound (краски, мастики и т. п.)9) Automobile industry: filling agent10) Road works: fine material11) Forestry: bulkier mat (удобрений, ядохимикатов), inert substance, stuffer12) Metallurgy: filling mass, filling vessel, sealant13) Telecommunications: (информационный) creator14) Textile: extender (для нанесения тканевых покрытий)16) Oil: bulk additive, filler (в смазках, битумных композициях), filler (material), filler material (цементного раствора для увеличения предела текучести), pigment17) Food industry: builder18) Silicates: bulking material19) Power engineering: filling component20) Drilling: aggregate21) Sakhalin energy glossary: crushed coal22) Microelectronics: filling medium23) Polymers: compound product, inert pigment, loading agent, packing, pigment (напр. резиновой смеси), reducer24) Automation: weighing material25) Plastics: reinforcing material26) Sakhalin R: extender (добавка к цементу), filler (material), nylon fibres27) Chemical weapons: filling material (материал для засыпки)28) Chromatography: material packing29) Makarov: bulkier material (напр. ядохимикатов), carrier (в красках, удобрениях и т.п.), extender (для каучука), filing machine (машина), filler (для лакокрасочных материалов), filling agent (вещество), filling compound (краски, мастики и т.п.), filling compound (напр. поглощающего элемента реактора), filling material (напр. поглощающего элемента реактора), pigment (напр., резиновой смеси), replenisher, stuffing30) Electrochemistry: stuff (в пластмассе), thickener (анодной плёнки)31) Yachting: thickener -
35 неоднократное заполнение трещин льдом
Makarov: refilling of fractures with iceУниверсальный русско-английский словарь > неоднократное заполнение трещин льдом
-
36 обменный пункт ГСМ
Logistics: petrol refilling pointУниверсальный русско-английский словарь > обменный пункт ГСМ
-
37 обменный пункт боепитания
Military: ammunition refilling pointУниверсальный русско-английский словарь > обменный пункт боепитания
-
38 обменный пункт горючего
1) Military: fuel-refilling point2) Logistics: reconsignment pointУниверсальный русско-английский словарь > обменный пункт горючего
-
39 обратная засыпка
1) Engineering: backfill, backfill material, backfilling, backfilling material, backing, backup, refill2) Construction: backfill (операция и засыпаемый материал), counterfill3) Railway term: earth backing4) Architecture: backfill (заполнение вырытого котло вана грунтом), backfilling (заполнение вырытого котло вана грунтом)5) Makarov: back fill, back filling, backfilling (операция), refilling6) Melioration: backfill (материал), backfill (траншеи или пазух подпорной стенки) -
40 перезаполняющий импульс
Microelectronics: refilling pulseУниверсальный русско-английский словарь > перезаполняющий импульс
См. также в других словарях:
Refilling — Пополнение; дополнение … Краткий толковый словарь по полиграфии
refilling — re·fill·ing (re filґing) flowing back in, such as of a liquid into a container … Medical dictionary
refilling — re·fill || ‚rÉªË fɪl n. something which serves to replenish a depleted supply (such as an ink refill for a pen) v. replenish a depleted supply, fill again … English contemporary dictionary
refilling — noun filling again by supplying what has been used up • Syn: ↑replenishment, ↑replacement, ↑renewal • Derivationally related forms: ↑replenish (for: ↑replenishment), ↑refill … Useful english dictionary
plasma refilling — rate … Medical dictionary
Automatic ink refilling — Автоматическое пополнение запаса краски (в красочном аппарате) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper refilling — Пополнение запаса бумаги (напр. в копировальном аппарате) … Краткий толковый словарь по полиграфии
plasma refilling rate — in hemodialysis, the rate at which plasma that has been withdrawn and dialyzed flows back into the patient s circulatory system … Medical dictionary
mid-air refueling — refilling of gasoline while in flight (in aircraft) … English contemporary dictionary
Toner refill — Toner refilling is the practice of refilling empty laser printer toner cartridges with new toner powder. This enables the cartridge to be reused, saving the cost of a complete new cartridge and the impact of the waste and disposal of the old one … Wikipedia
Inkjet refill kit — An inkjet refill kit is a set of tools and a certain amount of ink used to refill ink cartridges. The specific tools and the amount or type of ink depends on which cartridge the kit is designed for. The purpose of an inkjet refill kit for… … Wikipedia