Перевод: с английского на русский

с русского на английский

reference+section

Толкование Перевод

21 reference

acoustic reference level
исходный акустический уровень
aerodrome reference code
кодовое обозначение аэродрома
aerodrome reference point
контрольный ориентир аэродрома
aerodrome reference temperature
расчетная температура воздуха
aeronautical reference book
аэронавигационный каталог
aerophotograph orienting reference
привязка аэрофотоснимка к местности
aircraft reference symbol
указатель положения воздушного судна
(на шкале навигационного прибора) angular reference
исходные угловые координаты
approach flight reference point
контрольная точка траектории захода на посадку
approach noise reference point
контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку
basic flight reference
заданный режим полета
celestial reference
астрономический ориентир
certification reference conditions
исходные условия сертификации
directed reference flight
полет по сигналам с земли
ground reference
условия у земли
ground reference navigation
навигация по наземным ориентирам
heading reference
начало отсчета курса
height above reference zero
высота относительно начала координат
Interpretation, Terminology and Reference Section
Секция синхронного перевода, терминологии и справок
(ИКАО) magnetic reference
начало отчета магнитного склонения
meteorological reference conditions
исходные метеоусловия
noise certification reference conditions
исходные условия сертификации по шуму
overflight reference procedure
исходная методика пролета
pilot by reference to instruments
пилотировать по приборам
position reference
точка отсчета положения
reference altitude
высота отсчета
reference approach angle
исходный угол захода на посадку
reference approach height
исходная высота полета при заходе на посадку
reference azimuth
исходный азимут
reference conditions
расчетные условия
reference data
справочные данные
reference datum
опорная точка
reference datum height
высота опорной точки
reference fare level
исходный уровень тарифа
reference flight
полет по наземным ориентирам или по командам наземных станций
reference flight procedure
исходная схема полета
reference flight speed
расчетная скорость полета
reference frequency
опорная частота
reference friction conditions
расчетные условия торможения
reference mark
1. контрольная отметка
2. точка отсчета reference system
система координат
time reference coding
кодирование по опорному времени
timing reference
контрольные отметки времени
track reference
линия заданного пути
visual reference
визуальная ориентировка
visual reference point
визуальный контрольный ориентир
World Geographic Reference system
Всемирная система географических координат
zero reference datum
начало отсчета

English-Russian aviation dictionary > reference
22 reference

ссылка; сноска; эталон

- reference axis

- reference book

- reference data

- reference fuel

- reference gauge

- reference hole
- reference instrument - reference level - reference line
- reference mark

- reference mirror
- reference point - reference section - reference table

Англо-русский словарь по машиностроению > reference
23 reference rack: pitch line
1. эталонная кремальера
2. расчетная линия эталонной кремальеры
расчетная линия эталонной кремальеры
Линия, по отношению к которой определяются размеры зубьев эталонной кремальеры

[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

EN

reference rack: pitch line
Line, with reference to which the dimensions of the rack teeth are defined
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

FR

ligne primitive de la crémaillère de référence
Ligne par rapport a laquelle sont définies les dimensions des dents de la crémaillère de référence
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

Тематики
- передачи ременные синхронные
EN
- reference rack: pitch line
FR
- ligne primitive de la crémaillère de référence
эталонная кремальера
Вымышленная кремальера, сечение которой перпендикулярно к ребрам зубьев и служит для определения нормализованных размеров зубьев в развертке той же системы шкивов
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

EN

reference rack: pitch line
Line, with reference to which the dimensions of the rack teeth are defined
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

FR

crémaillere de référence
Crémaillere dont la section perpendiculaire aux arêtes des dents sert à définir les dimensions normalisées des dents en développante d'un même système de poulies
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

Тематики
- передачи ременные синхронные
EN
- reference rack: pitch line
FR
- crémaillere de référence
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference rack: pitch line
24 reference rack: radius at tooth tip
1. радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры
радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры
r₁
Радиус закругления, соединяющего боковую поверхность зуба с верхней линией в прямом продольном сечении эталонной кремальеры

[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

EN

reference rack: radius at tooth tip
Radius of a curve connecting the tooth flank with the tip line of the rack
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

FR

rayon en tête d'une dent de la crémaillère de référence
Dans une section droite longitudinale de la crémaillère de référence, rayon de l'arrondi reliant un flanc de dent à la ligne de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

Тематики
- передачи ременные синхронные
EN
- reference rack: radius at tooth tip
FR
- rayon en tête d'une dent de la crémaillère de référence
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference rack: radius at tooth tip
25 reference rack: radius at tooth root
1. радиус у основания зуба эталонной кремальеры
радиус у основания зуба эталонной кремальеры
r₂
Радиус закругления, соединяющего боковую поверхность зуба с нижней линией в прямом продольном сечении эталонной кремальеры

[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

EN

reference rack: radius at tooth root
Radius of a curve connecting the tooth flank with the root line of the rack
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

FR

rayon au pied d'une dent de la crémaillère de référence
Dans une section droite longitu-dinale de la crémaillère de référence, rayon de l'arrondi reliant un flanc de dent à la ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

Тематики
- передачи ременные синхронные
EN
- reference rack: radius at tooth root
FR
- rayon au pied d'une dent de la crémaillère de référence
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference rack: radius at tooth root
26 reference rack: width at tooth tip
1. ширина в верхней части зуба эталонной кремальеры
ширина в верхней части зуба эталонной кремальеры
b_g
Расстояние между теоретическими точками пересечения боковых поверхностей зуба с верхней линией в прямом продольном сечении кремальеры

[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

EN

reference rack: width at tooth tip
Linear distance between the theoretical points of intersection of the tooth flanks with the tip line of the rack
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

FR

largeur en tête de dent de la crémaillère de référence
Dans une section droite longitudinale de la ccrémaillère de référence, distance comprise entre les points théoriques d'intersection des flancs d'une dent avec la ligne de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

Тематики
- передачи ременные синхронные
EN
- reference rack: width at tooth tip
FR
- largeur en tête de dent de la crémaillère de référence
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference rack: width at tooth tip
27 reference rack: tip line
1. верхняя линия эталонной кремальеры
верхняя линия эталонной кремальеры
Линия, соединяющая верхние поверхности зубьев, в продольном сечении эталонной кремальеры

[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

EN

reference rack: tip line
Line joining the tips of the teeth of a rack
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

FR

ligne de tête de la cremaillere de reference
Ligne reliant les têtes des dents d'une section longitudinale de la crémaillère
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

Тематики
- передачи ременные синхронные
EN
- reference rack: tip line
FR
- ligne de tête de la cremaillere de reference
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference rack: tip line
28 reference rack: root line
1. нижняя линия эталонной кремальеры
нижняя линия эталонной кремальеры
Линия, соединяющая поверхности кремальеры, расположенные между зубьями, в продольном сечении эталонной кремальеры

[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

EN

reference rack: root line
Line joining the low points between the teeth of a rack
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

FR

ligne de pied de la crémaillère de référence
Ligne reliant les fonds des dents d'un section longitudinale de la crémaillère
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

Тематики
- передачи ременные синхронные
EN
- reference rack: root line
FR
- ligne de pied de la crémaillère de référence
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference rack: root line
29 inquiry section

отдел по рассмотрению

antiquarian section — отдел древностей

ingury section — отдел по рассмотрению жалоб

intelligence section — разведывательный отдел

reference section — отдел справочной литературы

artillery staff section — штабной отдел артиллерии

English-Russian big medical dictionary > inquiry section
30 visa section

отдел виз

data processing section — отдел обработки информации

artillery staff section — штабной отдел артиллерии

reference section — отдел справочной литературы

intelligence section — разведывательный отдел

ingury section — отдел по рассмотрению жалоб

English-Russian big medical dictionary > visa section
31 hypothetical reference digital section
1. условный эталонный цифровой участок
условный эталонный цифровой участок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- hypothetical reference digital section
- HRDS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hypothetical reference digital section
32 aeroplane reference field length

aeroplane reference field length

The minimum field length required for take-off at maximum certificated take-off mass, sea level, standard atmospheric conditions, still air and zero runway slope, as shown in the appropriate aeroplane flight manual prescribed by the certificating authority or equivalent data from the aeroplane manufacturer. Field length means balanced field length for aeroplanes, if applicable, or take-off distance in other cases.

Note.— Attachment A, Section 2 [Annex 14, Volume I] provides information on the concept of balanced field length and the Airworthiness Manual (Doc 9760) contains detailed guidance on matters related to take-off distance.

(AN 14/I)

расчётная для типа самолёта длина лётного поля

Минимальная длина лётного поля, необходимая для взлёта при максимальной сертифицированной взлётной массе, на уровне моря, при стандартных атмосферных условиях, безветрии и нулевом уклоне ВПП, указанная в соответствующем руководстве по лётной эксплуатации самолёта, предписанном полномочным органом по сертификации, или в аналогичном документе, полученном от изготовителя самолёта. Длина лётного поля означает, в соответствующих случаях, сбалансированную длину лётного поля для самолётов или, в других случаях, - взлётную дистанцию.

Примечание. В разделе 2 дополнения А приводится информация о понятии сбалансированной длины лётного поля, а в Техническом руководстве по лётной годности (Doc 9760) содержатся подробные инструктивные указания по вопросам, относящимся к взлётной дистанции.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aeroplane reference field length
33 bulb reference line
1. условная линия баллона
условная линия баллона
Проекция сечения баллона электронно-лучевого прибора плоскостью, перпендикулярной к его продольной оси, относительно которой указываются основные размеры.
[ ГОСТ 17791-82]

Тематики
- электровакуумные приборы
EN
- bulb reference line
DE
- Bezugslinie
FR
- ligne de section conditionnelle d'ampoule
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bulb reference line
34 Hypothetical Reference Digital Section (HRDS)

условный эталонный цифровой участок

English-Russian dictionary of modern telecommunications > Hypothetical Reference Digital Section (HRDS)
35 RS

1) Общая лексика: Rio Grande do Sul, rescheduled

2) Компьютерная техника: Reset

3) Медицина: Reimbursement Specialist, resistant starch

4) Американизм: Real Sneaky, Recommended Standards

5) Спорт: Race Series, Rally Sport, Rim Shot, Road Sailing, Run Support, Runs Scored

6) Военный термин: Radio Set, Radio Spares, Radio System, Rapid Shot, Ready To Serve, Really Shiny, Reconnaissance/Surveillance, Relative Strength, Remote Sentry, Request for Support, Rescue And Survival, Returns Salute, Royal Scots, Royal Signals, radar scanner, radar search, radar section, radar set, radar shelter, radar simulator, radar squadron, radar system, radiation status, radio school, radio simulator, radio station, radius of safety, railway station, range safety, range setting, range station, rangefinder system, receiver station, receiving station, reception station, reconnaissance, reconnaissance squadron, reconnaissance strike, reconnaissance strip, reconstitution site, recovery section, recovery stores, recovery system, recruiting service, recruiting station, recruitment survey, reentry system, register and storage, regular station, regulating station, regulation section, regulation station, reinforcement section, reliability summary, relocation site, remote site, remote station, repair section, repair service, repair shop, report of survey (имущества), reporting system, research station, research summary, research system, reverse slope, revised status, road space, rocket system, roll stabilization, routing slip

7) Техника: Really Sticky, radiation sensor, radiation source, radio spectroscopy, radio star, radio supervisor, radiological support, reactor safeguards, reactor safety, reactor system, ready for service, recirculation spray, redundancy sensitivity, reference section, reference sheet, register-store operation, relay satellite, relay selector, rest system, ringing set, rolled steel, радиационная безопасность (Radiation Safety), РБ

8) Шутливое выражение: Rogue Spear

9) Математика: Random Seed, остаточная сумма квадратов (residual sum of squares), приведённая сумма квадратов (reduced sum of squares)

10) Религия: Random Scripture

11) Железнодорожный термин: Roberval and Saguenay Railway Company, подвижной состав (Rolling Stock)

12) Юридический термин: Referencing String, Running Scared

13) Фармакология: стандартный образец

14) Грубое выражение: Real Sexy, Really Sexy, Rip Shit

15) Политика: Russia

16) Радио: Radio Shack

17) Сокращение: (or R/S) Remote Sensing, Receiver Segment, Recommended Standard (EIA), Recording Secretary, Remote Sentry (US Army), Right Side, Royal Scots (British Army), Royal Society, radiated susceptibility, rain with snow, range surveillance, ready service, repair services, research, rubble stone, Request Sense, Республика Словения (Republic of Slovenia), Russian Maritime Register of Shipping (Российский Морской Регистр Судоходства( классификационное общество))

18) Текстиль: Reduced Size

19) Университет: Research Series

20) Физика: Raman scattering, Resample Scheme, Resonance Strength

21) Физиология: Reclassification sensitivity, Reducing Sugar, Relative Supply, Respiratory system, Response Shock

22) Электроника: Reset And Set, код Рида-Соломона

23) Вычислительная техника: Recommended Standard (EIA; as in RS-232), Recommended Standard, recommendational standard, record separator, reset key, resolver, Reconciliation Sublayer (10GE, OSI), Registry Service (DCE, ebXML), Recommended Standard (EIA), разделитель записей, рекомендуемый стандарт

24) Нефть: rig skidded, буровая установка, снятая со скважины (rig skidded), готовый к эксплуатации (ready for service), рекомендованный стандарт (recommended standard), ремонтная мастерская (repair shop), служба ремонта (repair service), состояние ремонта (repair state), чувствительность резервирования (redundancy sensitivity), перечень документов по стандартизации (reference sheet)

25) Космонавтика: РС, Российский Сегмент

26) Картография: railroad station, ranger station

27) Возвышенное выражение: radio set (рация)

28) Биотехнология: rejected substitution

29) Транспорт: Racing Sport, Remote Start, Road Sport, Road Switcher

30) Фирменный знак: Renn Sport

31) Реклама: радиоприёмник, радиостанция

32) Деловая лексика: ReStocking

33) Бурение: Королевское научное общество (Royal Society; Великобритания)

34) Образование: Really Smart

35) Сетевые технологии: RISC System, Real Slow, Really Slow, Remote Server, Remote Switch

36) Полимеры: reciprocating screw

37) Программирование: Register Select, Replace String, Random Slew (plotters)

38) Автоматика: rapidly solidified, registering surface

39) Сахалин Р: Residual Saturation

40) Океанография: Remote Sensing

41) Химическое оружие: Reliability structure

42) Расширение файла: Reader Stop, Recorder Separator, Request to Send, Resource fork of a Macintosh file, Recommended Standard (as in RS-232, EIA)

43) Электротехника: reactor switch, repair state, resynchronizing state, rotary switch, rotary system

44) Имена и фамилии: Randall Smith, Raymond Smith, Ringo Starr, Robert Smith

45) Должность: Religious Studies

46) Чат: Really Super

47) Правительство: Revised Statutes

48) NYSE. Reliance Steel & Aluminum Company

49) НАСА: Reed Solomon, Release Secondary, Rocket Start, Solar Radii

50) Международная торговля: Regional Stability

51) Базы данных: Record Set

Универсальный англо-русский словарь > RS
36 Rs

1) Общая лексика: Rio Grande do Sul, rescheduled

2) Компьютерная техника: Reset

3) Медицина: Reimbursement Specialist, resistant starch

4) Американизм: Real Sneaky, Recommended Standards

5) Спорт: Race Series, Rally Sport, Rim Shot, Road Sailing, Run Support, Runs Scored

6) Военный термин: Radio Set, Radio Spares, Radio System, Rapid Shot, Ready To Serve, Really Shiny, Reconnaissance/Surveillance, Relative Strength, Remote Sentry, Request for Support, Rescue And Survival, Returns Salute, Royal Scots, Royal Signals, radar scanner, radar search, radar section, radar set, radar shelter, radar simulator, radar squadron, radar system, radiation status, radio school, radio simulator, radio station, radius of safety, railway station, range safety, range setting, range station, rangefinder system, receiver station, receiving station, reception station, reconnaissance, reconnaissance squadron, reconnaissance strike, reconnaissance strip, reconstitution site, recovery section, recovery stores, recovery system, recruiting service, recruiting station, recruitment survey, reentry system, register and storage, regular station, regulating station, regulation section, regulation station, reinforcement section, reliability summary, relocation site, remote site, remote station, repair section, repair service, repair shop, report of survey (имущества), reporting system, research station, research summary, research system, reverse slope, revised status, road space, rocket system, roll stabilization, routing slip

7) Техника: Really Sticky, radiation sensor, radiation source, radio spectroscopy, radio star, radio supervisor, radiological support, reactor safeguards, reactor safety, reactor system, ready for service, recirculation spray, redundancy sensitivity, reference section, reference sheet, register-store operation, relay satellite, relay selector, rest system, ringing set, rolled steel, радиационная безопасность (Radiation Safety), РБ

8) Шутливое выражение: Rogue Spear

9) Математика: Random Seed, остаточная сумма квадратов (residual sum of squares), приведённая сумма квадратов (reduced sum of squares)

10) Религия: Random Scripture

11) Железнодорожный термин: Roberval and Saguenay Railway Company, подвижной состав (Rolling Stock)

12) Юридический термин: Referencing String, Running Scared

13) Фармакология: стандартный образец

14) Грубое выражение: Real Sexy, Really Sexy, Rip Shit

15) Политика: Russia

16) Радио: Radio Shack

17) Сокращение: (or R/S) Remote Sensing, Receiver Segment, Recommended Standard (EIA), Recording Secretary, Remote Sentry (US Army), Right Side, Royal Scots (British Army), Royal Society, radiated susceptibility, rain with snow, range surveillance, ready service, repair services, research, rubble stone, Request Sense, Республика Словения (Republic of Slovenia), Russian Maritime Register of Shipping (Российский Морской Регистр Судоходства( классификационное общество))

18) Текстиль: Reduced Size

19) Университет: Research Series

20) Физика: Raman scattering, Resample Scheme, Resonance Strength

21) Физиология: Reclassification sensitivity, Reducing Sugar, Relative Supply, Respiratory system, Response Shock

22) Электроника: Reset And Set, код Рида-Соломона

23) Вычислительная техника: Recommended Standard (EIA; as in RS-232), Recommended Standard, recommendational standard, record separator, reset key, resolver, Reconciliation Sublayer (10GE, OSI), Registry Service (DCE, ebXML), Recommended Standard (EIA), разделитель записей, рекомендуемый стандарт

24) Нефть: rig skidded, буровая установка, снятая со скважины (rig skidded), готовый к эксплуатации (ready for service), рекомендованный стандарт (recommended standard), ремонтная мастерская (repair shop), служба ремонта (repair service), состояние ремонта (repair state), чувствительность резервирования (redundancy sensitivity), перечень документов по стандартизации (reference sheet)

25) Космонавтика: РС, Российский Сегмент

26) Картография: railroad station, ranger station

27) Возвышенное выражение: radio set (рация)

28) Биотехнология: rejected substitution

29) Транспорт: Racing Sport, Remote Start, Road Sport, Road Switcher

30) Фирменный знак: Renn Sport

31) Реклама: радиоприёмник, радиостанция

32) Деловая лексика: ReStocking

33) Бурение: Королевское научное общество (Royal Society; Великобритания)

34) Образование: Really Smart

35) Сетевые технологии: RISC System, Real Slow, Really Slow, Remote Server, Remote Switch

36) Полимеры: reciprocating screw

37) Программирование: Register Select, Replace String, Random Slew (plotters)

38) Автоматика: rapidly solidified, registering surface

39) Сахалин Р: Residual Saturation

40) Океанография: Remote Sensing

41) Химическое оружие: Reliability structure

42) Расширение файла: Reader Stop, Recorder Separator, Request to Send, Resource fork of a Macintosh file, Recommended Standard (as in RS-232, EIA)

43) Электротехника: reactor switch, repair state, resynchronizing state, rotary switch, rotary system

44) Имена и фамилии: Randall Smith, Raymond Smith, Ringo Starr, Robert Smith

45) Должность: Religious Studies

46) Чат: Really Super

47) Правительство: Revised Statutes

48) NYSE. Reliance Steel & Aluminum Company

49) НАСА: Reed Solomon, Release Secondary, Rocket Start, Solar Radii

50) Международная торговля: Regional Stability

51) Базы данных: Record Set

Универсальный англо-русский словарь > Rs
37 rs

1) Общая лексика: Rio Grande do Sul, rescheduled

2) Компьютерная техника: Reset

3) Медицина: Reimbursement Specialist, resistant starch

4) Американизм: Real Sneaky, Recommended Standards

5) Спорт: Race Series, Rally Sport, Rim Shot, Road Sailing, Run Support, Runs Scored

6) Военный термин: Radio Set, Radio Spares, Radio System, Rapid Shot, Ready To Serve, Really Shiny, Reconnaissance/Surveillance, Relative Strength, Remote Sentry, Request for Support, Rescue And Survival, Returns Salute, Royal Scots, Royal Signals, radar scanner, radar search, radar section, radar set, radar shelter, radar simulator, radar squadron, radar system, radiation status, radio school, radio simulator, radio station, radius of safety, railway station, range safety, range setting, range station, rangefinder system, receiver station, receiving station, reception station, reconnaissance, reconnaissance squadron, reconnaissance strike, reconnaissance strip, reconstitution site, recovery section, recovery stores, recovery system, recruiting service, recruiting station, recruitment survey, reentry system, register and storage, regular station, regulating station, regulation section, regulation station, reinforcement section, reliability summary, relocation site, remote site, remote station, repair section, repair service, repair shop, report of survey (имущества), reporting system, research station, research summary, research system, reverse slope, revised status, road space, rocket system, roll stabilization, routing slip

7) Техника: Really Sticky, radiation sensor, radiation source, radio spectroscopy, radio star, radio supervisor, radiological support, reactor safeguards, reactor safety, reactor system, ready for service, recirculation spray, redundancy sensitivity, reference section, reference sheet, register-store operation, relay satellite, relay selector, rest system, ringing set, rolled steel, радиационная безопасность (Radiation Safety), РБ

8) Шутливое выражение: Rogue Spear

9) Математика: Random Seed, остаточная сумма квадратов (residual sum of squares), приведённая сумма квадратов (reduced sum of squares)

10) Религия: Random Scripture

11) Железнодорожный термин: Roberval and Saguenay Railway Company, подвижной состав (Rolling Stock)

12) Юридический термин: Referencing String, Running Scared

13) Фармакология: стандартный образец

14) Грубое выражение: Real Sexy, Really Sexy, Rip Shit

15) Политика: Russia

16) Радио: Radio Shack

17) Сокращение: (or R/S) Remote Sensing, Receiver Segment, Recommended Standard (EIA), Recording Secretary, Remote Sentry (US Army), Right Side, Royal Scots (British Army), Royal Society, radiated susceptibility, rain with snow, range surveillance, ready service, repair services, research, rubble stone, Request Sense, Республика Словения (Republic of Slovenia), Russian Maritime Register of Shipping (Российский Морской Регистр Судоходства( классификационное общество))

18) Текстиль: Reduced Size

19) Университет: Research Series

20) Физика: Raman scattering, Resample Scheme, Resonance Strength

21) Физиология: Reclassification sensitivity, Reducing Sugar, Relative Supply, Respiratory system, Response Shock

22) Электроника: Reset And Set, код Рида-Соломона

23) Вычислительная техника: Recommended Standard (EIA; as in RS-232), Recommended Standard, recommendational standard, record separator, reset key, resolver, Reconciliation Sublayer (10GE, OSI), Registry Service (DCE, ebXML), Recommended Standard (EIA), разделитель записей, рекомендуемый стандарт

24) Нефть: rig skidded, буровая установка, снятая со скважины (rig skidded), готовый к эксплуатации (ready for service), рекомендованный стандарт (recommended standard), ремонтная мастерская (repair shop), служба ремонта (repair service), состояние ремонта (repair state), чувствительность резервирования (redundancy sensitivity), перечень документов по стандартизации (reference sheet)

25) Космонавтика: РС, Российский Сегмент

26) Картография: railroad station, ranger station

27) Возвышенное выражение: radio set (рация)

28) Биотехнология: rejected substitution

29) Транспорт: Racing Sport, Remote Start, Road Sport, Road Switcher

30) Фирменный знак: Renn Sport

31) Реклама: радиоприёмник, радиостанция

32) Деловая лексика: ReStocking

33) Бурение: Королевское научное общество (Royal Society; Великобритания)

34) Образование: Really Smart

35) Сетевые технологии: RISC System, Real Slow, Really Slow, Remote Server, Remote Switch

36) Полимеры: reciprocating screw

37) Программирование: Register Select, Replace String, Random Slew (plotters)

38) Автоматика: rapidly solidified, registering surface

39) Сахалин Р: Residual Saturation

40) Океанография: Remote Sensing

41) Химическое оружие: Reliability structure

42) Расширение файла: Reader Stop, Recorder Separator, Request to Send, Resource fork of a Macintosh file, Recommended Standard (as in RS-232, EIA)

43) Электротехника: reactor switch, repair state, resynchronizing state, rotary switch, rotary system

44) Имена и фамилии: Randall Smith, Raymond Smith, Ringo Starr, Robert Smith

45) Должность: Religious Studies

46) Чат: Really Super

47) Правительство: Revised Statutes

48) NYSE. Reliance Steel & Aluminum Company

49) НАСА: Reed Solomon, Release Secondary, Rocket Start, Solar Radii

50) Международная торговля: Regional Stability

51) Базы данных: Record Set

Универсальный англо-русский словарь > rs
38 RS
1. шнек с возвратно-поступательным движением
2. участок (секция) регенерации
3. служба ремонта
4. система ядерного реактора (одна из систем)
5. секция регенерации сети СЦИ
6. сброс, восстанавливаемый
7. ремонтная мастерская
8. рекомендуемый стандарт
9. резервный останов ядерного реактора
10. разделитель записей
11. раздел (отчёта), на который делается ссылка
12. Радиологическое общество
13. радиологическая защита
14. радиационный источник
15. останов ядерного реактора для перегрузки топлива
16. останов ядерного реактора
17. одноканальная контрольная точка на компонентном выходе элемента сети CWDM
18. необработанные сточные воды
19. коэффициент шлакования для золы лигнитного топлива
20. контрольная точка одноканального приема
21. контрольная точка одиночного канала на потоковом выходе элемента сети DWDM
22. код Рида-Соломона
23. кнопка сброса или возврата
24. исследовательский тренажёр
25. выключатель реактора
26. вращающаяся система
27. впрыск в систему рециркуляции теплоносителя ядерного реактора
28. быстрый пуск
29. безопасность ядерного реактора
безопасность ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- reactor safety
- RS
быстрый пуск
(напр. турбины из горячего или неостывшего состояния, оборудования в аварийных ситуациях)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- rapid startup
- RS
впрыск в систему рециркуляции теплоносителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
вращающаяся система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- rotary system
- RS
выключатель реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- reactor switch
- RS
исследовательский тренажёр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- research simulator
- RS
кнопка сброса или возврата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- reset key
- RS
код Рида-Соломона
Код с упреждающей коррекцией ошибок, располагающийся до перемежения, что позволяет корректировать ошибки, вызванные импульсными помехами. (МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- Reed-Solomon code
- RS
контрольная точка одиночного канала на потоковом выходе элемента сети DWDM
(МСЭ-Т G.698.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- single-channel reference point at the DWDM network element tributary output
- Rs
контрольная точка одноканального приема
(МСЭ-Т G.959.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- single channel receive reference point
- Rs
коэффициент шлакования для золы лигнитного топлива
показатель шлакования для золы лигнитного топлива
(поверхностей нагрева топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- показатель шлакования для золы лигнитного топлива
EN
- slagging index for lignitic ash
- Rs
необработанные сточные воды
неочищенные сточные воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- неочищенные сточные воды
EN
одноканальная контрольная точка на компонентном выходе элемента сети CWDM
(МСЭ-Т G.695).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- single-channel reference point at the CWDM network element tributary output
- Rs
останов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- reactor shutdown
- RS
останов ядерного реактора для перегрузки топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- refueling shutdown
- RS
Радиологическое общество
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- Radiological Society
- RS
радиационный источник
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- radiation source
- RS
радиологическая защита
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
раздел (отчёта), на который делается ссылка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- reference section
- RS
разделитель записей
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- record separator
- RS
резервный останов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
рекомендуемый стандарт
Термин, обозначающий группу стандартов, разработанных американской ассоциацией EIA для систем передачи данных по физическим линиям связи.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- recommendational standard
- RS
ремонтная мастерская
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- repair shed
- repair shop
- RS
сброс, восстанавливаемый
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]

Тематики
- релейная защита
EN
- reset, resetable
- Rs
секция регенерации сети СЦИ
(МСЭ-T G.7714.1/ Y.1705.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- SDH: regenerator section
- RS
система ядерного реактора (одна из систем)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- reactor system
- RS
служба ремонта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- repair service
- RS
участок (секция) регенерации
Часть трассы между двумя окончаниями участка регенерации, включая эти окончания (МСЭ-R F.750-4, МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- regenerator section
- RS
шнек с возвратно-поступательным движением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- reciprocating screw
- RS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RS
39 and

Accident Investigation and Prevention Section
Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий
(ИКАО) Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
(ИКАО) Aeronautical Information and Chart Section
Секция аэронавигационной информации и карт
(ИКАО) airways and air communications service
служба воздушных сообщений
angle-of-attack, slip and acceleration warning system
система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузок
brake rotor and stator assembly
пакет тормозных дисков колеса шасси
Bureau of Administration and Services
Административно-хозяйственное управление
conventional takeoff and landing aircraft
воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
cost and freight
стоимость и фрахт
Economics and Statistics Branch
Экономико-статистический отдел
Facilitation and Joint Financing Branch
Отдел упрощения формальностей и совместного финансирования
fares and rates agreement
соглашение по пассажирским и грузовым тарифам
fares and rates enforcement
введение в действие пассажирских и грузовых тарифов
fits and clearances card
карта допусков и посадок
fits and clearances table
таблица допусков и посадок
General Conference of Weights and Measure
Генеральная конференция по мерам и весам
International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов
Interpretation, Terminology and Reference Section
Секция синхронного перевода, терминологии и справок
(ИКАО) joint civil and military aerodrome
аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судов
landing gear is down and locked
шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
lifting and transporting equipment
подъемно-транспортное оборудование
load and trim sheet
график загрузки и центровки
onboard weight and balance system
бортовая система определения массы и центровки
Personnel Licensing and Training Practices Section
Секция свидетельств и подготовки личного состава
(ИКАО) recommendations for standards, practices and procedures
рекомендации по стандартам, практике и правилам
Recruitment and Placement Section
Секция найма и оформления
(ИКАО) reduced takeoff and landing aircraft
воздушное судно укороченного взлета и посадки
Registry and Achieves Unit
Сектор регистрации и архивов
Registry and Distribution Section
Секция регистрации и распространения
(ИКАО) rotocraft snow and dust test
испытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрей
search and rescue aircraft
поисково-спасательное воздушное судно
search and rescue area
район поиска и спасания
search and rescue center
центр поиска и спасания
search and rescue operations
поисково-спасательные работы
search and rescue procedure
порядок поиска и спасения
search and rescue region
район поиска и спасания
search and rescue service
служба поиска и спасания
search and rescue system
система поиска и спасания
search and rescue works
поисково-спасательные работы
see and avoid capability
способность видеть и избегать
see and avoid operations
действия по обнаружению и уходу
Shopping and Mail Unit
Экспедиция
short takeoff and landing aircraft
воздушное судно короткого взлета и посадки
showers of rain and snow
ливневый дождь со снегом
standard and recommended practice
стандарты и рекомендуемая практика
take-off and landing characteristics
взлетно-посадочные характеристики
tool and equipment list
перечень инструмента и приспособлений
vertical takeoff and landing aircraft
воздушное судно вертикального взлета и посадки
weight and balance controlled
диспетчер по загрузке и центровке
weight and balance data
весовые и центровочные данные

English-Russian aviation dictionary > and
40 RS

1. radiation sensor - датчик радиации;

2. radiation source - источник излучения;

3. radio school - школа радиосвязи;

4. radio spectroscopy - радиоспектроскопия;

5. radio star - радиозвезда; дискретный радиоисточник;

6. radio station - радиостанция;

7. radio supervisor - инспектор по радиосвязи;

8. radiological support - радиологическая поддержка;

9. reactor safeguards - меры безопасности для защиты реактора;

10. reactor safety - безопасность реактора;

11. reactor system - реакторная система;

12. ready for service - готовый к эксплуатации;

13. receiving station - приёмная радиостанция;

14. recirculation spray - спринклерная система с замкнутой системой водоснабжения;

15. recommended standard - рекомендованный стандарт; рекомендуемый стандарт;

16. record separator - разделитель записей;

17. redundancy sensitivity - чувствительность резервирования;

18. reference section - справочный раздел;

19. reference sheet - перечень документов по стандартизации;

20. register-store operation - операция "регистр-память";

21. relay satellite - спутниковый ретранслятор; спутник-ретранслятор;

22. relay selector - релейный искатель; релейный селектор;

23. remote station - дистанционная станция; дистанционный терминал; удаленный (дистанционный) терминал; удаленный абонентский пункт;

24. repair service - служба ремонта;

25. repair shop - ремонтная мастерская;

26. repair state - состояние ремонта;

27. reset key - клавиша возврата в исходное состояние; клавиша сброса; кнопка возврата; кнопка сброса;

28. resolver - динамический регистр; счётно-решающее устройство; синусно-косинусный вращающийся трансформатор;

29. rest system - система покоя;

30. rig skidded - буровая установка, снятая со скважины;

31. ringing set - вызывное устройство;

32. rolled steel - катаная сталь;

33. rotary switch - поворотный переключатель; поворотный выключатель;

34. Royal Signals - войска связи армии Канады;

35. Royal Society - Королевское общество (Великобритания)

Англо-русский словарь технических аббревиатур > RS

Страницы

См. также в других словарях:

reference section — ➡ libraries * * * … Universalium
Reference section — Отдел справочной литературы (в библиотеке) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reference — For help in citing references, see Wikipedia:Citing sources. For the Wikipedia Reference Desk, see Wikipedia:Reference desk. Reference is derived from Middle English referren, from Middle French rèférer, from Latin referre, to carry back , formed … Wikipedia
reference — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 mentioning sb/sth ADJECTIVE ▪ extensive ▪ brief, casual, passing ▪ occasional ▪ frequent, r … Collocations dictionary
section — sec|tion1 W1S1 [ˈsekʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(place/object)¦ 2¦(part of a whole)¦ 3¦(book/newspaper/report)¦ 4¦(group of people)¦ 5 brass/rhythm/woodwind/string etc section 6¦(law)¦ 7¦(side/top view)¦ 8¦(medical/scientific)¦ 9¦(area of land)¦ … Dictionary of contemporary English
reference — I UK [ˈref(ə)rəns] / US noun Word forms reference : singular reference plural references *** 1) [countable/uncountable] a comment that mentions someone or something reference to: The title is apparently a reference to the singer s brother. make… … English dictionary
reference — ref|er|ence1 [ ref(ə)rəns ] noun *** ▸ 1 mention of someone/something ▸ 2 looking for information ▸ 3 statement about you ▸ 4 phrase from book/poem ▸ 5 a mention in writing ▸ 6 number for finding something ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount a… … Usage of the words and phrases in modern English
section — 1 / sekSFn/ noun 1 PLACE/OBJECT (C) one of the parts that something, such as an object or place is divided into (+ of): The spoons go in the front section of the drawer. | one of the older sections of Philadelphia | Decorate the torte with orange … Longman dictionary of contemporary English
section — noun 1) the separate sections of a train Syn: part, piece, bit, segment, component, division, portion, element, unit, constituent See note at fragment 2) the last section of the questionnaire … Thesaurus of popular words
section — noun 1) the separate sections of the box Syn: part, bit, portion, segment, compartment, module 2) the last section of the questionnaire Syn: passage, subsection, chapter, subdivision … Synonyms and antonyms dictionary
reference mark — Synonyms and related words: asterisk, bullet, centered dot, dagger, diacritical mark, end stop, fist, index, leaders, obelisk, paragraph, point, prime, punctuation, punctuation marks, reference, section, star, stop, tittle … Moby Thesaurus

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

reference+section

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN