-
1 das Bedienungshandbuch
- {reference manual} -
2 Bedienungshandbuch
-
3 Benutzerbetriebsanleitung
f TOOLS URM ( user reference manual)Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Benutzerbetriebsanleitung
-
4 Benutzerreferenzhandbuch
nt TOOLS URM ( user reference manual)Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Benutzerreferenzhandbuch
-
5 Referenzhandbuch
nt COMP reference manualDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Referenzhandbuch
-
6 Bedienungshandbuch
nreference manual -
7 Hand
Hand f GEN hand • bei der Hand GEN ready to hand • einem die Hand reichen V&M give one’s hand • etw. unter der Hand verkaufen GEN sell sth by private treaty • in der Hand zu halten V&M hand-held • unter der Hand GEN by private contract • zu getreuen Händen GEN, RECHT, IMP/EXP in trust • zur Hand GEN ready to hand* * *f < Geschäft> hand ■ bei der Hand < Geschäft> ready to hand ■ einem die Hand reichen <V&M> give one's hand ■ etw. unter der Hand verkaufen < Geschäft> sell sth by private treaty ■ in der Hand zu halten <V&M> hand-held ■ unter der Hand < Geschäft> by private contract ■ zur Hand < Geschäft> ready to hand* * *Hand, aus einer
one-stop, from one (a single) source;
• aus erster Hand immediate, first-hand;
• aus zweiter Hand secondhand, at second hand;
• aus dritter Hand at third hand;
• im Besitz der öffentlichen Hand public-owned, under government control;
• unter der Hand by private contract, privately, under the counter, sub rosa, on the side (Br.);
• zur gesamten (ungeteilten) Hand jointly;
• freie Hand noncommittal;
• glückliche Hand green fingers (coll.);
• letzte Hand ultimate owner (user);
• öffentliche Hand state sector;
• tote Hand dead hand, mortmain;
• rechte Hand des Chefs right-hand man of the boss;
• letzte Hand anlegen to add the finishing touches;
• Hand in Hand mit jem. arbeiten to work hand-in-glove (in close cooperation) with s. o.;
• 100 Euro auf die Hand bekommen to receive euro 100 clear;
• unter der Hand erfahren to get to know on the quiet;
• an die Hand geben to give an option, (Grundstück einem Makler) to list (US);
• fest an die Hand geben to make a firm offer;
• jem. ein Vorzugsrecht an die Hand geben to give s. o. the first refusal;
• bei der Auswahl seiner Mitarbeiter keine gute Hand haben to be unhappy in one’s staff;
• eine hohle Hand haben to be open to bribery;
• Nachricht aus der ersten Hand haben to have a piece of news straight from the horse’s mouth;
• offene Hand haben to have an itching palm;
• die aus erster Hand kaufen to purchase (buy) first hand;
• jem. freie Hand lassen to give s. o. a free hand, to allow s. o. a free hand (rein);
• jem. völlig freie Hand lassen to give full scope to s. o.;
• von der Hand in den Mund leben to live from hand to mouth, to lead a hand-to-mouth existence;
• an die tote Hand veräußern to mortmain;
• unter der Hand verkaufen to sell privately (by private bargain, under the counter);
• aus einer Hand betreut werden to be covered from one source;
• von der öffentlichen Hand unterstützt werden to live upon the parish;
• Handakten reference files, (Anwalt) brief, pleadings;
• Handarbeit manual (unskilled, common, hand) labo(u)r, handiwork;
• in Handarbeit hergestellt craftsman-made;
• Handarbeiter manual worker (labo(u)rer), handworkman, blue-collar worker (US);
• ohne Handarbeiter auskommen to dispense with hand labo(u)r;
• Handausgabe pocket edition;
• Handbedienung manual control (operation). -
8 aus einer
Hand, aus einer
one-stop, from one (a single) source;
• aus erster Hand immediate, first-hand;
• aus zweiter Hand secondhand, at second hand;
• aus dritter Hand at third hand;
• im Besitz der öffentlichen Hand public-owned, under government control;
• unter der Hand by private contract, privately, under the counter, sub rosa, on the side (Br.);
• zur gesamten (ungeteilten) Hand jointly;
• freie Hand noncommittal;
• glückliche Hand green fingers (coll.);
• letzte Hand ultimate owner (user);
• öffentliche Hand state sector;
• tote Hand dead hand, mortmain;
• rechte Hand des Chefs right-hand man of the boss;
• letzte Hand anlegen to add the finishing touches;
• Hand in Hand mit jem. arbeiten to work hand-in-glove (in close cooperation) with s. o.;
• 100 Euro auf die Hand bekommen to receive euro 100 clear;
• unter der Hand erfahren to get to know on the quiet;
• an die Hand geben to give an option, (Grundstück einem Makler) to list (US);
• fest an die Hand geben to make a firm offer;
• jem. ein Vorzugsrecht an die Hand geben to give s. o. the first refusal;
• bei der Auswahl seiner Mitarbeiter keine gute Hand haben to be unhappy in one’s staff;
• eine hohle Hand haben to be open to bribery;
• Nachricht aus der ersten Hand haben to have a piece of news straight from the horse’s mouth;
• offene Hand haben to have an itching palm;
• die aus erster Hand kaufen to purchase (buy) first hand;
• jem. freie Hand lassen to give s. o. a free hand, to allow s. o. a free hand (rein);
• jem. völlig freie Hand lassen to give full scope to s. o.;
• von der Hand in den Mund leben to live from hand to mouth, to lead a hand-to-mouth existence;
• an die tote Hand veräußern to mortmain;
• unter der Hand verkaufen to sell privately (by private bargain, under the counter);
• aus einer Hand betreut werden to be covered from one source;
• von der öffentlichen Hand unterstützt werden to live upon the parish;
• Handakten reference files, (Anwalt) brief, pleadings;
• Handarbeit manual (unskilled, common, hand) labo(u)r, handiwork;
• in Handarbeit hergestellt craftsman-made;
• Handarbeiter manual worker (labo(u)rer), handworkman, blue-collar worker (US);
• ohne Handarbeiter auskommen to dispense with hand labo(u)r;
• Handausgabe pocket edition;
• Handbedienung manual control (operation). -
9 Ausgangsbasis
Ausgangsbasis
(mil.) initial position, starting base;
• Ausgangsbaumuster prototype;
• Ausgangsbeschränkung (mil.) curfew;
• Ausgangsdaten baseline (source) data;
• Ausgangsdatenvalidierung baseline data validation;
• Ausgangsdeklaration clearance outwards;
• Ausgangserzeugnis primary product;
• Ausgangsfakturenbuch sales book;
• Ausgangsfracht outward freight, outbound transportation, out[going] freight;
• Ausgangsfrachtsatz basing rate;
• Ausgangsgebot (Auktion) upset price;
• Ausgangsgesamtheit (Statistik) parent population;
• Ausgangshafen shipping port, port of embarkation;
• Ausgangsindustrie basic industry;
• Ausgangskapital initial capital, original investment;
• Ausgangskasse check-out counter (US);
• sich in einer guten Ausgangslage befinden, sich in eine günstige Ausgangslage bringen to manoeuvre for position;
• Ausgangsmaterial raw (source, starting) material, stock;
• Ausgangsparität initial par value;
• Ausgangsposition initial position;
• wettbewerbliche Ausgangsposition competitive starting position;
• günstige Ausgangsposition haben (bei Verhandlungen) to get (be left) in on the ground floor;
• Ausgangsprodukt primary product;
• Ausgangspunkt starting point, place to begin, takeoff, zero, centre (Br.), center (US), (Bahn) point of departure, (Preisbestimmung) basing point;
• Ausgangsrechnung sales invoice;
• Ausgangssperre (Bevölkerung) curfew;
• vergleichbare Ausgangsstellung comparative advantage;
• Ausgangsstichprobe (Statistik) master sample;
• Ausgangsstoff basic material;
• Ausgangstarif (Versicherung) manual rate;
• Ausgangswerkstoff parent (basic) material;
• Ausgangswerte (Arbeitsplatzbewertung) basic points, (Programmierung) output, (Zeitstudie) basic data;
• Ausgangszeile (Terminal) loose line;
• Ausgangszeitraum reference period;
• Ausgangszoll export duty;
• Ausgangszollsatz basic duty.
См. также в других словарях:
reference manual — žinynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. directory; manual; reference manual vok. Handbuch, n rus. справочник, m pranc. guide, m … Automatikos terminų žodynas
reference manual — noun a manual containing information organized in a summary manner • Hypernyms: ↑manual … Useful english dictionary
Reference manual — Справочник, справочное руководство; Справочное руководство … Краткий толковый словарь по полиграфии
Annotated Reference Manual — An Annotated Reference Manual is the definitive reference manual for a computer programming language (the Language Reference Manual plus annotations to clarify special issues).The two most well known Annotated Reference Manuals are: * Annotated… … Wikipedia
System Reference Manual — The SRM firmware (also called the SRM console) is the boot firmware written by Digital Equipment Corporation (DEC) for computer systems based on the Alpha AXP microprocessor. The acronym SRM is derived from the phrase Alpha System Reference… … Wikipedia
System Reference Manual — Die System Reference Manual Firmware (auch SRM Konsole genannt) ist die Boot Firmware für Computersysteme, die auf Alpha AXP Prozessoren basieren. Die System Reference Manual Konsole wurde von DEC entwickelt, um OSF/1 (später Digital UNIX und… … Deutsch Wikipedia
Labor Relations Reference Manual — (LRRM) is an American case reporter devoted exclusively to labor law published by the Bureau of National Affairs (BNA). It is published 3 times a year and includes decisions of federal and some state courts, the National Labor Relations Board… … Wikipedia
manual — žinynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. directory; manual; reference manual vok. Handbuch, n rus. справочник, m pranc. guide, m … Automatikos terminų žodynas
Reference ranges for blood tests — Reference ranges edit in: blood urine CSF feces Reference ranges for blood tests are sets of values used by a health professional to interpret a set of … Wikipedia
manual — [man′yo͞o əl] adj. [ME manuel < OFr < L manualis < manus, a hand < IE * mə n és (akin to * mṇtos > Gmc * mund > ON & OE mund, a hand) < base < * mər , *mən , hand] 1. a) of or having to do with a hand or the hands b) made … English World dictionary
manual — [adj] done by hand hand operated, human, not automatic, physical, standard; concept 544 Ant. automated, automatic manual [n] book giving instruction bible, compendium, cookbook, enchiridion, guide, guidebook, handbook, primer, reference book,… … New thesaurus
