Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

reference+shot

Толкование Перевод

1 reference shot

эталонный взрыв

Большой англо-русский и русско-английский словарь > reference shot
2 reference shot

эталонный взрыв

* * *

эталонный взрыв

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reference shot
3 reference shot

Нефть: эталонный взрыв

Универсальный англо-русский словарь > reference shot
4 shot

1. дробь

2. простреливание ( обсадных труб)

3. взрыв, выстрел

4. запись показаний инструмента ( при геологической съёмке)

5. шпур

6. заряд взрывчатого вещества

— frac shot

— small shot

— snubbing shot

* * *

1. дробь; простреливание ( обсадных труб); взрыв, выстрел

2. запись показаний инструмента ( при геологической съёмке)

* * *

1. взрыв

2. заряд взрывчатого вещества

3. измерение, выполненное при визировании

* * *

1) буровая дробь

2) взрыв; пункт взрыва || производить взрыв ()

3) выстрел ( перфоратора)

4) простреливание ( обсадных труб)

5) заряд взрывчатого вещества

6) запись показаний прибора (/i])

7) запись замера (ённой точке ствола) || производить замер наклона скважины ( инклинометром с плавиковой кислотой)

8) сейсмический источник, источник сейсмических волн

•

after shot — после перфорирования; после торпедирования;

shots per foot — выстрелов на фут длины (<<скважины>);

shots per trip — выстрелов за один спуск ()

- abrasive steel shot
- adamantine shot
- additional shot
- air shot
- asbestos-cement case shot
- auxiliary shot
- backoff shot
- bottom shot
- broadside shot
- buck shot
- buried shot
- calibration shot
- check shot
- complementary shot
- control shot
- cross shot
- deep shot
- direct shot
- distant shot
- distributed shots
- downdip shot
- downhole junk shot
- fired shot
- forward shot
- frac shot
- group shot
- heavy shot
- hole shot
- inefficient shot
- lubricant shot
- metallic shot
- multiple shot
- near-surface shot
- nonreversed shot
- parallel shot
- pattern shot
- poop shot
- recorded shot
- reference shot
- reverse shot
- reversed shot
- seismic shot
- seismically effective shot
- seismically ineffective shot
- separate shot
- shallow shot
- shaped-charge shot
- shaped-charge downhole junk shot
- shaped-charge junk shot
- short shot
- side shot
- simultaneous shots
- single shot
- single-hole shot
- skidded shot
- small shot
- snubbing shot
- spaced shots
- spent shot
- squib shot
- steel shot
- string shot
- successive shots
- surface shot
- tamped shot
- test shot
- underground shot
- underwater shot
- updip shot
- vertically spaced shots
- weathering shot
* * *

• 1) взрыв; 2) пункт взрыва

• буровая дробь

• выстрел

• запись замера

• запись показаний прибора

• заряд взрывчатого вещества

• отверстие перфорации

• производить взрыв

• производить замер наклона скважины

• простреливание

• простреливание обсадных труб

• пункт взрыва

• стопка

• торпеда

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shot
5 reference instrument

1. контрольно-измерительный прибор

survey instrument — дозиметрический прибор; поисковый прибор

distant-reading instrument — прибор с дистанционным отсчетом

null reading instrument — прибор с отсчетом нулевым методом

multiple-shot instrument — прибор для многоточечного замера

accessory instrument — вспомогательный измерительный прибор

2. эталонный прибор

endoscopic instrument — эндоскопический прибор

instrument capability — характеристика прибора

instrument ratings — паспортные данные прибора

readings of an instrument — показатели прибора

flush-type instrument — прибор утопленного типа

English-Russian big polytechnic dictionary > reference instrument
6 reference noise

контрольный уровень шума

big noise — сильный шум

white noise — белый шум

shot noise — дробовый шум

hellish noise — адский шум

ungodly noise — ужасный шум

English-Russian dictionary of Information technology > reference noise
7 эталонный взрыв

calibration shot, reference shot

Большой англо-русский и русско-английский словарь > эталонный взрыв
8 point

головной [тыльный] дозор; ориентир; пункт; балл

C3 nodal point — узловой пункт системы оперативного управления и связи

traffic (circulation) control point — пункт регулирования движения транспорта

— adjusted aiming point

— adjusted air release point

— adjusting point

— advance guard point

— advanced distributing point

— advanced point

— advanced supply point

— advantage point

— aerial refueling control point

— agreed point

— aiming point

— air control point

— air defense defended point

— air passage point

— air release point

— air staging point

— airborne FAC point

— airdrop pick-up point

— airlift delivery point

— airlift pick-up point

— alternate link-up point

— ambush point

— ammunition breakdown point

— ammunition control point

— ammunition delivery point

— ammunition distributing point

— ammunition refilling point

— ammunition supply point

— ammunition transfer point

— amphibious assault control point

— area reference point

— armament delivery point

— armored point

— artillery ammunition distributing point

— assault aircraft control point

— assault point

— assembly point

— assumed aiming point

— automatic picture transmission point

— backloading point

— base point

— bath and clothing exchange point

— bath point

— battalion base point

— battle closure point

— beach discharge point

— beach supply point

— beach transfer point

— blank point

— boat-offloading point

— bombing aim point

— bomb-release point

— bridge preassembly point

— bulk breaking point

— bulk reduction point

— burnout point

— burst point

— calibration point

— cannibalization point

— capture point

— carrier control point

— casualty clearing point

— casualty collecting point

— casualty sorting point

— central PW collecting point

— central stock control point

— check point

— chemical service point

— chemical supply point

— choke point

— civilian collecting point

— civilian internee collecting point

— classified map distribution point

— coast-in point

— collecting point

— collection point

— collision point

— commanding point

— communications check point

— communications point

— company release point

— computed air release point

— computer system subscriber point

— consolidated distribution point

— contact point between units

— contact point

— container-filling point

— contamination control point

— control point

— coordinating point

— crisis point

— critical point

— crosshair aim point

— crossing point

— cross-over point

— cutoff point

— damaged vehicle collecting point

— data line reference point

— datum point

— debarkation point

— debussing point

— decanting point

— decision point

— declinating point

— decontamination point

— delivery point

— departure point

— depot stock point

— description point

— desired mean point of impact

— detonation initiation point

— detraining point

— detrucking point

— directing point

— discharge point

— dismounting point

— dispersal point

— distant aiming point

— distributing point

— distribution point

— downlink point

— drop-off point

— dry water supply point

— effective point of burst

— embarkation point

— embussing point

— engagement point

— engineer regulating point

— engineer supply point

— en-route rally point

— entraining point

— entrucking point

— equipment collecting point

— equipment replenishment point

— exchange point

— exit/entry points

— expected kill point

— ferrying point

— fictitious reference point

— field water point

— fill point

— fire point

— firing point

— flight release point

— focal point of attack

— force rendezvous point

— fording point

— forward ammunition point

— forward area rearm and refuel point

— forward distribution point

— forward point

— forward supply point

— fuel reduction point

— fuel system supply point

— gasoline distributing point

— gasoline supply point

— geographical point

— go-no-go point

— ground control point

— ground datum point

— ground point

— guidance initial point

— gun aiming point

— hard point

— heavy drop resupply point

— helicopter breakup point

— helicopter departure point

— helicopter drop point

— helicopter pick-up point

— high point

— holding and reconsignment point

— holding point

— identification point

— indirect fire reference point

— initial aiming point

— initial firing point

— initial point

— initial rallying point

— initiation point

— intermediate evacuation point

— inventory control point

— jumping-off point

— junction point

— key observation point

— key point

— kill point

— known datum point

— landing point

— launching point

— light reference point

— light tank observation point

— linear reference point

— link-up point

— litter relay point

— loading point

— loading point

— logistics control point

— logistics release point

— main effort point

— main point of penetration

— maintenance collecting point

— maintenance point

— major datum point

— map distribution point

— map supply point

— march collecting point

— marching-off point

— mean point of bursts

— mean point of impact

— medical distributing point

— medical supply point

— message pick-up and drop point

— message relay point

— message transfer point

— messenger pick-up point

— mine breakdown point

— missile aim point

— mobile supply point

— mobilization point

— monitoring point

— mounted point

— mounting point

— multiple aim point

— multiple launch point

— munitions distributing point

— National Inventory Control point

— National Maintenance point

— NATO communications interface point

— nodal communications point

— nonwaiverable promotion point

— nuclear ammunition supply point

— objective point

— objective rallying point

— observation point

— observing point

— off-loading point

— offset aiming point

— offset point

— ordnance central stock control point

— ordnance collecting point

— ordnance supply point

— origin point

— passage point

— patient collecting point

— penetration point

— personnel assistance point

— petrol point

— pick-up point

— pick-up zone release point

— pivot point

— point of impact

— pop-up point

— preassembly point

— predesignated rendezvous point

— predicted collision point

— predicted point of impact

— promotion point

— pull-up point

— PW collecting point

— radar point

— radar reference point

— rallying point

— ranging point

— rapid refueling point

— ration delivery point

— rear guard point

— rear point

— rearm and refuel point

— reclothing point

— reconsignment point

— recovery and disposition collecting point

— reentry rally point

— reference point

— refilling point

— refueling point

— registration point

— regulating point

— relay point

— release point

— rendezvous point

— reporting point

— rest point

— resupply point

— retail filling point

— roll-in point

— route critical point

— safe-in-range point

— saivage collecting point

— salvo point

— search point

— shot point

— SIGINT processing point

— signal central stock control point

— single reference point

— sorting point

— sound registration point

— special ammunition supply point

— squad release point

— starting point

— stock control point

— stores distribution point

— stores loading point

— strategic focal point

— striking point

— supply delivery point

— supply point

— support point

— surveillance vantage points

— survey control point

— switching point

— tactical point

— tactical rallying point

— tank point

— tanker-tc-tanker transfer point

— target approach point

— target reference point

— termination point

— terrain point

— thrust point

— topping-off point

— trailer transfer point

— training point

— transfer point

— transload point

— transportation control point

— triage point

— trial shot point

— triple point

— turn-in point

— turning point

— unclassified map distribution point

— underwater fording point

— unserviceable equipment rally point

— vantage point

— vehicle delivery point

— vehicle-collecting point

— via point

— view point

— visual identification point

— visual reference point

— visual target identification point

— vital point

— vulnerable point

— warming point

— water distributing point

— water supply point

— wave rendezvous point

— way point

— weapon release point

— wet point

— witness point

— zero point

English-Russian military dictionary > point
9 point

1. точка

2. кончик; наконечник; острый конец; острие; конец бура; острие долота

3. режущая часть ( инструмента)

4. забой скважины

5. вершина горы, пик

fictive point of fixity — фиктивная точка крепления (заглублённой в дно моря опорной колонны самоподнимающейся платформы)

point of batch end — точка смены партий нефтепродуктов в трубопроводе (при последовательной перекачке)

point of maximum load — предел упругости при растяжении, временное сопротивление разрыву

point of no flow — точка начала выброса (в газлифте), точка отсутствия дебита или подачи

— bending yield point

— boiling point

— break point

— breakdown point

— bubble point

— capacity point

— casing point

— cementing point

— cloud point

— condensation point

— critical point

— cross point

— cut point

— datum point

— decimal point

— delivery point

— dew point

— drop out point

— equilibrium dew point

— filling point

— fire point

— flash point

— flashing point

— focal point

— freeze point

— fusion point

— gauge point

— initial point

— kick off point

— load point

— lower pick-up point

— melting point

— operating point

— pin point

— pipe departure point

— point of application

— point of contact

— point of discontinuity

— point of divergence

— point of fracture

— point of inflection

— point of intersection

— point of mixing

— point of support

— point of suspension

— pour point

— reference point

— saturation point

— set point

— setting point

— shot point

— solidification point

— tapping point

— tensile yield point

— whipstock point

— withdrawal point

— working point

— yield point

— zero point

* * *

1. точка

2. момент ( времени)

— directional kickoff point

— drill bit point

— failure point

— maintenance point

— measurement point

— measuring point

— point of detection

— single failure point

— stuck point

— takeoff point

* * *

1. точка; пункт

2. острие ( долота), конец ( бура)

3. вершина ( горы), пик

* * *

1. пункт, точка

2. термин, характеризующий длину оператора фильтра (напр., 56-точечный фильтр)

* * *

1) точка

2) кончик; наконечник; острый конец

3) остриё ( долота)

4) конец бура

5) режущий угол ( алмаза)

6) режущая часть ( инструмента)

7) забой скважины

8) момент ( времени)

•

on point — на угол ( об ориентации алмазов в коронке)

- point of batch end
- point of contact
- point of detection
- point of lattice
- point of leakage
- point of maximum load
- point of no-flow
- point of suspension
- point of water entry
- aniline point
- array points
- ball point
- breaking point
- breakover point
- bull point
- cardinal points
- casing point
- cementing point
- checking shot point
- chisel point
- cloud point
- common depth point
- common receiver point
- common reflection point
- condensation point
- corrosion point
- cross point
- crossing point
- crossover point
- cut point
- cutoff point
- cutting point
- datum point
- decomposition point
- delivery point
- depth point
- depth reference point
- detector point
- dew point
- diamond point
- diffracting point
- directional kickoff point
- drill bit point
- drop point
- drop-out point
- dynamic measure point
- end boiling point
- failure point
- fictive point of fixity
- filling point
- fire point
- flammability point
- flash point
- flood starting point
- flow point
- focal point
- free point
- freeze point
- freeze point of string
- gage point
- gas point
- gas control point
- gas hydrate formation point
- hammer point
- ignition point
- image point
- inhibitor feed point
- initial boiling point
- injection point
- kickoff point
- lance point
- loading point
- logging tool measure point
- lower pick-up point
- maintenance point
- measure point
- measurement point
- measuring point
- melting point
- mid-percentage point
- moil point
- multiple shot points
- normal incidence point
- offset shot point
- paraffin crystallization point
- paraffin saturation point
- pipe departure point
- pour point
- pulling point
- quarter points
- receiver point
- reflection depth point
- refraction point
- refraction depth point
- retrograde dew point
- run-off point
- saturation point
- setting point
- shot point
- single failure point
- skipped shot point
- smoke point
- softening point
- solidification point
- source point
- spear point
- stalling point
- static measure point
- stuck point
- takeoff point
- tapping point
- thaw point
- tie point
- transition point
- transition point of paraffin wax
- wax dropout point
- weak point
- weight-drop point
- whipstock point
- yield point
* * *

• забой скважины

• конец бура

• острие

• острие долота

• отметка

• пик

• режущая часть

• режущий угол

• уставка

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > point
10 system

система; установка; устройство; ркт. комплекс

"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением

A.S.I. system — система указателя воздушной скорости

ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты

ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты

active attitude control system — ксм. активная система ориентации

active water recovery system — активная система восстановления воды

adaptive flight control system — самонастраивающаяся система управления ЛА

adaptive model following system — самонастраивающаяся система с эталонной моделью

aerial fire support system — система огневой поддержки с воздуха

aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]

afterburner fuel plumbing system — система топливоподачи форсажной камеры

air cushion landing system — система посадки на воздушную подушку

air jet nozzle control system — газоструйная система управления (ЛА)

air raid warning system — система оповещения о воздушном нападении

airborne night vision system — бортовая система ночного видения

airborne target location system — бортовая система обнаружения целей

aircraft fire suppression system — система тушения пожара с ЛА

aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА

aircraft-carried earth axis system — связанная с ЛА земная система координат

air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе

antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс

antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс

armament and navigation system — прицельно-навигационная система

attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите

attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута

automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания

automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)

automatic flight control system — автоматическая система управления ЛА

automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении

automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)

automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси

automatic parachute deployment system — автоматическая система ввода парашюта

automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]

automatic scan monitoring system — автоматическая сканирующая система контроля

automatic speed brake retraction system — система автоматической уборки воздушных тормозов

B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)

backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения

ballistic missile early warning system — система дальнего обнаружения баллистических ракет

beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу

biological life support system — биологическая система жизнеобеспечения

bioregenerative life support system — биорегенеративная система жизнеобеспечения

biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах

blowing boundary layer control system — система управления пограничным слоем путем сдува

bob weight feel system — система загрузки с противовесом (в системе управления)

bomb bay door system — система управления створками бомбового отсека

buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете

cabin pressure control system — система регулирования давления в кабине

carbon dioxide management system — система регулирования концентрации углекислого газа

carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа

closed respiratory gas system — регенерационная система жизнеобеспечения (в гермокабине)

closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью

closed-cycle life support system — система жизнеобеспечения с замкнутым циклом

closed-loop life support system — система жизнеобеспечения с замкнутым циклом

control and reporting system — система управления и оповещения

Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу

cryogenic life support system — криогенная система жизнеобеспечения

deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система

depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе

driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа

drone flight control system — система управления полётом беспилотного ЛА

drone formation flight system — система управления полётом беспилотных ЛА в строю

dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]

dual sequence ejection system — система последовательного катапультирования двух кресел

dual system of runways — система параллельных впп

earthbound coordinate system — земная система координат

ecliptic system of coordinates — эклиптическая система координат

elastomeric thermal shield system — эластомерная теплозащитная система

electric thrust control system — электрическая система регулирования тяги

electrically controlled antiskid system — автомат торможения с электроуправлением

electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)

encapsulated flight control system — система управления ЛА из закрытой капсулы (лётчика)

engine bay cooling system — система охлаждения двигательного отсека

engine fuel control system — система регулирования подачи топлива к двигателю

engine fuel distribution system — топливораспределительная система двигателя

environmental thermal control system — система терморегулирования окружающих условий

equatorial coordinate system — экваториальная система координат

exhaust nozzle actuation system — система привода (створок) сопла

exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)

external fuel transfer system — система перекачки топлива из дополнительных баков в основные

final stage guidance system — система наведения на конечном участке

fixed system of coordinates — неподвижная система координат

flight augmentation control system — система автостабилизации ЛА

flight instrument warning system — система сигнализации о неисправностях пилотажных приборов

flight path control system — система управления траекторией полёта

flight plan interphone system — диспетчерская система связи

flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации

fuel (contents) gauging system — топливоизмерительная система

fuel quantity indicating system — система индикации (остающегося) запаса топлива

fuel tank inerting system — система нейтрального газа

fully powered control system — (необратимая) бустерная система управления

galactic system of coordinates — галактическая система координат

gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация

gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация

gimballess inertial reference system — бесплатформенная инерциальная система отсчёта

glow plug ignition system — система зажигания с запальными свечами накаливания

ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли

head-up display landing system — система посадки с использованием индикации на лобовом стекле

helicopter capsule escape system — система аварийного покидания кабины вертолёта

heliocentric system of coordinates — гелиоцентрическая система координат

high-performance thermal protection system — система теплозащиты с высокими характеристиками

historical data recording system — система записи данных по времени

holographic flow visualization system — голографическая система визуализации потока

hot bleed air antiicing system — противообледенительная система с отбором горячего воздуха

hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами

hydrogen fueled propulsion system — двигательная установка на водороде

hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью

igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах

infinitely variable reheat system — форсажная система со всережимным регулированием (тяги)

inflight emergency starting system — система аварийного запуска (двигателя) в полете

infrared radiation (detection) system — система обнаружения ИК-излучения

injection nozzle control system — система регулирования сопла введением жидкости или газа

integrated life support system — интегральная система жизнеобеспечения

interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков

ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка

isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника

jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля

laminar flow control system — система искусственной ламинаризации обтекания

laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания

launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома

leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков

learning flight control system — учебная система управления ЛА

left-handed system of coordinates — левая система координат

lift cruise (propulsion) system — силовая установка с подъёмными и маршевыми двигателями

longitudinal static stability augmentation system — система продольной автостабилизации

long-range missile detection system — система дальнего обнаружения ракет

low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов

low-level terrain avoidance system — система обхода препятствий в полете на малых высотах

low-light level television system — телевизионная система для условий слабой освещённости

lunar module environmental control system — система контроля окружающих условий лунного отсека

lunar obstacle detection system — система обнаружения препятствий на лунной поверхности

lunar rover deployment system — система развёртывания лунохода в рабочее положение

magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации

magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система

main rotor control system — система управления несущим винтом

maneuver cemand control system — система управления с заданными границами маневренности

manned aerial weapons system — пилотируемая авиационная система оружия

manned orbital weapons system — пилотируемая орбитальная система оружия

manned space support system — пилотируемый (транспортный) КЛА для обеспечения космической станции

manned spacecraft environmental control system — система жизнеобеспечения экипажа КЛА

manned strategic weapon system — пилотируемая система оружия стратегического назначения

mass flow measuring system — система измерения массового расхода

mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)

mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс

mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс

missile launch detection system — система обнаружения пуска ракет

monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе

nitrogen jet control system — газоструйная система управления на сжатом азоте

nose-tow system for catapulting — система катапультирования (самолёта) за носовую стойку шасси

nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов

open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи

orbital attitude control system — система ориентации в орбитальном полете

panelized thermal protection system — панельная система теплозащиты

parachute low-altitude delivery system — система парашютного десантирования грузов с малых высот

parked aircraft security system — система охранной сигнализации ЛА на стоянке

passive thermal protection system — пассивная система тепловой защиты

passive water recovery system — пассивная система восстановления воды

personal life support system — индивидуальная система жизнеобеспечения

photosynthetic life support system — фотосинтетическая система жизнеобеспечения

pilot-controllable parachute descent system — управляемая парашютная система посадки

planet drag brake system — система аэродинамического торможения в окрестности планеты

planetary entry parachute system — парашютная система входа в атмосферу планеты

plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре

point air defense system — объектовая система ПВО

portable life support system — портативная система жизнеобеспечения

positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)

precision emitter location system — система точного наведения на источник излучений

pressure type oil system — система смазки под давлением

pressurized feed system — вытеснительная система подачи (топлива)

punch card computer system — перфорационный вычислительный комплекс

radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера

radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА

range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит

real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени

recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу

reentry thermal protection system — система теплозащиты на участке возвращения в атмосферу

regenerable carbon dioxide removal system — регенеративная система удаления углекислого газа

rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)

right-handed system of coordinates — правая система координат

rocket motor measuring system — система измерения характеристик ракетных двигателей

rudder pedal nose-wheel steering system — система управления носовым колесом от педалей

satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите

satellite landing control system — система управления посадкой спутника

Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера

secondary life support system — вспомогательная система жизнеобеспечения

semiclosed stored water system — система обеспечения водой с полузамкнутым циклом

side force control system — система управления (ЛА) с использованием боковых сил

side stick control system — система управления (ЛА) с помощью боковой ручки

single-axis attitude control system — система стабилизации относительно одной оси

single-motion ejection initiation system — система катапультирования одним движением

slow-burning cartridge feed system — система подачи (топлива) пороховым аккумулятором давления

sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия

space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата

space vehicle life support system — система жизнеобеспечения экипажа КЛА

space vehicle water reclamation system — система регенерации воды на КЛА

space-based attack alarm system — космическая система предупреждения о нападении

spacecraft ground-controlled approach system — наземная система управления заходом КЛА на посадку

stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией

switch back to the normal system — переключаться обратно на рабочую систему

switch to the emergency system — переключаться на аварийную систему

system of range side lobe — устройство подавления боковых лепестков

tactical air control system — система управления тактической авиацией

tailor the control system — доводить систему управления (применительно к объекту)

target search and track system — поисково-прицельная или поисково-следящая система

terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления

terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]

terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников

test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе

third chance flight control system — система управления ЛА с третьей резервной подсистемой

trajectory(-parameters) determination system — система определения траекторных параметров

unmanned weapon delivery system — беспилотная система доставки оружия к цели

variable air inlet system — система регулирования воздухозаборника

vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]

vibration amplitude recording system — система регистрации амплитуды колебаний

visual glide path indication system — система визуальной индикации глиссады

water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды

wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе

zero gravity humidity control system — система регулирования влажности в условиях невесомости

— all systems go

— fault-tolerant system

— hands-off autoland system

— one-and-zero escape system

— ablation heat-protection system

— ablation heat-shield system

— ablative heat-protection system

— ablative heat-shield system

— ABM system

— abort system

— absorption-fuel system

— absorptive system

— acceleration-command system

— accessory system

— accident-reporting system

— acid-aniline propellant system

— acquisition system

— active augmentation system

— active cooling system

— active guidance system

— active thermal-protection system

— active tracking system

— actuating system

— adaptive gain system

— adaptive system

— addressing system

— aerial defense system

— aerial recovery system

— aerocryptographic system

— aerodynamic control system

— aeronautical satellite system

— afterburner system

— aileron system

— aileron-rudder interconnect system

— aileron-spoiler system

— air aspirator system

— air defense system

— air inlet system

— air intercept system

— air regenerative system

— air ventilating system

— air warning system

— air-bag support system

— airborne measurement system

— airborne surveillance system

— airborne system

— air-breathing propulsion system

— air-collection system

— air-conditioning system

— aircraft designation system

— aircraft dispersal system

— aircraft escape system

— aircraft identification system

— aircraft reconnaissance system

— aircraft weapon system

— aircraft-fuel-tank-inerting system

— air-cycle system

— air-defense missile system

— airframe antiicing system

— airframe systems

— air-induction system

— air-oil oleo system

— airscrew-turbine system

— airspeed indicating system

— airspeed system

— air-to-air missile system

— air-to-air recovery system

— air-to-surface guidance system

— all-attitude gyro system

— alleviation system

— all-hydraulic control system

— all-inertial guidance system

— all-liquid system

— all-pneumatic system

— all-solid system

— all-weather system

— angle-of-approach indicator system

— angle-of-attack detecting system

— angle-of-attack sensing system

— angle-of-attack system

— angle-tracking system

— antiaircraft system

— antiaircraft warning system

— anticountermeasures system

— antifogging system

— anti-G protective system

— anti-ICBM system

— antiicing control system

— antiicing system

— antimissile defense system

— antiradiation homing system

— antiretraction system

— antisatellite defense system

— antiskid system

— antispin system

— antistall system

— approach assessment system

— approach lighting system

— approach sequencing system

— area-coverage navigation system

— area-defense system

— armament control system

— armament system

— arrester system

— arresting system

— artificial feel system

— artificial stability system

— ascent propulsion system

— assisted escape system

— ASTP docking systems

— astronavigation system

— astronomical guidance system

— atmosphere control system

— atmospheric abort system

— ATS system

— attached shock-wave system

— attitude control system

— attitude sensing system

— audible warning system

— audio system

— augmented-jet ejector system

— augmented-lift system

— autofeather system

— autoflare system

— autoland system

— automated data system

— automatic abort system

— automatic braking system

— automatic checkout system

— automatic control system

— automatic destruct system

— automatic landing system

— automatic mass-trim system

— automatic overshoot system

— automatic stabilization system

— automatic throttle system

— automatic trim system

— autopilot system

— autopitch control system

— autorelight system

— autostabilization system

— autostabilizer system

— autothrottle system

— avionics system

— avoidance system

— azimuth laying system

— backup system

— bailout warning system

— ballistic ejection system

— balloon-type deceleration system

— basic propulsion system

— battery-powered system

— beam-riding/radio altimeter gui

— beta control system

— bi-fuel system

— bioengineering system

— biotelemetry system

— black-boxed system

— bleed-air system

— blind-approach beacon system

— blind-approach system

— blind-landing system

— blown flap system

— blpropellant system

— bomb guidance system

— bombardment system

— bombing system

— bombing-navigational system

— bomb-orbital system

— boom control system

— boost er system

— boundary-layer control system

— brake system

— braking system

— breather system

— breathing-oxygen system

— building block system

— built-in system

— burning system

— cabin air-conditioning system

— cabin heating system

— cabin pressurization system

— cable landing system

— cable system

— cable-restrained balloon system

— camera system

— canard system

— canned liquid-propellant system

— canopy control system

— canopy defrost system

— canopy jettison system

— canopy system

— capacitance gauging system

— cargo handling system

— carrier landing system

— cartridge starting system

— cartridge-type ejection system

— caution system

— celestial system

— celestial-guidance system

— central computer system

— central timing system

— chain radar system

— chamber coolant system

— changeover system

— chemical absorbent system

— chemical absorption system

— chemical power system

— chemical propulsion system

— chemical-gas-pressurized feed system

— chemical-pressurized feed system

— circular system

— civilian satellite system

— closed ecological system

— closed-center system

— closed-loop sensor system

— cloud system

— co-axial rotor system

— cockpit heat system

— cockpit pressurization system

— collision avoidance system

— collision-course fire-control system

— combat survival system

— combustion control system

— command system

— communication satellite system

— communication system

— compartmentation system

— compass system

— compatible docking systems

— compatible rendezvous systems

— composite insulation system

— composite system

— compound system

— compressor air-bleed system

— computer system

— computerized control system

— contaminant control system

— contents gauging system

— continuous-flow system

— control augmentation system

— control force system

— control oil system

— control stick system

— control system

— control warning system

— controllea-leakage system

— control-wheel steering system

— control-wheel system

— convective cooling system

— coolant supply system

— cooling system

— cooperative system

— coordinate system

— correlation tracking system

— cost-optimal system

— countermisslle system

— course-memory system

— crashworthy fuel system

— crew ejection system

— cross shaft system

— cross-feed system

— cruise-type navigation system

— cryogenic storage system

— cryogenic system

— cushion landing system

— D system

— damper system

— data-acquisition system

— data-collecting system

— data-encoding system

— data-handling system

— data-link system

— data-recording system

— data-reduction system

— data-reporting system

— data-storage system

— data-translating system

— data-transmission system

— dead-reckoning system

— deceleration system

— defog system

— defogger system

— defogging system

— defrosting system

— defueling system

— deicing system

— delayed data system

— delivery system

— deluge sprinkler system

— demand oxygen system

— demisting system

— deployment system

— derivative system

— de-spin system

— destruct system

— detection system

— detonation system

— digital computing system

— digital data system

— digital inertial system

— digital signaling system

— diluter-demand oxygen system

— directional system

— discharge system

— disconnect system

— displacement-type system

— display system

— distributed parameter system

— distribution system

— docking guidance system

— docking system

— document retrieval system

— door warning system

— Doppler-inertial system

— double-walled meteoroid-bumper system

— downrange tracking system

— downward ejection system

— drag brake system

— drift system

— dry sprinkler system

— dual-director system

— dual-dual system

— dual-missile guidance system

— dual-spin stabilization system

— duplex system

— duplicated system

— dynamics simulator system

— early-warning satellite system

— early-warning system

— earth satellite system

— earth system

— earth-referenced coordinate system

— ecological system

— eddy system

— egress system

— eject-fly-away rescue system

— ejection escape system

— ejection system

— ejection warning system

— ejector system

— electric propulsion system

— electrical power system

— electrical sequencing system

— electrical starting system

— electrical system

— electrohydraulic-pneutnatic control system

— electromagnetic suspension system

— electromechanical control system

— electro-optical viewing system

— electropneumatic control system

— elevator-control system

— emergency extension system

— emergency nozzle system

— emergency recovery system

— emergency-escape system

— energy-absorbing system

— engine afterburner system

— engine bleed system

— engine control system

— engine lifting system

— engine oil system

— engine relight system

— engine starting system

— engine-governing system

— environmental system

— equinoctial coordinate system

— erection system

— erosion protection system

— escape system

— evaporative cooling system

— exhaust system

— expendable life-support system

— explosion suppression system

— explosive deployment system

— expulsion system

— external instrumentation system

— external tracking system

— external-burning system

— extra-atmospheric abort system

— extraterrestrial system

— extravehicular protective system

— faceplate defrosting system

— fail-functional system

— fail-operational system

— fail-operative system

— fail-passive system

— fail-safe system

— fail-soft system

— fail-steady system

— failure-survival system

— fan propulsion system

— fan system

— fault-free system

— faulty system

— feathering system

— feed system

— feedback control system

— filling system

— fin actuation system

— fin fuel system

— fire detecting system

— fire detector system

— fire fanning system

— fire prevention system

— fire-control system

— fire-extinguisher system

— fire-extinguishing system

— fire-sprinkling system

— fixed-path flare system

— fixed-site missile system

— flameholder system

— flap lock system

— flap operating system

— flare system

— fleet-based missile system

— flight instrument system

— flight interphone system

— flight lighting system

— flight management system

— flight reference system

— flight-control boost system

— flight-refueling system

— flight-test system

— flowmetering system

— flow-rate control system

— FLOX/LPL propellent system

— fluid rain-repellent system

— fluldic system

— flush aerial system

— fly the system

— flying control system

— foam extinguishing system

— foaming system

— foam-water sprinkler system

— fog-dispersal system

— follow-up system

— force balance system

— forecasting system

— free-wheeling system

— freon-refrigeration system

— frequency-division system

— frontal system

— fuel distribution system

— fuel feed system

— fuel flowmetering system

— fuel jettisoning system

— fuel supply system

— fuel transfer system

— fuel trimmer system

— fuel-control system

— fuel-delivery system

— fuel-dispersal system

— fueling-defueling system

— fuel-loading system

— fuel-metering system

— fuel-oxidant system

— fuel-pumping system

— full-inertial system

— full-pressure system

— fully redundant system

— funnel lighting system

— fusion powered system

— gain control system

— gas nozzle system

— gas-coupled lift-fan system

— gas-pressure feed system

— gas-turbine starting system

— gas-turbine-pump system

— gear actuation system

— generating system

— gimbal system

— glidepath system

— global system

— go-around system

— gravity fuel system

— gravity stabilization system

— gravity-independent system

— grid coordinates system

— ground start system

— ground-based system

— ground-control guidance system

— ground-controlled approach system

— ground-supplied start system

— ground-to-space missile system

— guidance system

— guide beam system

— guided-missile system

— guided-weapon system

— gust measuring system

— gust-alleviation system

— gyroscope erection system

— gyroscope reference system

— gyrostabilized system

— hand-hose system

— heading system

— heading-hold system

— heat-detection system

— heater system

— heat-protection system

— heat-responsive system

— heavy-duty actuation system

— height-control system

— helicopter haul-down system

— helium-refrigeration system

— high-altitude recovery system

— high-authority system

— high-density landing system

— high-intensity lighting system

— high-lift wing system

— high-pressure system

— high-speed ejection system

— high-temperature warning system

— high-tension ignition system

— hit-or-miss scoring system

— homing system

— horizon coordinate system

— horizon-seeking stabilization system

— hose system

— hot-gas pressurizing system

— hot-gas system

— hot-oil antiicing system

— hovering control system

— humidity control system

— hybrid system

— hydrant system

— hydraulic power system

— hydro-electric control system

— hydro-mechanical control system

— hyperbolic system

— hypergolic ignition system

— hypergolic propulsion system

— ice-detector system

— ice-protection system

— ice-warning system

— identification system

— igniter system

— ignition system

— illumination system

— imaging system

— impact-attenuation system

— impact-location system

— impingement starting system

— improperly rigged system

— incident-reporting system

— indicating system

— individual life-sustaining system

— induction system

— inert-gas-pressurized feed system

— inertial gravitational system

— inertial system

— inertial-celestial system

— inerting system

— inflation system

— inflight guidance system

— inflight retrieval system

— information retrieval system

— infrared reconnaissance system

— infrared suppression system

— infrared surveillance system

— infrared system

— infrared tracking system

— initiating system

— injection system

— inlet control system

— inner solar system

— instrument landing system

— instrumentation power system

— instrumentation system

— instrument-panel lighting system

— integrated system

— integrated tankage system

— intelligence system

— interactive graphical system

— intercommunication system

— interfighter refueling system

— interlock system

— internal system

— international route system

— interphone system

— interplanetary navigation system

— interrogation system

— interrogator-responder system

— irreversible system

— jammer system

— jamming system

— jamproof system

— jet-augmentation system

— jet-control system

— jet-deflection control system

— jet-deviation control system

— jet-ejection augmentation system

— jet-nozzle control system

— jettison system

— kicker system

— kick-off drift system

— lander decelerator system

— landing aid system

— landing approach system

— landing-gear extension system

— landing-gear warning system

— laser identification system

— laser propulsion system

— laser tracking system

— laser veloclmeter system

— lateral control system

— lateral feel system

— launch abort system

— launch check-out system

— launch control system

— launch escape system

— launch vehicle system

— launch-and-leave guidance system

— launcher system

— launching guidance system

— launching system

— leveling system

— levered shock-absorbing system

— LFC pumping system

— lift system

— lift-augmentation system

— lift-drag modulation system

— lift-engine intake system

— lift-fan power system

— lift-propulsion system

— light system

— light warning system

— limited-authority system

— line-of-sight guidance system

— liquid cooling system

— liquid-oxygen breathing system

— liquid-propellant feed system

— liquification system

— live system

— load proportioner system

— loading system

— long-distance communication system

— longitudinal trim system

— longitudinal-control system

— long-lived system

— long-range system

— low-altitude defense system

— low-altitude guidance system

— low-altitude interception system

— low-approach system

— lower-minimum landing system

— low-intensity lighting system

— low-level escape system

— low-temperature ablating system

— low-thrust propulsion system

— lubrication system

— lunar descent system

— lunar landing system

— lunar logistic system

— Mach alarm system

— magnetic suspension system

— magnetohydrodynamic propulsion system

— maintenance recording system

— malfunction detection system

— management system

— maneuvering flap system

— maneuvering system

— man-manageable system

— man-rated system

— manual control system

— map-matching guidance system

— mechanical system

— microwave approach system

— midcourse intercept system

— mirror landing system

— missile control system

— missile nonpropulsion system

— missile safety system

— missile scoring system

— missile system

— missile tracking system

— missile-borne system

— missile-bound coordinate system

— mixed propulsion system

— mixed-compression inlet system

— mixing system

— mobile launching system

— mobile refueling system

— model-following control system

— modular cooling system

— modularlzed system

— monitoring system

— monopropellant system

— mosaic imaging system

— mount system

— multifiltration system

— multimode system

— multiple-channel system

— multiple-degree-of-freedom system

— multiple-loop system

— multiple-target system

— multiplexed system

— multiplicated system

— multipurpose system

— multistage system

— multistep system

— multivariable system

— navigation/attack system

— navigational satellite system

— navigational system

— navigation-and-weapon aiming system

— navigation-bombing system

— negative torque system

— night vision system

— nitrogen purge system

— nonconservative system

— noncooperative system

— nonjammable system

— nonlinear system

— nonredundant system

— nonreturn lubrication system

— nonskld braking system

— normal system

— nose-recovery system

— nose-wheel steering system

— nozzle-cooling system

— nuclear detection system

— nuclear propulsion system

— oblique shock-wave system

— off-the-shelf system

— oil system

— oil-dilution system

— oil-low-level warning system

— on-board maintenance system

— on-board system

— one-axis stabilization system

— one-motion ejection system

— on-off control system

— open-center system

— open-stored water system

— operational system

— optical-lnertial system

— optimum landing system

— orbital refueling system

— orbital rendezvous system

— orbital system

— orbital weapon system

— orbit-to-ground weapon system

— orbit-to-orbit weapon system

— organic power system

— orientation system

— outer-space system

— overshoot system

— oxidizer-delivery system

— oxygen breathing system

— oxygen generation system

— oxygen recovery system

— oxygen regeneration system

— oxygen supply system

— oxygen-collection system

— pan-scan system

— parachute deployment system

— parachute-and-retrorocket landing system

— paraglider system

— parallel system

— para-visual director system

— parawing system

— partial-pressure oxygen system

— part-throttle reheat system

— passive augmentation system

— passive cooling system

— passive distillation system

— passive failure system

— pattern recognition system

— penalty system

— phase-advance system

— phase-measurement navigation system

— photon propulsion system

— pilot-assisted automatic system

— piloted system

— pilotless system

— pitch erecting system

— pitch-axis control system

— pitot system

— pitot-static system

— pivoted system

— planet escape system

— planetocentric system

— plug control system

— plumbing system

— pneumatic system

— pneumatic-mechanical control system

— pod refueling system

— position location system

— position-control system

— position-fixing system

— positioning system

— post-boost control system

— post-cutoff stabilization system

— power drain system

— power-assisted control system

— power-boosted control system

— powered control system

— powered stabilization system

— power-generating system

— power-limited propulsion system

— power-operated control system

— precompressor cooling system

— pressure feed system

— pressure regulation system

— pressure relief system

— pressure system

— pressure-breathing system

— pressure-demand oxygen system

— pressurizing feed system

— primary system

— probe-and-drogue system

— propellant handling system

— propellant loading system

— propellant system

— propellant-feed system

— propellant-pressurized feed system

— propellant-utilization system

— propeller control system

— propeller governing system

— propeller system

— propelling system

— proportional navigation system

— proportional trim system

— propulsion system

— propulsion-augmented high-lift system

— protective breathing system

— public-address system

— puff-pipe control system

— pulsation control system

— pulsed Doppler system

— pulsed radar system

— pulse-jet control system

— pulse-position modulation system

— purging system

— purification system

— push rod system

— quadruplex actuation system

— quadruplex system

— quick-loading system

— quick-reaction system

— radar system

— radar warning system

— radiator system

— radio-command system

— radio-guidance system

— radio-range system

— rain removal system

— rain remover system

— rain-repellent system

— rake system

— ram-and-cable system

— ramp control system

— range system

— rangefinder system

— range-rate tracking system

— range-safety system

— range-tracking system

— Rankine-cycle power system

— rate damping system

— rate-command system

— rate-of-descent system

— rate-stabilization system

— rate-type system

— reaction control system

— readout system

— real-time telemetry system

— recording system

— recovery oxygen system

— recovery system

— redundant system

— reentry control system

— reentry guidance system

— reentry recovery system

— reentry system

— reference system

— refrigerant injection system

— refrigeration system

— regenerative system

— regulator system

— reheat system

— relative coordinate system

— relay-satellite system

— release system

— remotely controlled system

— remotely manned system

— rendezvous system

— reoperable system

— reoperative system

— restorable system

— restraint system

— retracting system

— retrorocket system

— reusable system

— robot system

— rocket motor system

— rocket propulsion system

— rocket system

— rocket-assisted ejection system

— rocket-engine cooling system

— rocket-fire control system

— rod system

— roll erecting system

— roll-axis control system

— roller-conveyor freighting system

— rotary-wing system

— rotor system

— rudder control system

— runway approach system

— runway locating system

— satellite communication system

— satellite destruction system

— satellite killer system

— satellite navigation system

— satellite rendezvous system

— satellite tracking system

— satellite warning system

— satellite-borne surveillance system

— satellocentric system

— scanning-beam guidance system

— scoring system

— screened ignition system

— search-track system

— secondary power system

— secondary system

— seismic scoring system

— self-adaptive system

— self-adjusting system

— self-contained system

— self-destruction system

— self-guidance system

— self-monitoring system

— self-organizing control system

— self-powered destruct system

— self-pressurized system

— self-regulated system

— self-regulating system

— self-sufficient system

— semiactive guidance system

— semiactive homing system

— semipermanent missile system

— sensory system

— servo-control system

— servoflap control system

— servotab control system

— shaft-driven system

— shaker system

— sheathed-cable system

— shock isolation system

— short-baseline system

— short-range system

— side-force maneuvering system

— side-panel defrosting system

— sideslip sensing system

— silo system

— simulation system

— simulator system

— single system

— single-channel system

— single-degree-of-freedom system

— single-point refueling system

— single-shot system

— skid control system

— slaving system

— smoke detection system

— smokeless exhaust system

— solar power system

— solar propulsion system

— solid rocket system

— solid-propellant-gas-pressurized feed system

— sonobuoy reference system

— space ferry system

— space radiation system

— space rendezvous system

— space simulation system

— space surveillance system

— space-based system

— spaceborne guidance system

— spaceborne system

— space-maneuvering propulsion system

— space-stabilized navigation system

— speed command system

— speed control system

— spike-deflection control system

— spike-positioning system

— spin indicator system

— spinning system

— split systems

— spoiler system

— stability augmentation system

— stabilizer control system

— stack system

— staged system

— stall identification system

— stall protection system

— stall warning system

— standby system

— starting system

— star-tracking system

— static pressure system

— stationkeeping system

— steam-driven pumping system

— steering system

— stick system

— stick-pusher system

— stick-pushing system

— straight-demand type system

— strapped-down system

— strategic weapon system

— structural cooling system

— suborbital abort system

— suction system

— suit-temperature control system

— suit-thermal control system

— supporting system

— surface-cooling system

— surface-to-air recovery system

— surveillance system

— switched telemetering system

— synchro system

— tab control system

— tactical missile system

— takeoff monitoring system

— tank system

— tank vent system

— target designation system

— target detection system

— target homing system

— target identification system

— taxiing guidance system

— telecontrol system

— telemetering system

— telescape system

— teletype call system

— television guidance system

— temperature-indicator system

— terminal missile-defense system

— terrain avoidance system

— terrain recognition system

— terrain-following system

— terrain-measuring system

— thermal protection system

— thermal-control system

— thermoelectric power system

— three-axis control system

— three-axis trim system

— three-control system

— three-layer system

— three-stage parachute system

— throttle closure system

— throttle control system

— thrust-augmentation system

— thrust-decay system

— thrust-deflector system

— thrust-deflexion system

— thrust-engine system

— thrust-reversal system

— thrust-reverse system

— thrust-termination system

— thrust-vector monitoring system

— thrust-vectoring system

— time reference system

— time-standard system

— timing system

— topocentric coordinate system

— torque sensing system

— torso restraint system

— total autopilot/aircraft system

— touchdown system

— tracker-aided system

— trailing vortex system

— train-type ignition system

— trajectory control system

— trajectory-measuring system

— transfer system

— transmission isolation system

— transmission system

— transparency heater system

— transpiration cooling system

— traversing rake system

— trim-control system

— trimming system

— triple component system

— triple redundant system

— triplex system

— triplicated system

— tri-propellant system

— trouble-shoot systems

— tumble-jet system

— turbine system

— turbine-pump system

— turbocharger system

— turbojet-ramjet propulsion system

— turbopump feed system

— turbopump injection system

— turboramjet propulsion system

— turn detection system

— twin rotor system

— two-axis stabilization system

— two-degree-of-freedom system

— two-layer system

— two-motion ejection system

— two-shot system

— two-stage system

— two-star guidance system

— two-way communication system

— ullage system

— underground launching system

— undersea missile system

— underwing fueling system

— unmanned system

— unrestorable system

— update the system

— uprange tracking system

— utility hydraulic system

— vacuum system

— valve-assembly system

— vane actuation system

— vane-actuated system

— vane-controlled gust-alleviation system

— vapor-cycle cooling system

— vaporization system

— vapor-jet system

— variable-drag system

— variable-stability system

— vehicle control system

— vehicle-mounted system

— vernier propulsion system

— vertical erection system

— vestibular system

— vibration measurement system

— visual guidance system

— voice recording system

— voice warning system

— VTOL system

— wake detection system

— warning system

— waste management system

— water deluge system

— water management system

— water recovery system

— waveguide system

— weapon delivery system

— weapon direction system

— weapon-aiming system

— wheel brake system

— wheel braking system

— winchdown system

— windshield defog system

— windshield defrosting system

— wing-crosshaft system

— wing-flap sequencing system

— wing-spoiler system

— wing-suction system

— wing-sweep actuation system

— wing-waggle system

— wing-warping system

— writer-reader system

— yaw damper system

— yaw reaction system

— yaw-axis control system

— zero-altitude escape system

— zero-zero ejection system

— zero-zero landing system

Englsh-Russian aviation and space dictionary > system
11 book

1) книга, литературное произведение

2) том; издание

3) (книжный) блок

- book offered for exchange

- book printed in braille

- books above the recommended level

- books at the recommended level

- books below the recommended level

- books for beginning reader

- books for nursery school and kindergartens

- books for preschoolers

- books for self-education

- books for young adults

- book in current use

- book in number

- book in parts

- book in process

- book in raised characters

- book in sheets

- books in translation

- book on approval

- books on carpentry

- books on cooking

- books on ecology

- books on gardening

- books on music

- books on nature

- books on social problems

- books on specialized subjects

- books on sports

- book under review

- book with colored plates

- book of current interest

- books of devotion

- book of general interest

- book of God

- book of little popular appeal

- book of month

- book of patterns

- book of reference

- book of samples

- A-B-C book

- abroad books

- accession book

- address book

- admitted book

- adult book

- adult hardbound trade books

- adult paperbound books

- adventure books

- allusion book

- alphabetical book

- ancient book

- annotated book

- anopistographic block book

- antiquarian book

- antiquated book

- apocryphal books

- art book

- assembled book

- as-told-to book

- audio book

- autumn book

- auxiliary book

- award-winning books

- backlist books

- bargain book

- best-selling book

- big book

- biography books

- black-letter book

- blank book

- block book

- blue book

- business and professional books

- career books

- cartoon book

- casebound book

- cased book

- cataloged book

- caved-in book

- chained book

- cheap book

- children's book

- children's picture book

- circulation book

- class book

- clip book

- clip art book

- cloth-bound book

- cloth centered book

- comic book

- commission book

- composite book

- computer printed book

- contents book

- controlled-vocabulary books

- controversial book

- cookery book

- course books

- curious book

- current book

- cut flush book

- dated book

- desideratum book

- desk book

- desk-top reference book

- discarded book

- donation book

- double title book

- dwarf book

- early printed book

- edition-bound book

- educational book

- elephantine book

- el-hi books

- elementary-high school text books

- embossed book

- exercise book

- extra book

- extra-illustrated book

- factual book

- fall book

- faulty book

- fiction book

- film book

- first printed book

- first spelling book

- fiscal blue book

- floxed book

- folded book

- folio book

- foreign book

- forthcoming book

- fragrance books

- free bonus book

- full-color picture books

- game book

- general consumer books

- ghost book

- gift book

- gift-type children's books

- gilt-edged book

- gilt top book

- golden book

- guard book

- handy book

- hardbound book

- hard-cover book

- hard-cover mass market books

- hard-cover supplementary reading books

- hard-cover trade books

- heavily used book

- higher-priced paper book

- high-interest low-reading level book

- hobby book

- honor book

- hot-melt book

- how-to book

- illuminated book

- illustrated book

- imposition book

- informational books

- inner book

- insetted book

- junior book

- juvenile books

- juvenile trade books

- know-how book

- law book

- leather-backed book

- leather-bound book

- legible book

- letter book

- library book

- limited-field book

- literary-bibliographical reference book

- literary classics book

- little-used book

- long-run book

- loose-leaf book

- lost book

- mail-order books

- manuscript book

- marginal books

- mass market books

- medalist books

- medical books

- memo book

- microfiche book

- mismatched book

- monthly books

- multipage book

- multivolume book

- music book

- new book

- noncirculating book

- nonfiction book

- novelty book

- objectionable books

- obsolete book

- odd-sized book

- old and used book

- one-shot book

- one-up book

- one-volume book

- outsize book

- over-sized book

- paper book

- paperback book

- paperbound book

- paper-covered book

- personalized books

- phone book

- picture book

- pirated book

- play book

- pocket book

- pocket reference book

- poetry books

- pop-out picture book

- pop-up book

- prayer book

- preperforated book

- prescribed book

- press book

- preview book

- printed book

- privately illustrated book

- problem book

- processed books

- professional books

- pulled book

- puzzle book

- quarto book

- rag book

- ragged old book

- rare book

- readable book

- reading book

- recipe book

- red book

- reference book

- reject book

- religious books

- restricted book

- reworked book

- riddle book

- road book

- rolled book

- rubricated book

- rush book

- saddle-stitched book

- saleable book

- scarce books

- scholarly book

- script book

- second-hand book

- self-covered book

- semipopular books

- series books

- sex book

- sewed book

- side-wired book

- singing book

- softbound book

- softbound mass market books

- softbound trade books

- sound-recorded book

- specialized book

- specimen book

- spring book

- square book

- stabbed book

- stapled book

- stiff book

- stitched book

- subscription book

- summer book

- supplementary books

- talking book

- thrilling book

- thumb book

- thumb-indexed book

- trade book

- travel book

- trimmed flush book

- two-shot book

- two-up book

- type specification book

- type specimen book

- unbacked book

- unbound book

- uncut book

- undated book

- university press book

- unpaged book

- unprocessed books

- unpublished book

- untrimmed book

- used book

- vacation book

- visiting book

- visitors' book

- waiting list book

- washing book

- white book

- wide-margined book

- winter book

- wire-bound book

- withdrawal book

- work book

- worn book

- wrapped book

- writing book

- yellow book

- young adult book

- xylographic book

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > book
12 book

1. книга, литературное произведение

book edge — обрез книги

red book — красная книга

big book — большая книга

book back — корешок книги

dry book — скучная книга

2. том; издание

a hefty book — увесистый том

producing a book — издание книги

book in part — издание в выпусках

book in parts — издание в выпусках

book in number — издание в выпусках

3. азбука

4. букварь

abroad books

A-B-C book — букварь

5. литература, отпечатанная за рубежом

children's book — детская литература

travel book — туристическая литература

dirt book market — книжный рынок бульварной литературы

juvenile book sector — сектор или секция литературы для юношества

sales of children's book clubs — реализация детской литературы через клубы любителей детской книги

6. зарубежная литература

accession book — инвентарная книга

address book — адресная книга, адресный справочник

adult book — книга для взрослых читателей

adult hardbound trade books — книги торгового ассортимента для взрослых читателей в твёрдой переплётной крышке

adult paperbound books — книги для взрослых читателей в бумажной обложке

adventure books — приключенческая литература

allusion book — сборник ссылок к произведениям известного писателя

alphabetical book — книга с алфавитным расположением материала

ancient book — антикварная книга

annotated book — книга, снабжённая примечаниями

anopistographic block book — книга с текстом, отпечатанным с деревянных досок на одной стороне листа

antiquarian book — антикварная книга

apocryphal books — апокрифы

art book — книга по искусству

assembled book — подобранный книжный блок

as-told-to book — книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности

audio book — книга, начитанная на кассету

autumn book — книга, которая выйдет в свет осенью

auxiliary book — приложение; указатель к печатному изданию

award-winning books — призовые издания

backlist books — книги, находящиеся в печати

bargain book — книга, продаваемая по значительно сниженной цене

best-selling book — бестселлер, ходкая книга

big book — книга с хорошо организованным рынком сбыта

biography books — биографическая литература

to flood the book market with dirt — наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой

7. бухгалтерская отчётно-конторская книга

book corner — уголок книги

book of books — книга книг

cheap book — дешевая книга

debt book — долговая книга

dull book — скучная книга

8. книга, состоящая из чистых листов-бланков для записей

block book — книга, отпечатанная с деревянных форм; ксилографическая книга

open book — открытая книга

order book — книга заказов

size of book — объем книги

slow book — скучная книга

stack of book — стопа книг

9. "Синяя книга"; книга, содержащая официальные материалы английского парламента

till book — кассовая книга

area book — зональная книга

book of acts — книга деяний

cargo book — грузовая книга

tough book — суровая книга

10. "Синяя книга" правительств штатов США

business and professional books — деловая и профессиональная литература

career books — литература о выборе профессии

cartoon book — сборник карикатур

casebound book — книга в твёрдой переплётной крышке

cataloged book — каталогизированная книга, книга, внесённая в каталог

caved-in book — книга с вогнутым внутрь обложки передним обрезом

a book of life — книга жизни

a yawny book — скучная книга

book selling — продажа книг

chant book — певческая книга

lost book — утраченная книга

11. детская книга

book pocket — кармашек книги

sex book — эротическая книга

shoddy book — дрянная книга

stodgy book — скучная книга

Blue Book — " Голубая книга "

12. детская литература

circulation book — книга отдела абонемента, книга, подлежащая выдаче

children's picture book — детска книжка — картинка

13. книга заказов

Red data book — Красная книга

book opening — разворот книги

book trade — торговля книгами

fusty book — устаревшая книга

learned book — мудрёная книга

14. книга, изданная целиком на средства автора

composite book — сборник

computer printed book — издание, полученное на распечатывающем устройстве ЭВМ

contents book — блок-карточный каталог для записи содержания книг, заглавий, томов или номеров периодических и серийных изданий

controlled-vocabulary books — книги, написанные с использованием ограниченного словаря

controversial book — книга, вызывающая противоречивые отклики

cookery book — поваренная книга

course books — книги для юношества о выборе идеала

curious book — книга курьёзов

current book — текущее издание

cut flush book — книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой

dated book — устаревшая книга

produced a book — издал книгу

pull a book — разбирать книгу

vestry book — церковная книга

book design — оформление книги

book finishing — отделка книги

15. настольная книга

book note — аннотация на книгу

book of Mormon — книга Мормона

book pathology — старение книг

bulletin book — книга приказов

business book — торговая книга

16. справочник

desk-top reference book — настольный справочник

data book — справочник

hand book — справочник

reference book — справочник

book of reference — справочник

road book — дорожный справочник

17. книга, полученная в дар; дарственный экземпляр

callsign book — книга позывных

pulled a book — разобрал книгу

recipe book — кулинарная книга

run on a book — спрос на книгу

scholarly book — научная книга

18. книга регистрации подаренных изданий

double title book — книга с двойным титулом; книга с двойным названием

dwarf book — миниатюрная книга

early printed book — старопечатная книга

script book — рукописная книга

to read a book — читать книгу

bind a book — переплетать книгу

book balance — сальдо по книгам

book in sheets — книга в листах

19. учебник

lesson book — учебник

instruction book — учебник

grammar book — учебник грамматики

educational book — учебник, учебное пособие

to crack a book — открыть учебник и начать долбить

20. педагогическая книга

elephantine book — книга на дощечках из слоновой кости

el-hi books — учебники для начальной и средней школ

embossed book — книга для слепых с выпуклыми печатными знаками

exercise book — тетрадь

extra book — дополнительно выданная книга

book parcel — посылка с книгами

cashier's book — кассовая книга

commission book — книга заказов

produce a book — издавать книгу

reject book — бракованная книга

21. популярно написанная книга; научно-популярная книга

a book on birds — книга о птицах

book building — композиция книги

book designer — оформитель книги

book holder — подставка для книг

book of complaints — книга жалоб

22. книга о событиях

fall book — книга, которая выйдет в свет осенью

faulty book — испорченная книга

fiction book — беллетристическое произведение

film book — микрофильмированная книга

signal book — сигнальный код

book of samples — книга образцов

book on art — книга по искусству

clever book — талантливая книга

day book — журнал; книга записей

23. книга для начального чтения

clip book — альбом для вырезок

delightful book — занятная книга

this book is hers — эта книга её

to publish a book — издать книгу

book allowance — деньги на книги

24. первый сборник упражнений по чтению и правописанию

fiscal blue book — "Синяя книга" английского правительства, содержащая статистические и данные о промышленности и торговле

floxed book — книга с пятнами плесени

folded book — книга-раскладка; книга, страницы которой сложены "гармошкой", книга-ширма

folio book — книга форматом в пол-листа

foreign book — иностранная книга

forthcoming book — книга, которая скоро выйдет в свет

fragrance books — ароматизированные книги

free bonus book — бесплатная книга-премия

full-color picture books — многокрасочные книжки-картинки

game book — сборник игр; книжка-забава

code book — сборник кодов

fable book — сборник басен

problem book — сборник задач

funny book — сборник комиксов

riddle book — сборник загадок

25. книга, об издании которой было объявлено, но которая не издавалась

gift book — подарочная книга

gilt-edged book — книга с позолоченными обрезами

gilt top book — книга с позолоченным верхним обрезом

golden book — "золотая книга", в которую золотыми буквами вписывались фамилии итальянской знати

guard book — книга с прокладками для выравнивания корешка по толщине

handy book — книга, удобная для пользования

hardbound book — книга в твёрдой переплётной крышке

hard-cover mass market books — книги массового ассортимента в твёрдой переплётной крышке

hard-cover supplementary reading books — книги для дополнительного чтения в твёрдой переплётной крышке

hard-cover trade books — книги торгового ассортимента в твёрдой переплётной крышке

heavily used book — книга, пользующаяся большим спросом; зачитанная книга

higher-priced paper book — книга, печатаемая на дорогостоящей бумаге

book support — подставка для книг

class book — педагогическая книга

demands book — книга учета заявок

table-top book — настольная книга

telephone book — телефонная книга

26. сборник увлечений

hobby book — сборник увлечений

drill book — сборник упражнений

vesper book — сборник песнопений

book of precedents — сборник судебных прецедентов

to assemble a book — составлять книгу; делать сборник

27. книга об увлечениях

honor book — издание, получившее премию на конкурсе

hot-melt book — блок, скреплённый термоклеем

how-to book — практическое руководство

illuminated book — богато иллюстрированная книга

illustrated book — иллюстрированная книга

imposition book — сборник вариантов раскладки бумажного листа; сборник вариантов фальцовки

informational books — информативная литература

inner book — книжный блок

insetted book — книжный блок, вставленный в переплётную крышку

junior book — детская книга

juvenile books — литература для юношества

juvenile trade books — юношеская литература торгового ассортимента

know-how book — руководство; самоучитель

law book — свод законов

leather-backed book — книга с кожаным корешком

leather-bound book — книга в кожаном переплёте

the doom of a book — провал книги

to back a book — переплести книгу

to get a book — приобрести книгу

visiting book — книга посетителей

account book — бухгалтерская книга

28. письмовник

29. журнал исходящей корреспонденции

library book — библиотечная книга

limited-field book — книга узко ограниченной тематики

literary-bibliographical reference book — литературно-библиографический справочник

literary classics book — сборник произведений классической литературы

little-used book — малочитаемая книга

bridge book — вахтенный журнал

charge book — плавочный журнал

flight book — бортовой журнал

Blue book — журнал спецификаций

record book — журнал наблюдений

30. непереплетённая книга

book on approval — книга на отзыве

inventory book — инвентарная книга

legible book — удобочитаемая книга

manuscript book — рукописная книга

moral book — нравоучительная книга

31. блок, скреплённый разъёмными скобами

book sewing — шитье блоков

book joint — закраина блока

book nipping — обжим блоков

book shoulder — закраина блока

book spine — корешок книжного блока

32. книга со свободно скреплёнными листами; издание в виде листков

lost book

the back of a book — корешок книги

the book lies open — книга открыта

to hunt for a book — искать книгу

to open a book — раскрывать книгу

to set up a book — набирать книгу

33. утраченная книга

visitors' book — книга посетителей

adapted book — адаптированная книга

antiquated book — антикварная книга

body of book — главная часть книги

book carriage — подставка для книг

34. книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникам

mail-order books — книги, издаваемые и распространяемые по почтовым заказам потребителей

book debt — долг по расчётной книге

book price — цена по торговой книге

book production — изготовление книг

book publication — публикация книги

book reviewer — литературный критик

35. книги по смежным вопросам

edition-bound book — тиражная книга

missing book — отсутствующая книга

readable book — удобочитаемая книга

to get out a book — выпустить книгу

book box — футляр для хранения книги

36. книги спорного содержания

mass market books — книги массового ассортимента

medalist books — издания, награждённые медалью выставки

medical books — медицинская литература

memo book — записная книжка

microfiche book — книга, записанная на микрофишах

mismatched book — неправильно подобранный блок

monthly books — ежемесячные издания

multipage book — многостраничная книга

multivolume book — многотомная книга, многотомник

music book — книга по музыке

new book — новая книга, новое поступление

noncirculating book — книга, не подлежащая выдаче

nonfiction book — книга научного содержания

novelty book — книжная новинка

objectionable books — книги предосудительного содержания

obsolete book — вышедшая из употребления книга; устаревшая книга

odd-sized book — книга нестандартного формата

old and used book — букинистическая книга

one-shot book — блок, скреплённый одноразовым нанесением клея

one-up book — одинарный блок

one-volume book — однотомная книга, однотомник

outsize book — книга необычно большого формата

book of remembrance — памятная книга

book ornamentation — украшение книги

desideratum book — книга — дезидерат

frivolous book — поверхностная книга

overrated book — перехваленная книга

37. книга в бумажной обложке

book cover — книжная обложка

reworked book — переработанная книга

to produce a book — выпустить книгу

an account book — бухгалтерская книга

betting book — книга для записей пари

38. брошюра

personalized books — детская литература, печатаемая избранными родителями кеглем и рисунком шрифта

phone book — телефонный справочник, телефонная книга

picture book — книга-картинка

pirated book — книга, изданная без разрешения владельца авторского права

play book — сборник пьес

pocket book — книга карманного формата

pocket reference book — карманный справочник

poetry books — поэтическая литература

pop-out picture book — книжка-игрушка с поднимающимися при раскрывании рисунками

pop-up book — книжка-игрушка

prayer book — молитвенник

preperforated book — предварительно перфорированная книга

prescribed book — рекомендованная для чтения книга

press book — книга, выпущенная частным издательством

preview book — буклет с выдержками из готовящейся к печати книги

printed book — печатная книга

saddle-stitched book — брошюра, сшитая внакидку

39. задачник

40. сборник задач

processed books — книги, прошедшие библиотечную обработку

professional books — профессиональная литература; литература по специальности

pulled book — расшитая книга

puzzle book — сборник головоломок

quarto book — книга в формате кварто

rag book — детская книга, отпечатанная на высокопрочной тряпичной бумаге

ragged old book — старая истрёпанная книга

fake book — песенник, сборник текстов популярных песен

run book — документация по задаче; книга регистрации вычислительных работ

high-interest low-reading level book — сборник произведений, интересных для школьников

41. хорошо написанная книга

book review — рецензия на новую книгу

closed book — книга за семью печатями

property book — книга учета имущества

rare book section — отдел редких книг

seminal book — основополагающая книга

42. удобочитаемая книга

reading book — книга для чтения

superficial book — несерьёзная книга

the message of the book — идея книги

this book stinks — это паршивая книга

to adapt a book — адаптировать книгу

to move a book off — отодвинуть книгу

43. "Красная книга"; официальная книга пэров

to recast a book — переработать книгу

to revise a book — переработать книгу

absorbing book — увлекательная книга

book gilding — золочение обрезов книги

factual book — научно-популярная книга

44. порнографическая книга

patchy book — неровно написанная книга

the book belongs to me — это моя книга

to review a book — рецензировать книгу

topical book — остросовременная книга

vicious book — книга, развращающая умы

45. эротическая книга

sewed book — книга, сшитая нитками

side-wired book — книга, скреплённая проволокой втачку

singing book — песенник, сборник песен

softbound book — книга в обложке

softbound mass market books — книги массового ассортимента в обложке

softbound trade books — книги торгового ассортимента в обложке

sound-recorded book — "говорящая книга", книга со звуковым приложением

specialized book — книга по специальности

specimen book — каталог образцов шрифтов

spring book — книга, которая выйдет в свет весной

square book — книга, ширина которой больше 3

stabbed book — книга, сшитая втачку

stapled book — книга, скреплённая металлическими скобами

stiff book — трудно раскрывающаяся книга

stitched book — сшитая книга; сброшюрованная книга

subscription book — подписная книга

summer book — книга, которая выйдет в свет летом

supplementary books — дополнительная литература

talking book — "говорящая" книга, книга со звуковым приложением

thrilling book — книга захватывающего содержания

thumb book — миниатюрная книга

book gilding — золочение обрезов книги

book under review — рецензируемая книга

filmed book — микрофильмированная книга

he picked out a book — он вытащил книгу

indifferent book — посредственная книга

46. литература массового издания

book in many volumes — многотомное издание

vest pocket book — книга карманного издания

license a book — давать право на издание книги

deluxe edition of book — роскошное издание книги

licensing a book — дающий право на издание книги

47. книги торгового ассортимента

travel book

long book — большая бухгалтерская книга

loose-leaf book — непереплетенная книга

pretentious book — претенциозная книга

the damnation of a book — разнос книги

thoughtful book — содержательная книга

48. книга о путешествиях

to dip into a book — перелистать книгу

to gut a book — понять содержание книги

to hammer at a book — штудировать книгу

young adult book — книга для подростков

a book of travels — книга о путешествиях

49. туристическая литература

trimmed flush book — книга, поля которой обрезаны вместе с обложкой

two-shot book — блок, скреплённый бесшвейным способом с двукратным нанесением клея

two-up book — двойник, двойной блок

type specification book — книга с образцами шрифтов, каталог шрифтов

unbacked book — книжный блок

unbound book — непереплетённая книга

uncut book — необрезанная книга

undated book — недатированная книга, книга без выходной даты

university press book — университетское издание

unpaged book — книга с ненумерованными страницами, книга без пагинации

unprocessed books — необработанные книги

unpublished book — неизданная книга; книга в рукописи

untrimmed book — необрезанная книга

used book — подержанная книга

vacation book — "лёгкая" для чтения книга

50. книга из списка "на очередь"

black book — чёрный список

be on the book — быть в списках

an example of a book — экземпляр книги

antiquarian book — букинистическая книга

desk book — настольная книга; справочник

51. книга из списка дезидератов

washing book — моющаяся книга

white book — "Белая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности английского правительства

wide-margined book — книга с широкими полями

winter book — книга, которая выйдет в свет зимой

wire-bound book — книга, скреплённая проволокой

withdrawal book — книга регистрации исключений из фонда

work book — сборник упражнений

worn book — физически изношенная книга

wrapped book — книга в суперобложке

writing book — книга с чистыми листами; записная книжка

yellow book — "Жёлтая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности правительства

first printed book — первопечатная книга

getup of book — внешнее оформление книги

second-hand book — букинистическая книга

taped the section of a book — сшил книгу

to cut up a book — раскритиковать книгу

English-Russian big polytechnic dictionary > book
13 RS

1) Общая лексика: Rio Grande do Sul, rescheduled

2) Компьютерная техника: Reset

3) Медицина: Reimbursement Specialist, resistant starch

4) Американизм: Real Sneaky, Recommended Standards

5) Спорт: Race Series, Rally Sport, Rim Shot, Road Sailing, Run Support, Runs Scored

6) Военный термин: Radio Set, Radio Spares, Radio System, Rapid Shot, Ready To Serve, Really Shiny, Reconnaissance/Surveillance, Relative Strength, Remote Sentry, Request for Support, Rescue And Survival, Returns Salute, Royal Scots, Royal Signals, radar scanner, radar search, radar section, radar set, radar shelter, radar simulator, radar squadron, radar system, radiation status, radio school, radio simulator, radio station, radius of safety, railway station, range safety, range setting, range station, rangefinder system, receiver station, receiving station, reception station, reconnaissance, reconnaissance squadron, reconnaissance strike, reconnaissance strip, reconstitution site, recovery section, recovery stores, recovery system, recruiting service, recruiting station, recruitment survey, reentry system, register and storage, regular station, regulating station, regulation section, regulation station, reinforcement section, reliability summary, relocation site, remote site, remote station, repair section, repair service, repair shop, report of survey (имущества), reporting system, research station, research summary, research system, reverse slope, revised status, road space, rocket system, roll stabilization, routing slip

7) Техника: Really Sticky, radiation sensor, radiation source, radio spectroscopy, radio star, radio supervisor, radiological support, reactor safeguards, reactor safety, reactor system, ready for service, recirculation spray, redundancy sensitivity, reference section, reference sheet, register-store operation, relay satellite, relay selector, rest system, ringing set, rolled steel, радиационная безопасность (Radiation Safety), РБ

8) Шутливое выражение: Rogue Spear

9) Математика: Random Seed, остаточная сумма квадратов (residual sum of squares), приведённая сумма квадратов (reduced sum of squares)

10) Религия: Random Scripture

11) Железнодорожный термин: Roberval and Saguenay Railway Company, подвижной состав (Rolling Stock)

12) Юридический термин: Referencing String, Running Scared

13) Фармакология: стандартный образец

14) Грубое выражение: Real Sexy, Really Sexy, Rip Shit

15) Политика: Russia

16) Радио: Radio Shack

17) Сокращение: (or R/S) Remote Sensing, Receiver Segment, Recommended Standard (EIA), Recording Secretary, Remote Sentry (US Army), Right Side, Royal Scots (British Army), Royal Society, radiated susceptibility, rain with snow, range surveillance, ready service, repair services, research, rubble stone, Request Sense, Республика Словения (Republic of Slovenia), Russian Maritime Register of Shipping (Российский Морской Регистр Судоходства( классификационное общество))

18) Текстиль: Reduced Size

19) Университет: Research Series

20) Физика: Raman scattering, Resample Scheme, Resonance Strength

21) Физиология: Reclassification sensitivity, Reducing Sugar, Relative Supply, Respiratory system, Response Shock

22) Электроника: Reset And Set, код Рида-Соломона

23) Вычислительная техника: Recommended Standard (EIA; as in RS-232), Recommended Standard, recommendational standard, record separator, reset key, resolver, Reconciliation Sublayer (10GE, OSI), Registry Service (DCE, ebXML), Recommended Standard (EIA), разделитель записей, рекомендуемый стандарт

24) Нефть: rig skidded, буровая установка, снятая со скважины (rig skidded), готовый к эксплуатации (ready for service), рекомендованный стандарт (recommended standard), ремонтная мастерская (repair shop), служба ремонта (repair service), состояние ремонта (repair state), чувствительность резервирования (redundancy sensitivity), перечень документов по стандартизации (reference sheet)

25) Космонавтика: РС, Российский Сегмент

26) Картография: railroad station, ranger station

27) Возвышенное выражение: radio set (рация)

28) Биотехнология: rejected substitution

29) Транспорт: Racing Sport, Remote Start, Road Sport, Road Switcher

30) Фирменный знак: Renn Sport

31) Реклама: радиоприёмник, радиостанция

32) Деловая лексика: ReStocking

33) Бурение: Королевское научное общество (Royal Society; Великобритания)

34) Образование: Really Smart

35) Сетевые технологии: RISC System, Real Slow, Really Slow, Remote Server, Remote Switch

36) Полимеры: reciprocating screw

37) Программирование: Register Select, Replace String, Random Slew (plotters)

38) Автоматика: rapidly solidified, registering surface

39) Сахалин Р: Residual Saturation

40) Океанография: Remote Sensing

41) Химическое оружие: Reliability structure

42) Расширение файла: Reader Stop, Recorder Separator, Request to Send, Resource fork of a Macintosh file, Recommended Standard (as in RS-232, EIA)

43) Электротехника: reactor switch, repair state, resynchronizing state, rotary switch, rotary system

44) Имена и фамилии: Randall Smith, Raymond Smith, Ringo Starr, Robert Smith

45) Должность: Religious Studies

46) Чат: Really Super

47) Правительство: Revised Statutes

48) NYSE. Reliance Steel & Aluminum Company

49) НАСА: Reed Solomon, Release Secondary, Rocket Start, Solar Radii

50) Международная торговля: Regional Stability

51) Базы данных: Record Set

Универсальный англо-русский словарь > RS
14 Rs

1) Общая лексика: Rio Grande do Sul, rescheduled

2) Компьютерная техника: Reset

3) Медицина: Reimbursement Specialist, resistant starch

4) Американизм: Real Sneaky, Recommended Standards

5) Спорт: Race Series, Rally Sport, Rim Shot, Road Sailing, Run Support, Runs Scored

6) Военный термин: Radio Set, Radio Spares, Radio System, Rapid Shot, Ready To Serve, Really Shiny, Reconnaissance/Surveillance, Relative Strength, Remote Sentry, Request for Support, Rescue And Survival, Returns Salute, Royal Scots, Royal Signals, radar scanner, radar search, radar section, radar set, radar shelter, radar simulator, radar squadron, radar system, radiation status, radio school, radio simulator, radio station, radius of safety, railway station, range safety, range setting, range station, rangefinder system, receiver station, receiving station, reception station, reconnaissance, reconnaissance squadron, reconnaissance strike, reconnaissance strip, reconstitution site, recovery section, recovery stores, recovery system, recruiting service, recruiting station, recruitment survey, reentry system, register and storage, regular station, regulating station, regulation section, regulation station, reinforcement section, reliability summary, relocation site, remote site, remote station, repair section, repair service, repair shop, report of survey (имущества), reporting system, research station, research summary, research system, reverse slope, revised status, road space, rocket system, roll stabilization, routing slip

7) Техника: Really Sticky, radiation sensor, radiation source, radio spectroscopy, radio star, radio supervisor, radiological support, reactor safeguards, reactor safety, reactor system, ready for service, recirculation spray, redundancy sensitivity, reference section, reference sheet, register-store operation, relay satellite, relay selector, rest system, ringing set, rolled steel, радиационная безопасность (Radiation Safety), РБ

8) Шутливое выражение: Rogue Spear

9) Математика: Random Seed, остаточная сумма квадратов (residual sum of squares), приведённая сумма квадратов (reduced sum of squares)

10) Религия: Random Scripture

11) Железнодорожный термин: Roberval and Saguenay Railway Company, подвижной состав (Rolling Stock)

12) Юридический термин: Referencing String, Running Scared

13) Фармакология: стандартный образец

14) Грубое выражение: Real Sexy, Really Sexy, Rip Shit

15) Политика: Russia

16) Радио: Radio Shack

17) Сокращение: (or R/S) Remote Sensing, Receiver Segment, Recommended Standard (EIA), Recording Secretary, Remote Sentry (US Army), Right Side, Royal Scots (British Army), Royal Society, radiated susceptibility, rain with snow, range surveillance, ready service, repair services, research, rubble stone, Request Sense, Республика Словения (Republic of Slovenia), Russian Maritime Register of Shipping (Российский Морской Регистр Судоходства( классификационное общество))

18) Текстиль: Reduced Size

19) Университет: Research Series

20) Физика: Raman scattering, Resample Scheme, Resonance Strength

21) Физиология: Reclassification sensitivity, Reducing Sugar, Relative Supply, Respiratory system, Response Shock

22) Электроника: Reset And Set, код Рида-Соломона

23) Вычислительная техника: Recommended Standard (EIA; as in RS-232), Recommended Standard, recommendational standard, record separator, reset key, resolver, Reconciliation Sublayer (10GE, OSI), Registry Service (DCE, ebXML), Recommended Standard (EIA), разделитель записей, рекомендуемый стандарт

24) Нефть: rig skidded, буровая установка, снятая со скважины (rig skidded), готовый к эксплуатации (ready for service), рекомендованный стандарт (recommended standard), ремонтная мастерская (repair shop), служба ремонта (repair service), состояние ремонта (repair state), чувствительность резервирования (redundancy sensitivity), перечень документов по стандартизации (reference sheet)

25) Космонавтика: РС, Российский Сегмент

26) Картография: railroad station, ranger station

27) Возвышенное выражение: radio set (рация)

28) Биотехнология: rejected substitution

29) Транспорт: Racing Sport, Remote Start, Road Sport, Road Switcher

30) Фирменный знак: Renn Sport

31) Реклама: радиоприёмник, радиостанция

32) Деловая лексика: ReStocking

33) Бурение: Королевское научное общество (Royal Society; Великобритания)

34) Образование: Really Smart

35) Сетевые технологии: RISC System, Real Slow, Really Slow, Remote Server, Remote Switch

36) Полимеры: reciprocating screw

37) Программирование: Register Select, Replace String, Random Slew (plotters)

38) Автоматика: rapidly solidified, registering surface

39) Сахалин Р: Residual Saturation

40) Океанография: Remote Sensing

41) Химическое оружие: Reliability structure

42) Расширение файла: Reader Stop, Recorder Separator, Request to Send, Resource fork of a Macintosh file, Recommended Standard (as in RS-232, EIA)

43) Электротехника: reactor switch, repair state, resynchronizing state, rotary switch, rotary system

44) Имена и фамилии: Randall Smith, Raymond Smith, Ringo Starr, Robert Smith

45) Должность: Religious Studies

46) Чат: Really Super

47) Правительство: Revised Statutes

48) NYSE. Reliance Steel & Aluminum Company

49) НАСА: Reed Solomon, Release Secondary, Rocket Start, Solar Radii

50) Международная торговля: Regional Stability

51) Базы данных: Record Set

Универсальный англо-русский словарь > Rs
15 rs

1) Общая лексика: Rio Grande do Sul, rescheduled

2) Компьютерная техника: Reset

3) Медицина: Reimbursement Specialist, resistant starch

4) Американизм: Real Sneaky, Recommended Standards

5) Спорт: Race Series, Rally Sport, Rim Shot, Road Sailing, Run Support, Runs Scored

6) Военный термин: Radio Set, Radio Spares, Radio System, Rapid Shot, Ready To Serve, Really Shiny, Reconnaissance/Surveillance, Relative Strength, Remote Sentry, Request for Support, Rescue And Survival, Returns Salute, Royal Scots, Royal Signals, radar scanner, radar search, radar section, radar set, radar shelter, radar simulator, radar squadron, radar system, radiation status, radio school, radio simulator, radio station, radius of safety, railway station, range safety, range setting, range station, rangefinder system, receiver station, receiving station, reception station, reconnaissance, reconnaissance squadron, reconnaissance strike, reconnaissance strip, reconstitution site, recovery section, recovery stores, recovery system, recruiting service, recruiting station, recruitment survey, reentry system, register and storage, regular station, regulating station, regulation section, regulation station, reinforcement section, reliability summary, relocation site, remote site, remote station, repair section, repair service, repair shop, report of survey (имущества), reporting system, research station, research summary, research system, reverse slope, revised status, road space, rocket system, roll stabilization, routing slip

7) Техника: Really Sticky, radiation sensor, radiation source, radio spectroscopy, radio star, radio supervisor, radiological support, reactor safeguards, reactor safety, reactor system, ready for service, recirculation spray, redundancy sensitivity, reference section, reference sheet, register-store operation, relay satellite, relay selector, rest system, ringing set, rolled steel, радиационная безопасность (Radiation Safety), РБ

8) Шутливое выражение: Rogue Spear

9) Математика: Random Seed, остаточная сумма квадратов (residual sum of squares), приведённая сумма квадратов (reduced sum of squares)

10) Религия: Random Scripture

11) Железнодорожный термин: Roberval and Saguenay Railway Company, подвижной состав (Rolling Stock)

12) Юридический термин: Referencing String, Running Scared

13) Фармакология: стандартный образец

14) Грубое выражение: Real Sexy, Really Sexy, Rip Shit

15) Политика: Russia

16) Радио: Radio Shack

17) Сокращение: (or R/S) Remote Sensing, Receiver Segment, Recommended Standard (EIA), Recording Secretary, Remote Sentry (US Army), Right Side, Royal Scots (British Army), Royal Society, radiated susceptibility, rain with snow, range surveillance, ready service, repair services, research, rubble stone, Request Sense, Республика Словения (Republic of Slovenia), Russian Maritime Register of Shipping (Российский Морской Регистр Судоходства( классификационное общество))

18) Текстиль: Reduced Size

19) Университет: Research Series

20) Физика: Raman scattering, Resample Scheme, Resonance Strength

21) Физиология: Reclassification sensitivity, Reducing Sugar, Relative Supply, Respiratory system, Response Shock

22) Электроника: Reset And Set, код Рида-Соломона

23) Вычислительная техника: Recommended Standard (EIA; as in RS-232), Recommended Standard, recommendational standard, record separator, reset key, resolver, Reconciliation Sublayer (10GE, OSI), Registry Service (DCE, ebXML), Recommended Standard (EIA), разделитель записей, рекомендуемый стандарт

24) Нефть: rig skidded, буровая установка, снятая со скважины (rig skidded), готовый к эксплуатации (ready for service), рекомендованный стандарт (recommended standard), ремонтная мастерская (repair shop), служба ремонта (repair service), состояние ремонта (repair state), чувствительность резервирования (redundancy sensitivity), перечень документов по стандартизации (reference sheet)

25) Космонавтика: РС, Российский Сегмент

26) Картография: railroad station, ranger station

27) Возвышенное выражение: radio set (рация)

28) Биотехнология: rejected substitution

29) Транспорт: Racing Sport, Remote Start, Road Sport, Road Switcher

30) Фирменный знак: Renn Sport

31) Реклама: радиоприёмник, радиостанция

32) Деловая лексика: ReStocking

33) Бурение: Королевское научное общество (Royal Society; Великобритания)

34) Образование: Really Smart

35) Сетевые технологии: RISC System, Real Slow, Really Slow, Remote Server, Remote Switch

36) Полимеры: reciprocating screw

37) Программирование: Register Select, Replace String, Random Slew (plotters)

38) Автоматика: rapidly solidified, registering surface

39) Сахалин Р: Residual Saturation

40) Океанография: Remote Sensing

41) Химическое оружие: Reliability structure

42) Расширение файла: Reader Stop, Recorder Separator, Request to Send, Resource fork of a Macintosh file, Recommended Standard (as in RS-232, EIA)

43) Электротехника: reactor switch, repair state, resynchronizing state, rotary switch, rotary system

44) Имена и фамилии: Randall Smith, Raymond Smith, Ringo Starr, Robert Smith

45) Должность: Religious Studies

46) Чат: Really Super

47) Правительство: Revised Statutes

48) NYSE. Reliance Steel & Aluminum Company

49) НАСА: Reed Solomon, Release Secondary, Rocket Start, Solar Radii

50) Международная торговля: Regional Stability

51) Базы данных: Record Set

Универсальный англо-русский словарь > rs
16 passing

['pɑːsɪŋ] [AE 'pæs-] 1.
nome

1) (movement) passaggio m.

the passing of the years — il trascorrere o passare degli anni

2) (end) fine f.

3) eufem. (death) scomparsa f., dipartita f.
2.
aggettivo

1) (going by) [motorist, policeman] di passaggio, che passa

with each passing day — ogni giorno che passa

2) (momentary) [ whim] passeggero, momentaneo

3) (cursory) [ reference] rapido, superficiale

4) (vague) [ resemblance] vago

••

in passing — di sfuggita, en passant

* * *

adjective

1) (going past: a passing car.) (che passa)

2) (lasting only a short time: a passing interest.) passeggero

3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) casuale

* * *
passing /ˈpɑ:sɪŋ/
A a.

1 passeggero; effimero; fuggevole; fugace; transitorio: a passing joy, una gioia fugace; a passing fancy, un capriccio passeggero

2 casuale; incidentale: a passing remark, un'osservazione casuale

3 di promozione; di sufficienza: a passing grade, un voto di sufficienza

4 ( sport: di un tiro, ecc.) passante; che filtra

B n. [u]

1 passaggio; il passare ( d'una persona, del tempo, ecc.): With the passing of the years, he became more prudent, col passare degli anni, divenne più prudente; (leg.) passing of title, passaggio di proprietà

2 (autom.) il sorpassare; sorpasso

3 (leg., polit.) approvazione, varo ( di un disegno di legge, ecc.)

4 ( sport) passaggio, passaggi: a passing game, un gioco fatto di passaggi

5 (leg.) pronuncia, irrogazione: passing sentence, l'irrogazione di una condanna

6 (form.) dipartita; scomparsa; decesso; morte; trapasso

● passing bell, campana che si suona per i morti □ passing events, attualità □ (autom.) passing lane, corsia di sorpasso: «Passing lane ahead», ( cartello stradale) «(prossima) corsia di sorpasso» □ (mus.) passing note ( USA: passing tone), nota di passaggio □ ( tennis) passing shot, colpo passante; passante □ ( sport) passing skills, doti di buon passatore □ ( tennis) passing stroke = passing shot ► sopra □ (ferr.) passing track, binario di sorpasso □ in passing, incidentalmente; di sfuggita; en passant (franc.).

* * *
['pɑːsɪŋ] [AE 'pæs-] 1.
nome

1) (movement) passaggio m.

the passing of the years — il trascorrere o passare degli anni

2) (end) fine f.

3) eufem. (death) scomparsa f., dipartita f.
2.
aggettivo

1) (going by) [motorist, policeman] di passaggio, che passa

with each passing day — ogni giorno che passa

2) (momentary) [ whim] passeggero, momentaneo

3) (cursory) [ reference] rapido, superficiale

4) (vague) [ resemblance] vago

••

in passing — di sfuggita, en passant

English-Italian dictionary > passing
17 instrument

1. инструмент, приспособление, орудие

2. прибор; аппарат; pl. контрольно-измерительные приборы

microprofile caliper log instrument — микропрофильный нутромер

— all-purpose instrument

— chart-recording instrument

— control instrument

— direct reading instrument

— indicating instrument

— induction instrument

— industrial instrument

— levelling instrument

— measuring instrument

— mud-loss instrument

— multiple-shot instrument

— needle instrument

— null reading instrument

— precision instrument

— reference instrument

— registering instrument

— single-shot instrument

— testing instrument

* * *

1. измерительный прибор

2. инструмент

— downhole instrument

— drilling instrument

— free drop instrument

— go-devil instrument

— measuring-while-drilling instrument

— production control instrument

— surface instrument

— wireline instrument

* * *

инструмент, прибор

* * *

1) измерительный прибор

2) инструмент

•

- activation logging instruments
- active instrument
- Barnaby instrument
- borehole surveying instrument
- caliper logging instrument
- carbon-oxygen logging instrument
- downhole instrument
- drilling instrument
- earthquake instrument
- Eastman survey instrument
- electrical resistivity exploration instrument
- free drop instrument
- gamma-ray instruments
- geophysical instrument
- go-devil instrument
- induction logging instruments
- logging instrument
- long-period instrument
- Maas survey instrument
- magnetic instruments
- measuring-while-drilling instrument
- microprofile caliper log instrument
- mud-loss instrument
- multiple-photograph orientation instrument
- multiple-shot instrument
- neutron lifetime logging instrument
- neutron logging instruments
- passive instrument
- production control instrument
- prospecting instrument
- pulsed neutron well logging instrument
- radiation-measuring instrument
- radioactivity instrument
- radiolite survey instrument
- radiometric instruments
- recording instruments
- refraction instrument
- registering instrument
- sampling instrument
- seismic instrument
- seismic-prospecting instrument
- single-shot instrument
- strong-motion instrument
- surface instrument
- surveying instrument
- thermal decay-time logging instrument
- thermal-neutron-detection instrument
- well logging instrument
- well surveying instrument
- wireline instrument
* * *

оснащать приборами

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > instrument
18 line

1. линия ( в разных значениях)

2. черта, штрих

3. кривая ( на диаграмме)

4. очертания, контур

5. граница, предел

6. талевый канат, струна талевой оснастки; трос

7. путь; линия; дорога

8. магистраль; трубопровод

9. обкладка; облицовка; футеровка || обкладывать; облицовывать; футеровать

10. устанавливать точно; устанавливать соосно; устанавливать в одну линию

coil type kill and choke flexible steel lines — спиральные стальные трубы линий штуцерной и для глушения скважины (предназначенные для компенсации поворотов морского стояка)

dash and dot line — пунктирная линия, состоящая из чёрточек и точек

integral choke and kill lines — линии штуцерная и глушения скважины (изготовленные заодно с секциями водоотделяющей колонны)

line of least resistance — линия наименьшего сопротивления

long distance pipe line — магистральный трубопровод

riser joint integral kill and choke line — секция линий глушения скважины и штуцерной, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны

— absorption line

— admission line

— anchor line

— back wash line

— bailing line

— base line

— big inch line

— bleeder line

— bleed-off line

— blooie line

— booster line

— bore-hole line

— boundary line

— broken line

— buried pipe line

— casing line

— cathead line

— center line

— choke line

— circulation booster line

— coated pipe line

— compressed air line

— contact line

— contour line

— dashed line

— datum line

— dead line

— delivery line

— dimension line

— discharge line

— displacement line

— diverter line

— downstream line

— drilling line

— edge water line

— encroachment line

— equal space lines

— exhaust line

— fast line

— fill-up line

— firing line

— flare line

— flexible production line

— flow line

— gas line

— gas pipe line

— gathering line

— grade line

— gravity line

— guy lines

— high tension line

— in line

— injection line

— inlet line

— insulated pipe

— intake line

— jerk line

— jetting line

— kill line

— lang lay line

— lead line

— line in

— line of bearing

— line of centers

— line of correlation

— line of deflection

— line of dip

— line of dislocation

— line of pumps

— line of scatter

— line of welding

— line the hole

— line up

— line with casing

— live line

— loading line

— low-pressure pipe line

— main line

— mandrel line

— master guide line

— measuring line

— mud return line

— off-stream pipe line

— oil line

— oil pipe line

— on line

— original water line

— overflow line

— pilot line

— pipe line

— pitch line

— pod line

— pod lock line

— power line

— pressure line

— production flow line

— production line

— products pipe line

— pull lines

— pumping-out line

— red line

— reference line

— retreiving line

— rig line

— riser choke line

— riser kill line

— riser tensioning line

— rod line

— rotary drill line

— sand line

— scribed line

— sea line

— seagoing pipe line

— shale base line

— shore line

— shore pipe line

— shot point line

— slip line

— solid line

— tapered drilling line

— temporary guide line

— travel line

— trend line

— tubing line

— TV guide line

— twin pipe line

— unloading line

— uphill line

— upstream line

— water flood line

— water line

— water supply line

— wire line

— work line

* * *

1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода

2. струна ( оснастки тале вой системы)

riser joint integral kill and choke line — секция линии глушения скважины и штуцерной линии, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны

to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой

triple pipe gas line — трёхниточный газопровод

twin pipe gas line — двухниточный газопровод

— admission line

— anchoring line

— backup-backwash line

— bailing line

— bare line

— big-inch line

— bleed line

— bleeder line

— bleed-off line

— blowing line

— booster line

— borehole line

— branch line

— branch main line

— branched line

— buried pipe line

— bypass line

— calf line

— casing line

— cathead line

— choke line

— circular main line

— circulation booster line

— coated pipe line

— delivery line

— discharge line

— disposal line

— diverter line

— double line

— downstream line

— drain line

— drilling line

— drilling mud line

— exhaust line

— fill line

— filling line

— flare line

— flexible production line

— flow line

— gas line

— gathering line

— grade line

— gravity line

— heating-gas line

— high-pressure line

— injection line

— inlet line

— insulated pipe line

— kill line

— lateral gas line

— lead line

— loading line

— long-distance pipe line

— low-pressure pipe line

— main line

— mooring line

— mud-return line

— oil gathering line

— oil line

— oil pipe line

— overflow line

— pipe line

— pod line

— pod lock line

— pressure inlet line

— pressure line

— production flow line

— products pipe line

— pull line

— pump warmup line

— rig line

— riser choke line

— riser kill line

— riser tensioning line

— rotary line

— sand line

— sea line

— seagoing pipe line

— shore pipe line

— supply line

— takeoff line

— tool injection line

— trunk line

— twin pipe line

— uncovered line

— unloading line

— vent line

— wire line

* * *

1. талевый канат; струна талевой оснастки

2. линия, профиль

3. ряд, отрасль

4. трубопровод

5. проводить линию, устанавливать в линию

6. обивать ( чем-либо) изнутри; выкладывать, облицовывать

* * *

1. линия; профиль

2. канал ( аппаратуры)

3. провод

* * *

1) трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода

2) линия транспорта

3) талевый канат; струна талевой оснастки

4) линия, кривая

5) ряд

6) отрасль

•

on line — 1) выровненный, соосный () 2) прямолинейный ();

to blank off a line — заглушать трубопровод;

to blind off a line — заглушать трубопровод;

to block a line — заглушать трубопровод;

to feed off a line from drum — сматывать талевый канат с барабана;

to flush a line through — промывать трубопровод;

to line in — выверять положение ();

to reeve a line — натягивать канат перед подъёмом; пропускать талевый канат через кронблочный шкив (/i]);

to spool the drilling line on drum — наматывать талевый канат на барабан;

to line the hole — крепить скважину обсадной колонной;

to turn into the line — начинать перекачивание из промысловых резервуаров по трубопроводу;

to line up — 1) выравнивать 2) устанавливать на одной прямой;

to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой;

to line with casing — крепить скважину обсадными трубами;

to line with pipes — крепить скважину трубами общего назначения

- line of bearing
- line of correlation
- line of deflection
- line of dip
- line of etch
- line of geophone
- line of least resistance
- line of pumps
- line of shooting
- line of tackle system
- line of welding
- admission line
- air line
- anchor line
- anchoring line
- back-pressure line
- backup line
- backwash line
- bailer line
- bailing line
- bare line
- base line of sands
- bed contour line
- big-inch line
- bleed line
- bleeder line
- bleed-off line
- blooie line
- blowing line
- booster line
- borehole line
- bozo line
- branch line
- branch main line
- branched line
- buried pipe line
- bypass line
- cable line
- calf line
- casing line
- catalyst transfer line
- cathead line
- cementing line
- choke line
- circular main line
- circulation booster line
- coated pipe line
- coil choke flexible steel line
- coil kill flexible steel line
- condensate line
- condensate-water line
- conductor line
- connecting line
- contact line
- coseismal line
- cracker line
- cracking case vapor line
- crest line
- crossover line
- crude oil line
- dead line
- delivery line
- derrick line
- discharge line
- discharge line of compressor
- disposal line
- distributing main line
- district heating line
- diverter line
- double line
- downstream line
- drain line
- drawworks line of tackle system
- drill line
- drilling line
- drilling mud line
- drilling mud flow line
- drilling rope fast line
- drill-water line
- drop-out line
- edge water line
- emergency drain line
- encroachment line
- etch line
- exhaust line
- expansion line
- fast line
- feed line
- fill line
- filling line
- fillup line
- firing line
- first-break line
- flare line
- flexible production line
- floor line
- flow line
- forked line
- fuel line
- gage line
- gas line
- gas blowoff line
- gas equalizing line
- gas gathering line
- gas inlet line
- gas main line
- gas outlet line
- gas pipe line
- gasoline line
- gathering line
- geophone line
- grade line
- gravity line
- guy lines
- Hallburton line
- heating-gas line
- high-pressure line
- hoisting line
- homoseismal line
- incoming gas line
- injection line
- inlet line
- insulated pipe line
- integral choke and kill line
- isoseismal line
- jerk line
- jetting line
- jug line
- kill line
- lang-lay line
- lateral gas line
- lead line
- life line
- lift line
- live line
- loading line
- long-distance pipe line
- long-lay line
- low-pressure pipe line
- main line
- main trunk line
- mandrel line
- manifold line
- marine conductor line
- marine riser choke line
- marine riser kill line
- mast line
- master guide line
- mazout line
- mooring line
- mud line
- mud-return line
- multiple lines
- off-stream pipe line
- oil line
- oil-drainage line
- oil-gathering line
- oil-pipe line
- operation line
- original water line
- outgoing gas line
- outlet transfer line
- overflow line
- overhead line
- pilot line
- pilot igniting line
- pipe line
- pod line
- pod lock line
- pressure line
- priming line
- production flow line
- products pipe line
- pull line
- pump suction line
- pump warm-up line
- pumping-out line
- rag line
- reflux line
- refraction line
- release line
- reserve flow line
- retrieving line
- reverse circulation line
- rig line
- ring main line
- riser choke line
- riser joint integral kill and choke line
- riser kill line
- riser tensioning line
- rod line
- rotary-drill line
- rotary-wire line
- run-down line
- safety line
- sand wire line
- sea line
- seagoing pipe line
- seismic line
- shale base line
- shale deflection line
- shore pipe line
- shot line
- shot-moment line
- shot-point line
- single line
- sling line
- snake line
- soft line
- source line
- split line
- spontaneous potential base line
- spur line
- stabilizing guy line
- steam line
- steam return line
- sucker-rod line
- suction line
- supply line
- surface line of circulation system
- suspension line
- swing line
- swinging core line
- tag line
- takeoff line
- tank flow line
- tank heating line
- tank shipping line
- tapered drilling line
- tie line
- time-distance line
- tool injection line
- tow line
- tracer line
- transmission line
- triple line
- triple gas pipe line
- trough line
- trunk line
- tubing line
- TV guide line
- twin pipe line
- uncovered line
- unloading line
- uphill line
- upstream line
- vapor line
- vent line
- vibrator line
- water line
- water-disposal line
- water-encroachment line
- water-flood line
- water-supply line
- well flow line
- wirerope measuring line
* * *

• выравнивать

• дорога

• канат

• линия трубопровода

• магистраль

• нитка

• нитка трубопровода

• обкладка

• обкладывать

• облицовка

• прокладывать трубопровод

• струна

• струна оснастки талевой системы

• струна талевой оснастки

• талевый канат

• трос

• трубопровод

• тянуть нитку трубопровода

• устанавливать в одну линию

• устанавливать соосно

• устанавливать точно

• футеровка

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > line
19 system

система

system of axes

3-component LDV system

3-D LDV system

4-D system

4-D flight-management system

4-D guidance system

AC electrical system

actuation system

aerial delivery system

aerostat system

AEW system

afterburning control system

AI-based expert system

aileron-to-rudder system

air bleed offtake system

air cushion system

air cycle system

air data system

air defence system

air induction system

air refueling system

air traffic control system

air-combat advisory system

air-conditioning system

air-path axis system

air-turbine starting system

airborne early warning system

aircooling system

aircraft reference axis system

aircraft weight-and-balance measuring system

aircraft-autopilot system

aircraft-based system

aircraft-bifilar-pendulum system

aircraft-carried earth axis system

aircraft-carried normal earth axis system

aircrew escape system

airfield lighting control system

airframe/rotor system

airspeed system

alcohol-wash system

alignment control system

all-electronic system

all-weather mission system

altitude loss warning system

angle-of-attack command system

anti-collision system

anti-g system

antitorque system

anti-icing system

antiskid system

area-navigation system

ARI system

artificial feel system

artificial intelligence-based expert system

artificially augmented flight control system

ATC system

attitude and heading reference system

audio system

audiovisual system

auto-diagnosis system

auto-hover system

autolanding system

automatic cambering system

automatic trim system

autostabilization system

autotrim system

axis system

B system

balance-fixed coordinate system

base-excited system

basic axis system

beam-foundation system

bifilar pendulum suspension system

bladder system

blowing system

blowing boundary layer control system

blown flap system

body axis system

body axis coordinate system

body-fitted coordinate system

body-fixed reference system

boom system

boosted flight control system

braking system

breathing system

buddy-buddy refuelling system

cabin pressurization system

cable-mount system

CAD system

canopy's jettison system

cardiovascular system

cargo loading system

cargo-handling system

carrier catapult system

cartesian axis system

Cat III system

central nervous system

CGI system

circulating oil system

closed cooling system

closed-loop system

cockpit system

cockpit management system

collision avoidance system

combined cooling system

command-by-voice system

command/vehicle system

commercial air transportation system

compensatory system

computer-aided design system

computer-assisted system

computer-generated image system

computer-generated visual system

concentrated-mass system

conflict-alert system

conservative system

constant bandwidth system

constant gain system

consultative expert system

control system

control augmented system

control loader system

cooling system

coordinate system

counterstealth system

coupled system

coupled fire and flight-control system

covert mission system

crew systems

cueing system

curvilinear coordinate system

damped system

data system

data acquisition system

data handling system

data transfer system

data-gathering system

DC electrical system

decision support system

defensive avionics system

deicing system

demisting system

departure prevention system

deterministic system

dual-dual redundant system

4-D navigation system

6-DOF motion system

diagnosable system

dial-a-flap system

direct impingement starting system

displacement control system

display system

display-augmented system

divergent system

DLC system

dogfight system

door-to-door system

Doppler ground velocity system

double-balance system

drive system

drive train/rotor system

dry air refueling system

dual-field-of-view system

dual-wing system

dynamic system

early-warning system

Earth-centered coordinate system

earth-fixed axis system

earth/sky/horizon projector system

ejection system

ejection display system

ejection seat escape system

ejection sequence system

ejector exhaust system

ejector lift system

election safety system

electric starting system

electro-expulsive deicing system

electro-impulse deicing system

electro-vibratory deicing system

electronic flight instrumentation system

Elint system

emergency power system

emitter locator system

EMP-protected system

engine monitoring system

engine-propeller system

engine-related system

enhanced lift system

envelope-limiting system

environmental control system

escape system

excessive pitch attitude warning system

exhaust system

FADEC system

fault-tolerant system

FBW system

feathering system

feedback system

feel system

fin axis system

fire detection system

fire suppression system

fire-extinguishing system

fire-protection system

five-point restraint system

fixed-structure control system

flap system

flap/slat system

flash-protection system

flexible manufacturing system

flight control system

flight control actuation system

flight director system

flight inspection system

flight management system

flight path system

flight path axis system

flight test system

flight-test instrumentation system

flotation system

fluid anti-icing system

flutter control system

flutter margin augmentation system

flutter suppression system

fluttering system

fly-by-light system

fly-by-light control system

fly-by-wire system

fly-by-wire/power-by-wire control system

foolproof system

force-excited system

force-feel system

forward vision augmentation system

fuel conservative guidance system

fuel management system

fuel transfer system

full-vectoring system

full-authority digital engine control system

full-motion system

full-state system

full-time system

fully articulated rotor system

fuselage axis system

g-command system

g-cueing system

g-limiting system

gas generator control system

gas turbine starting system

global positioning system

governing system

ground collision avoidance system

ground proximity warning system

ground-axes system

ground-fixed coordinate system

ground-referenced navigation system

gust alleviation system

gust control system

gyroscopic system

gyroscopically coupled system

halon fire-extinguishing system

halon gas fire-fighting system

hands-off system

head-aimed system

headup guidance system

helmet pointing system

helmet-mounted visual system

hierarchical system

high-damping system

high-authority system

high-lift system

high-order system

high-pay-off system

high-resolution system

higher harmonic control system

hose-reel system

hot-gas anti-icing system

hub plane axis system

hub plane reference axis system

hub-fixed coordinate system

hydraulic system

hydraulic starting system

hydropneumatic system

hydrostatic motion system

hysteretic system

ice-protection system

icing cloud spray system

icing-protection system

identification friend or foe system

image generator system

in-flight entertainment system

incidence limiting system

inert gas generating system

inertial coordinate system

inertial navigation system

inertial reference system

infinite-dimensional system

information management system

inlet boundary layer control system

inlet control system

input system

instruction system

instrument landing system

instrumentation system

intelligence system

intelligent system

interconnection system

intermediate axis system

intrusion alarm system

intrusion detection system

inverted fuel system

landing guidance system

large-travel motion system

laser-based visual system

lateral attitude control system

lateral control system

lateral feel system

lateral seat restraint system

lateral-directional stability and command augmentation system

lead compensated system

left-handed coordinate system

leg restraint system

life support system

liferaft deployment system

lift-distribution control system

lighter-than-air system

lightly damped system

lightning protection system

lightning sensor system

lightning warning system

limited-envelope flight control system

linear vibrating system

liquid oxygen system

load control system

load indication system

local-horizon system

loom system

low-damping system

low-order system

LQG controlled system

lubrication system

lumped parameter system

Mach number system

main transmission system

maintenance diagnostic system

maintenance record system

man-in-the-loop system

man-machine system

maneuver demand system

maneuvering attack system

mass-spring-dashpot system

mass-spring-damper system

mast-mounted sight system

mechanical-hydraulic flight control system

microwave landing system

MIMO system

mine-sweeping system

missile system

missile-fixed system

mission-planning system

mobile aircraft arresting system

modal cancellation system

modal suppression system

mode-decoupling system

model reference system

model-based visual system

model-following system

modelboard system

molecular sieve oxygen generation system

monopulse system

motion system

motion generation system

multi-input single-output system

multi-input, multi-output system

multimode system

multibody system

multidegree-of-freedom system

multiloop system

multiple-input single output system

multiple-input, multiple-output system

multiple-loop system

multiple-redundant system

multiply supported system

multishock system

multivariable system

navigation management system

navigation/attack system

navigation/bomb system

NDT system

neuromuscular system

night/dusk visual system

portable aircraft arresting system

nitrogen inerting system

no-tail-rotor system

nonminimum phase system

nonoscillatory system

nonconservative system

normal earth-fixed axis system

Notar system

nozzle control system

nuclear-hardened system

observer-based system

obstacle warning system

oil system

on-board inert gas generation system

on-board maintenance system

on-board oxygen generating system

on-off system

one degree of freedom system

one-shot lubrication system

open cooling system

open seat escape system

open-loop system

operability system

optic-based control system

optimally controlled system

orthogonal axis system

oxygen generation system

parachute system

partial vectoring system

partial vibrating system

performance-seeking system

perturbed system

pilot reveille system

pilot vision system

pilot-aircraft system

pilot-aircraft-task system

pilot-in-the-loop system

pilot-manipulator system

pilot-plus-airplane system

pilot-vehicle-task system

pilot-warning system

pilot/vehicle system

pitch change system

pitch compensation system

pitch stability and command augmentation system

pitch rate system

pitch rate command system

pitch rate flight control system

pneumatic deicing system

pneumatic ice-protection system

pneumodynamic system

position hold system

power system

power-assisted system

power-boosted system

powered high-lift system

powered-lift system

precognitive system

pressurization system

preview system

probabilistically diagnosable system

probe refuelling system

pronated escape system

propeller-fixed coordinate system

propulsive lift system

proximity warning system

pursuit system

push-rod control system

quantized system

random system

rating system

reconfigurable system

rectangular coordinate system

reduced-gain system

reference axis system

refuelling system

remote augmentor lift system

remote combustion system

response-feedback system

restart system

restraint system

restructurable control system

retraction system

ride-control system

ride-quality system

ride-quality augmentation system

ride-smoothing system

right-handed axis system

right-handed coordinate system

rigid body system

robotic refueling system

rod-mass system

roll augmentation system

roll rate command system

rotating system

rotor system

rotor isolation system

rotor-body system

rotor-wing lift system

route planner system

rudder trim system

rudder-augmentation system

sampled-data system

scheduling system

schlieren system

sea-based system

seat restraint system

seatback video system

self-adjoint system

self-contained starting system

self-diagnosable system

self-excited system

self-repairing system

self-sealing fuel system

self-tuning system

shadow-mask system

shadowgraph system

ship-fixed coordinate system

shock system

short-closed oil system

sighting system

simulation system

simulator-based learning system

single degree of freedom system

single-input multiple-output system

singularly perturbed system

situational awareness system

six-axis motion system

six-degree-of-freedom motion system

six-puck brake system

ski-and-wheel system

skid-to-turn system

snapping system

soft mounting system

soft ride system

sound system

speed-stability system

spherical coordinate system

spin recovery system

spin-prevention system

spring-mass-dashpot system

stability and control augmentation system

stability augmentation system

stability axis coordinate system

stability enhancement system

stall detection system

stall inhibitor system

stall protection system

stall warning system

starting system

stealth system

stochastic system

storage and retrieval system

store alignment system

stores management system

strap-down inertial system

structural system

structural-mode compensation system

structural-mode control system

structural-mode suppression system

STT system

suppression system

suspension system

tactile sensory system

tail clearance control system

tail warning system

task-tailored system

terrain-aided navigation system

terrain-referencing system

test system

thermal control system

thermal protection system

threat-warning system

three-axis augmentation system

three-body tethered system

three-control system

three-gyro system

through-the-canopy escape system

thrust modulation system

thrust-vectoring system

tilt-fold-rotor system

time-invariant system

time-varying system

tip-path-plane coordinate system

torque command/limiting system

tractor rocket system

trailing cone static pressure system

training system

trajectory guidance system

translation rate command system

translational acceleration control system

trim system

trim tank system

triple-load-path system

tutoring system

twin-dome system

two degree of freedom system

two-body system

two-input system

two-input two-output system

two-pod system

two-shock system

two-step shock absorber system

unpowered flap system

unpowered high-lift system

utility services management system

vapor cycle cooling system

variable feel system

variable stability system

variable structure system

vestibular sensory system

vibrating system

vibration isolation system

vibration-control system

vibration-damping system

video-disc-based visual system

visor projection system

visual system

visual display system

visual flying rules system

visual sensory system

visual simulation system

visually coupled system

voice-activated system

vortex system

vortex attenuating system

VTOL control system

wake-imaging system

warning system

water injection cooling system

water-mist system

water-mist spray system

weather system

wheel steering system

wide angle visual system

wind coordinate system

wind shear system

wind-axes system

wind-axes coordinate system

wind-fixed coordinate system

wing axis system

wing flap system

wing sweep system

wing-load-alleviation system

wing-mounted system

wing/propulsion system

wiring system

yaw vane system

Авиасловарь > system
20 direction

1. направление

2. инструкция; указание

3. руководство; управление

— base direction

— direction of strata

— reference direction

— reverse direction

— rift direction

— transverse direction

* * *

направление;указание,инструкция

* * *

направление, управление, указание, инструкция

* * *

употребляется в сочетаниях

- direction of borehole deviation
- direction of chain travel
- direction of deflection
- direction of drilling
- direction of strata
- direction of strike
- base direction
- common-depth-point direction
- common-geophone direction
- common-offset direction
- common-shot direction
- drift direction
- formation direction
- fracture direction
- initial direction
- offset direction
- ray path direction
- reference direction
- reflector dip direction
- reversed direction of shooting
- rift direction
- seismic ray direction
- shooting direction
- shot direction
- transverse direction
- traverse direction
* * *

• азимутальное направление

• документ

• указание

• указание документ

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > direction

Страницы

См. также в других словарях:

Shot Tower Historical State Park — is a state park located near the town of Austinville, Virginia. Its centerpiece is a shot tower, located along the New River, which was for many years used for the creation of ammunition. The tower is on the National Register of Historic Places,… … Wikipedia
Shot heard round the world — The Shot heard round the world is a well known phrase that has come to represent several historical incidentals throughout world history. The line is originally from the opening stanza of Ralph Waldo Emerson s Concord Hymn (1837), and referred to … Wikipedia
Shot Tower (Dubuque) — George W. Rogers Company Shot Tower U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Shot Tower Inn — The Shot Tower Inn is a restaurant serving pizza and other foods located in Dubuque, Iowa. It is named in reference to the historic Shot Tower located in Dubuque.The Shot Tower is located at 4th and Locust Streets in Dubuque, just south of the… … Wikipedia
SHOT Show — The SHOT Show is an annual tradeshow for the shooting, hunting and firearms industry. It is the biggest event of this type in the world together with IWA Nuremberg taking place also annually. SHOT , besides being a general reference to shooting,… … Wikipedia
Reference re Ng Extradition — SCCInfoBox case name=Reference Re Ng Extradition full case name=Reference Re Ng Extradition (Can.) heard date=February 21, 1991 decided date=September 26, 1991 history= ruling= ratio= SCC=1990 1991 Majority=La Forest J. JoinMajority=L Heureux… … Wikipedia
Cum shot — Illustration of an oral cumshot, in which a man ejaculates onto a woman s tongue. A cum shot, cumshot, come shot … Wikipedia
Babe Ruth's called shot — was the home run hit by Babe Ruth in the fifth inning of Game 3 of the 1932 World Series, held on 1 October by|1932 at Wrigley Field in Chicago. During the at bat, Ruth made a pointing gesture, which existing film confirms, but the exact nature… … Wikipedia
Han shot first — Logo de Han shot first Pour les fans de Star Wars, cette phrase ( Han shot first , soit Han a tiré le premier ) fait référence à un changement controversé d une scène du premier film de la saga: Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir. Dans… … Wikipédia en Français
Single-shot — This article is about firearms. For other uses, see Single Shot (disambiguation). Single shot firearms are firearms that hold only a single round of ammunition, and must be reloaded after each shot. The history of firearms began with single shot… … Wikipedia
Slap Shot (film) — This article is about the American film. For others articles with the same title, see Slap Shot (disambiguation). Slap Shot US movie poster Directed by Geor … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

reference+shot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

reference+shot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: