-
21 dar un repaso a
(v.) = give + a review of, provide + overviewEx. This article gives a brief review of recent developments in disc storage media.Ex. Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills.* * *(v.) = give + a review of, provide + overviewEx: This article gives a brief review of recent developments in disc storage media.
Ex: Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills. -
22 dedicado
adj.1 dedicated, dutiful.2 exclusive.past part.past participle of spanish verb: dedicar.* * *1→ link=dedicar dedicar► adjetivo1 dedicated2 (foto, etc) signed* * *(f. - dedicada)adj.1) dedicated2) devoted* * *ADJ (Inform) dedicated* * *= committed, hard-core.Ex. Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.Ex. Crafton unearths material with which even hard-core buffs will be unfamiliar.----* acceso dedicado = dedicated access.* conexión dedicada = dedicated link.* dedicado a = intended for, involved with, in the business of.* dedicado a la investigación = research-oriented.* dedicado al paciente = patient-based.* dedicado al público = public-oriented.* dedicado al servicio = service-oriented.* dedicado al usuario = user-related.* dedicado a una aplicación específica = dedicated.* empresa dedicada al desarrollo de productos = product developer.* no dedicado a la investigación = non-research.* * *= committed, hard-core.Ex: Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.
Ex: Crafton unearths material with which even hard-core buffs will be unfamiliar.* acceso dedicado = dedicated access.* conexión dedicada = dedicated link.* dedicado a = intended for, involved with, in the business of.* dedicado a la investigación = research-oriented.* dedicado al paciente = patient-based.* dedicado al público = public-oriented.* dedicado al servicio = service-oriented.* dedicado al usuario = user-related.* dedicado a una aplicación específica = dedicated.* empresa dedicada al desarrollo de productos = product developer.* no dedicado a la investigación = non-research.* * *dedicado, -a adjInformát dedicated -
23 diligente
adj.1 efficient, swift (person).2 diligent, assiduous, industrious, hardworking.3 quick, speedy.* * *► adjetivo1 (cuidadoso) diligent2 (rápido) quick* * *ADJ1) (=esmerado) diligent2) (=rápido) speedy* * *a) ( trabajador) diligent, conscientiousb) (liter) ( rápido) fast, swift (liter)* * *= diligent, industrious, committed, sedulous, assiduous, studious, hard-working.Ex. If the scholar can get at only one a week by diligent search, his syntheses are not likely to keep up with the current scene.Ex. The article 'Books made to order: libraries as publishers' reviews the practice of publishing as an activity for industrious smaller libraries.Ex. Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.Ex. He concludes that these works' sedulous avoidance of their own implicit libertarian sentiments was likely to have been typical of the time.Ex. The management of a large number of digital images requires assiduous attention to all stages of production.Ex. His face wore a look of studious concentration.Ex. Some people like to claim that illegals are just hard-working, decent, honest people.* * *a) ( trabajador) diligent, conscientiousb) (liter) ( rápido) fast, swift (liter)* * *= diligent, industrious, committed, sedulous, assiduous, studious, hard-working.Ex: If the scholar can get at only one a week by diligent search, his syntheses are not likely to keep up with the current scene.
Ex: The article 'Books made to order: libraries as publishers' reviews the practice of publishing as an activity for industrious smaller libraries.Ex: Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.Ex: He concludes that these works' sedulous avoidance of their own implicit libertarian sentiments was likely to have been typical of the time.Ex: The management of a large number of digital images requires assiduous attention to all stages of production.Ex: His face wore a look of studious concentration.Ex: Some people like to claim that illegals are just hard-working, decent, honest people.* * *1 (trabajador) diligent, industrious, conscientious* * *
diligente adjetivo ( trabajador) diligent, conscientious
diligente adjetivo diligent
' diligente' also found in these entries:
Spanish:
celoso
English:
diligent
- mindful
- assiduous
* * *diligente adj2. [respuesta] expeditious* * *adj diligent* * *diligente adj: diligent♦ diligentemente adv -
24 entregado
adj.1 committed, devoted.2 handed-over, delivered.past part.past participle of spanish verb: entregar.* * *(f. - entregada)adj.dedicated, devoted* * *ADJ1) (=dedicado)estar entregado a — [+ causa, creencia, actividad, trabajo] to be dedicated to, be devoted to
una vida entregada a ayudar a los más necesitados — a life dedicated o devoted to helping those most in need
vive totalmente entregado a la música — his life is totally dedicated o devoted to music
2) (=sacrificado) selfless* * *- da adjetivoa) [ser] ( sacrificado) selflessb) [estar] ( dedicado)entregado a algo/alguien — devoted o dedicated to something/somebody; ( abandonado) given over to something
una vida entregada a la ciencia — a life dedicated to o devoted to science
entregado a los placeres de la carne — (liter) given over to the pleasures of the flesh (liter)
c) (RPl) ( resignado)* * *= hard-core, committed, devoted.Ex. Crafton unearths material with which even hard-core buffs will be unfamiliar.Ex. Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.Ex. Overprotective feelings occur mostly in very devoted, tender-hearted parents who are inclined to feel guilty.----* no entregado = undelivered.* totalmente entregado = dedicated.* * *- da adjetivoa) [ser] ( sacrificado) selflessb) [estar] ( dedicado)entregado a algo/alguien — devoted o dedicated to something/somebody; ( abandonado) given over to something
una vida entregada a la ciencia — a life dedicated to o devoted to science
entregado a los placeres de la carne — (liter) given over to the pleasures of the flesh (liter)
c) (RPl) ( resignado)* * *= hard-core, committed, devoted.Ex: Crafton unearths material with which even hard-core buffs will be unfamiliar.
Ex: Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.Ex: Overprotective feelings occur mostly in very devoted, tender-hearted parents who are inclined to feel guilty.* no entregado = undelivered.* totalmente entregado = dedicated.* * *entregado -da1 [ SER] (sacrificado) selflesslo halló en el despacho entregado a la lectura she found him busy reading in the studyuna vida entregada a la ciencia a life dedicated to o devoted to science3* * *entregado, -a adjgentes entregadas al vicio y a la depravación people given over to vice and depravity;toda una carrera entregada a la investigación médica a lifetime's work devoted to medical research2. [entusiasmado] enthusiastic;la estrella actuó ante un público entregado the star performed in front of an enthusiastic audience3. RP [resignado] resigned;durante un tiempo trató de cambiar la situación, pero ahora ya está entregado for a while he tried to change the situation, but now he's given up -
25 entusiasta
adj.enthusiastic.f. & m.enthusiast.* * *► adjetivo1 enthusiastic1 lover, fan* * *1. adj. 2. noun mf.* * *1.ADJ (=apasionado) enthusiastic (de about)(=interesado) keen (de on)2.SMF (=aficionado) enthusiast, fan *; (=admirador) admirer* * *Iadjetivo enthusiasticIImasculino y femenino enthusiast* * *= hound, enthusiastic, zealous, enthusiast, wholehearted [whole-hearted], buff, hard-core, dedicated, committed.Ex. The camera hound of the future wears on his forehead a lump a little larger than a walnut.Ex. Mr Berman, who is a very personable and enthusiastic librarian, certainly comes across.Ex. So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.Ex. Videodiscs can provide high capacity secondary storage and it is possible for the personal computer enthusiast to make use of a home video recorder in this way.Ex. The project never achieved wholehearted international support and encouragement.Ex. His intriguing book will be of interest to both buffs and scholars.Ex. Crafton unearths material with which even hard-core buffs will be unfamiliar.Ex. There was a hard core of dedicated, British-trained librarians who practised their profession in tune with the social, economic and political situation of their time.Ex. Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.----* demasiado entusiasta = overenthusiastic [over-enthusiastic].* entusiasta del deporte = sports enthusiast.* persona entusiasta y trabajadora = eager beaver.* poco entusiasta = half-hearted [halfhearted], lukewarm.* * *Iadjetivo enthusiasticIImasculino y femenino enthusiast* * *= hound, enthusiastic, zealous, enthusiast, wholehearted [whole-hearted], buff, hard-core, dedicated, committed.Ex: The camera hound of the future wears on his forehead a lump a little larger than a walnut.
Ex: Mr Berman, who is a very personable and enthusiastic librarian, certainly comes across.Ex: So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.Ex: Videodiscs can provide high capacity secondary storage and it is possible for the personal computer enthusiast to make use of a home video recorder in this way.Ex: The project never achieved wholehearted international support and encouragement.Ex: His intriguing book will be of interest to both buffs and scholars.Ex: Crafton unearths material with which even hard-core buffs will be unfamiliar.Ex: There was a hard core of dedicated, British-trained librarians who practised their profession in tune with the social, economic and political situation of their time.Ex: Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.* demasiado entusiasta = overenthusiastic [over-enthusiastic].* entusiasta del deporte = sports enthusiast.* persona entusiasta y trabajadora = eager beaver.* poco entusiasta = half-hearted [halfhearted], lukewarm.* * *enthusiasticenthusiastes un entusiasta de la ópera he's a great opera enthusiast, he's a real opera buff ( colloq)* * *
entusiasta adjetivo
enthusiastic
■ sustantivo masculino y femenino
enthusiast
entusiasta
I adjetivo keen [de, on], enthusiastic: es un defensor entusiasta de las corridas de toros, he's an ardent supporter of bullfighting
II mf enthusiast
' entusiasta' also found in these entries:
Spanish:
amante
- tibia
- tibio
- aficionado
English:
eager
- enthusiast
- enthusiastic
- glowing
- half-hearted
- keen
- rapturous
- rousing
- standing ovation
- unenthusiastic
- zealous
- zestful
- half
- lukewarm
- swear
* * *♦ adjenthusiastic♦ nmfenthusiast;es un entusiasta de la jardinería he's a keen gardener* * *I adj enthusiasticII m/f enthusiast* * *entusiasta adj: enthusiasticentusiasta nmfaficionado: enthusiast* * *entusiasta adj enthusiastic -
26 estructura
f.structure.estructura profunda/superficial deep/surface structurepres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: estructurar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: estructurar.* * *1 (gen) structure2 (armazón) frame, framework* * *noun f.1) structure2) framework* * *SF1) [de poema, célula, organización] structureestructura profunda — (Ling) deep structure
estructura superficial — (Ling) surface structure
2) [de edificio] frame, framework* * *a) (de edificio, puente) structure, framework; ( de mueble) frame; (de célula, mineral) structureb) (de oración, novela) structurec) ( de empresa) structure; ( de sociedad) structure, framework* * *= frame, framework, pattern, structure, texture, lattice, fabric, carcass.Ex. Next the book was placed on the sewing frame, and the folded sheets were sewn by hand with needle and thread on to four or five cords or thongs.Ex. The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex. In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.Ex. This chapter does not consider the principles underlying AACR, nor does it review the structure of the code to any significant extent.Ex. The fruits of Mr. Kilgour's labors and creations have substantially altered the texture of contemporary America library service = Los frutos de los trabajos y creaciones del Sr. Kilgour han alterado sustancialmente la naturaleza del servicio bibliotecario de la América contemporánea.Ex. Special attention should be given to Figure 2, which proposes two lattices (or ladders) for career movement in libraries.Ex. The conventional pattern of change has been an evolutionary introduction of the use of technology with no unusual signs of strain in the organizational fabric.Ex. The bathroom cabinet carcass is made of plywood.----* con estructura de acero = steel-framed.* con estructura de madera = timber-framed.* de estructura de acero = steel-framed.* de estructura de madera = timber-framed.* DSIS (Sistema de Indización de Estructura Profunda) = DISI (Deep Structure Indexing System).* estructura arbórea = tree structure.* estructura básica = skeleton.* estructura de apoyo = support structure.* estructura de datos = data structure.* estructura de ficheros = file design.* estructura de la institución = organisational structure.* estructura del edificio = building shell.* estructura del registro = record structure.* estructura demográfica = demographics.* estructura de poder = power structure.* estructura de red = network structure.* estructura jerárquica = chain of command, hierarchical structure.* estructura jerárquica de gestión = line management.* estructura jerárquica de una organización = hierarchy ladder.* estructura laboral = job structuring.* estructura lógica = logical data structure.* estructura molecular = molecular structure.* estructura organizativa = organisational structure.* estructura piramidal = pyramid structure.* estructura química = chemical structure.* estructura relacional = relation structure.* estructura social = social structure.* fichero con estructura de red = networked file.* libro con estructura plegable = pop-up book.* reparador de estructuras altas = steeplejack.* sin estructura = unstructured.* Sistema de Indización de Estructura Profunda (DSIS) = Deep Structure Indexing System (DSIS).* una estructura de = a pattern of.* vivienda con estructura de madera = frame dwelling.* * *a) (de edificio, puente) structure, framework; ( de mueble) frame; (de célula, mineral) structureb) (de oración, novela) structurec) ( de empresa) structure; ( de sociedad) structure, framework* * *= frame, framework, pattern, structure, texture, lattice, fabric, carcass.Ex: Next the book was placed on the sewing frame, and the folded sheets were sewn by hand with needle and thread on to four or five cords or thongs.
Ex: The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex: In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.Ex: This chapter does not consider the principles underlying AACR, nor does it review the structure of the code to any significant extent.Ex: The fruits of Mr. Kilgour's labors and creations have substantially altered the texture of contemporary America library service = Los frutos de los trabajos y creaciones del Sr. Kilgour han alterado sustancialmente la naturaleza del servicio bibliotecario de la América contemporánea.Ex: Special attention should be given to Figure 2, which proposes two lattices (or ladders) for career movement in libraries.Ex: The conventional pattern of change has been an evolutionary introduction of the use of technology with no unusual signs of strain in the organizational fabric.Ex: The bathroom cabinet carcass is made of plywood.* con estructura de acero = steel-framed.* con estructura de madera = timber-framed.* de estructura de acero = steel-framed.* de estructura de madera = timber-framed.* DSIS (Sistema de Indización de Estructura Profunda) = DISI (Deep Structure Indexing System).* estructura arbórea = tree structure.* estructura básica = skeleton.* estructura de apoyo = support structure.* estructura de datos = data structure.* estructura de ficheros = file design.* estructura de la institución = organisational structure.* estructura del edificio = building shell.* estructura del registro = record structure.* estructura demográfica = demographics.* estructura de poder = power structure.* estructura de red = network structure.* estructura jerárquica = chain of command, hierarchical structure.* estructura jerárquica de gestión = line management.* estructura jerárquica de una organización = hierarchy ladder.* estructura laboral = job structuring.* estructura lógica = logical data structure.* estructura molecular = molecular structure.* estructura organizativa = organisational structure.* estructura piramidal = pyramid structure.* estructura química = chemical structure.* estructura relacional = relation structure.* estructura social = social structure.* fichero con estructura de red = networked file.* libro con estructura plegable = pop-up book.* reparador de estructuras altas = steeplejack.* sin estructura = unstructured.* Sistema de Indización de Estructura Profunda (DSIS) = Deep Structure Indexing System (DSIS).* una estructura de = a pattern of.* vivienda con estructura de madera = frame dwelling.* * *1 (de un edificio, puente) structure, framework; (de un mueble) frame; (de una célula, un mineral) structureuna estructura de madera/hormigón a wooden/concrete structure2 (de una oración, frase) structure; (de una novela, un poema) structure3 (de una empresa) structure; (de una sociedad) structure, frameworkla estructura social en la Edad Media the social framework in the Middle Agesla estructura jerárquica dentro de la empresa the hierarchical structure within the companyCompuesto:estructura profunda/superficialdeep/surface structure* * *
Del verbo estructurar: ( conjugate estructurar)
estructura es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
estructura
estructurar
estructura sustantivo femenino
structure
estructurar ( conjugate estructurar) verbo transitivo
to structure, to organize
estructura sustantivo femenino
1 structure
2 (de un edificio, etc) frame, framework
estructurar verbo transitivo to structure, organize
' estructura' also found in these entries:
Spanish:
armadura
- armazón
- esqueleto
- primitiva
- primitivo
- tubular
- aparato
- carcasa
- compacto
- construcción
- enclenque
- fuerza
- sostener
English:
climbing frame
- deserve
- fabric
- frame
- framework
- inner
- let
- make-up
- shaky
- shelter
- structure
- take down
- top-heavy
- unsafe
- construction
* * *estructura nf1. [de sustancia, cuerpo, de organización] structure;la estructura del átomo the structure of the atom;la estructura social en la India the structure of Indian society2. [de edificio, mueble, nave] frame, frameworkestructura profunda deep structure;estructura superficial surface structure* * *f structure* * *estructura nf: structure, framework* * *estructura n structure -
27 estudiar
v.1 to study (carrera, libro, asunto).estudia biológicas he's studying biologydespués de estudiar tu propuesta he decidido no aceptarla after studying your proposal, I've decided not to accept itestudia todas las tardes he spends every afternoon studyingestudió con el Presidente he went to school/university with the President¿estudias o trabajas? do you work or are you a student?Lisa estudia arduamente Lisa studies hard.Lisa estudia todos los libros Lisa studies every book.Lisa estudia historia americana Lisa studies American history.2 to observe.3 to be a student, to study.4 to feel out, to study.El profesor estudia sus reacciones The teacher feels out their reactions.* * *1 (gen) to study, learn2 (en universidad) to read, study3 (trabajar) to work, study4 (observar) to examine, observe1 to study1 to consider\estudiar de memoria to learn by heart* * *verb* * *1. VT1) (=aprender) [+ lección, papel] to learntengo mucho que estudiar — I've got a lot of work o studying to do
2) (=cursar) to studyquería que su hijo estudiase una carrera — she wanted her son to go to university o to do a degree
¿qué curso estudias? — what year are you in?
3) (=examinar) [informe, experimento] to examine, look into; [persona] to study, look intoel informe estudia los efectos de la sequía — the report examines o looks into the effects of the drought
están estudiando el comportamiento de los insectos — they are studying o looking into insect behaviour
4) (=considerar) to consider, studyestudiaremos su oferta y ya le contestaremos — we shall consider o study your offer and get back to you
el informe está siendo estudiado — the report is being studied o is under consideration
están estudiando la posibilidad de convocar una huelga — they are looking into the possibility of calling a strike, they are considering calling a strike
2. VI1) (=aprender) to studytienes que estudiar más — you have to work o study harder
me tengo que ir a estudiar ahora — I must go and do some work o studying now
2) (=cursar estudios) to study* * *1.verbo transitivo1)a) < asignatura> to studyestudia música — he's studying music; ( en la universidad) to study, read (frml)
estudia medicina — she's studying o doing o reading medicine
¿qué carrera estudió? — what subject did he do at college/university?
b) < instrumento> to learn2) <lección/tablas> to learn3) ( observar) <rostro/comportamiento> to study4) (considerar, analizar) <mercado/situación/proyecto> to study; < propuesta> to study, consider2.estudiar vi to study3.tengo que estudiar para el examen — I have to do some work o studying for the test
estudiarse v pronb) (recípr) ( observarse)* * *= analyse [analyze, -USA], envisage, examine, explore, look, look at, look into, ponder (over/on/upon), present + discussion, study, survey, think out, weigh, work on, get into, see about, observe, weigh up, look toward(s), review, work through, probe.Ex. With a clear objective, the next step is to analyse the concepts that are present in a search.Ex. It is fairly common to have to modify a standard list, or compile a fresh list when a new application is envisaged.Ex. The article 'Home schoolers: a forgotten clientele?' examines ways in which the library can support parents and children in the home schooling situation.Ex. Next I will illustrate a simple search profile which does not explore all possible synonyms, but does serve to illustrate weighted term logic.Ex. This chapter takes the opportunity to look at an assortment of other aspects of bibliographic description.Ex. This article looks at three interrelated issues regarding on-line services based on the recent literature.Ex. The main concern is to look into current use of, and interest in, electronic information services, and also to gauge opinion on setting up a data base concerned solely with development issues.Ex. If we instruct it to ponder this question more leisurely, it will quickly try the user's patience with digressions concerning the less illustrious senior MOZART, LEOPOLD.Ex. This article presents a detailed discussion of the use of Hypermedia for authoring, organisation and presentation of information.Ex. Each of the binders is portable and can be separately studied.Ex. Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.Ex. A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.Ex. Examines the advantages and disadvantages of approval plans suggesting that each library must carefully weigh them in order to determine its own best course of action.Ex. I've been working on next year's budget, and it would be fair to add eight percent to materials and salaries.Ex. 'But didn't you say that one of the reasons you wanted to leave was because you were tired of macramËéË and wanted to get into computers?'.Ex. The head of reference told me that he's going to see about a dress code for the staff, prohibiting slacks for women.Ex. 141 data bases were observed, most of them had been developed in the life sciences as well as in the earth, ocean and space sciences.Ex. The author weighs up whether a dumbing down has taken place in the UK tabloid and broadsheet press.Ex. Libraries are looking towards some sort of cooperative system.Ex. There is only space to review briefly the special problems associated with the descriptive cataloguing of nonbook materials.Ex. Some theorists hold that one stage must be completely worked through before the next stage can be entered.Ex. The librarian sometimes must probe to discover the context of the question and to be able to discuss various possible approaches and explore their merits.----* al estudiar Algo más detenidamente = on closer examination, on closer inspection.* estudiar Algo = be under consideration.* estudiar alternativas = explore + alternative.* estudiar desde una perspectiva = see through.* estudiar detenidamente = take + a hard look at, take + a long hard look at, go through, be carefully considered, think through.* estudiar el modo de = explore + ways in which, explore + ways and means of.* estudiar en detalle = study + at length.* estudiar en el extranjero = study abroad, study + abroad.* estudiar en una Universidad = attend + Universidad.* estudiar hasta muy tarde = burn + the midnight oil.* estudiar la evolución histórica de Algo = historicise [historicize, -USA].* estudiar la manera de = explore + ways in which, explore + ways and means of.* estudiar la posibilidad = explore + the possibility.* estudiar minuciosamente = study + in great depth, pore.* estudiar + Nombre + teniendo en cuenta + Nombre = place + Nombre + against the background of + Nombre.* estudiar una necesidad = analyse + need.* estudiar una posibilidad = explore + idea.* estudiar una Titulación = work toward/on + Titulación.* estudiar un tema = pursue + subject.* merecer la pena estudiar Algo = repay + study.* * *1.verbo transitivo1)a) < asignatura> to studyestudia música — he's studying music; ( en la universidad) to study, read (frml)
estudia medicina — she's studying o doing o reading medicine
¿qué carrera estudió? — what subject did he do at college/university?
b) < instrumento> to learn2) <lección/tablas> to learn3) ( observar) <rostro/comportamiento> to study4) (considerar, analizar) <mercado/situación/proyecto> to study; < propuesta> to study, consider2.estudiar vi to study3.tengo que estudiar para el examen — I have to do some work o studying for the test
estudiarse v pronb) (recípr) ( observarse)* * *= analyse [analyze, -USA], envisage, examine, explore, look, look at, look into, ponder (over/on/upon), present + discussion, study, survey, think out, weigh, work on, get into, see about, observe, weigh up, look toward(s), review, work through, probe.Ex: With a clear objective, the next step is to analyse the concepts that are present in a search.
Ex: It is fairly common to have to modify a standard list, or compile a fresh list when a new application is envisaged.Ex: The article 'Home schoolers: a forgotten clientele?' examines ways in which the library can support parents and children in the home schooling situation.Ex: Next I will illustrate a simple search profile which does not explore all possible synonyms, but does serve to illustrate weighted term logic.Ex: This chapter takes the opportunity to look at an assortment of other aspects of bibliographic description.Ex: This article looks at three interrelated issues regarding on-line services based on the recent literature.Ex: The main concern is to look into current use of, and interest in, electronic information services, and also to gauge opinion on setting up a data base concerned solely with development issues.Ex: If we instruct it to ponder this question more leisurely, it will quickly try the user's patience with digressions concerning the less illustrious senior MOZART, LEOPOLD.Ex: This article presents a detailed discussion of the use of Hypermedia for authoring, organisation and presentation of information.Ex: Each of the binders is portable and can be separately studied.Ex: Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.Ex: A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.Ex: Examines the advantages and disadvantages of approval plans suggesting that each library must carefully weigh them in order to determine its own best course of action.Ex: I've been working on next year's budget, and it would be fair to add eight percent to materials and salaries.Ex: 'But didn't you say that one of the reasons you wanted to leave was because you were tired of macramËéË and wanted to get into computers?'.Ex: The head of reference told me that he's going to see about a dress code for the staff, prohibiting slacks for women.Ex: 141 data bases were observed, most of them had been developed in the life sciences as well as in the earth, ocean and space sciences.Ex: The author weighs up whether a dumbing down has taken place in the UK tabloid and broadsheet press.Ex: Libraries are looking towards some sort of cooperative system.Ex: There is only space to review briefly the special problems associated with the descriptive cataloguing of nonbook materials.Ex: Some theorists hold that one stage must be completely worked through before the next stage can be entered.Ex: The librarian sometimes must probe to discover the context of the question and to be able to discuss various possible approaches and explore their merits.* al estudiar Algo más detenidamente = on closer examination, on closer inspection.* estudiar Algo = be under consideration.* estudiar alternativas = explore + alternative.* estudiar desde una perspectiva = see through.* estudiar detenidamente = take + a hard look at, take + a long hard look at, go through, be carefully considered, think through.* estudiar el modo de = explore + ways in which, explore + ways and means of.* estudiar en detalle = study + at length.* estudiar en el extranjero = study abroad, study + abroad.* estudiar en una Universidad = attend + Universidad.* estudiar hasta muy tarde = burn + the midnight oil.* estudiar la evolución histórica de Algo = historicise [historicize, -USA].* estudiar la manera de = explore + ways in which, explore + ways and means of.* estudiar la posibilidad = explore + the possibility.* estudiar minuciosamente = study + in great depth, pore.* estudiar + Nombre + teniendo en cuenta + Nombre = place + Nombre + against the background of + Nombre.* estudiar una necesidad = analyse + need.* estudiar una posibilidad = explore + idea.* estudiar una Titulación = work toward/on + Titulación.* estudiar un tema = pursue + subject.* merecer la pena estudiar Algo = repay + study.* * *estudiar [A1 ]vtA1 ‹asignatura› to study; (en la universidad) to study, read ( frml)estudiaba inglés en una academia I used to study English at a language schoolestudia medicina en la universidad de Salamanca she's studying o doing o reading medicine at Salamanca university¿qué carrera estudió? what subject did he do at college/university?, what did he study at college/university?, what (subject) did he take his degree in?2 ( Mús) ‹instrumento› to learnB ‹lección/tablas› to learnme tengo que poner a estudiar geografía para el examen I have to get down to studying o ( AmE) reviewing o ( BrE) revising geography for the testC (observar) to studyestudia el comportamiento de las aves he studies the behavior of birdsme di cuenta de que me estaba estudiando I realized that he was observing o watching o studying meD (considerar, analizar) ‹mercado/situación/proyecto› to study; ‹propuesta› to study, considerestán estudiando los pasos a seguir they're considering what steps to takeestudiaron las posibles causas del accidente they looked into the possible causes of the accident■ estudiarvito studyeste fin de semana tengo que estudiar para el examen this weekend I have to do some work o studying for the test o I have to review ( AmE) o ( BrE) revise for the testestudia en un colegio privado he goes to a private schoola ver si este año estudias más I hope you're going to work harder this yeartuvo que dejar de estudiar a los 15 años para ayudar a su madre she had to leave school at 15 to help her motherestudiar PARA algo to study to be sthestudia para economista she's studying to be an economistno come nada, está estudiando para fideo ( hum); she doesn't eat a thing, she's in training for the slimming olympics ( hum)1 ( enf) ‹lección› to studyse estudió el papel en una tarde he learned his part in an afternoon2 ( recípr)(observarse): los dos niños se estudiaron largo rato the two children watched each other closely for a long time* * *
estudiar ( conjugate estudiar) verbo transitivo
1
( en la universidad) to study, read (frml);◊ ¿qué carrera estudió? what subject did he do at college/university?
2 ( observar) ‹rostro/comportamiento› to study
3 (considerar, analizar) ‹mercado/situación/proyecto› to study;
‹ propuesta› to study, consider;
‹ causas› to look into, investigate
verbo intransitivo
to study;
debes estudiar más you must work harder;
dejó de estudiar a los 15 años she left school at 15;
estudiar para algo to study to be sth
estudiarse verbo pronominal ( enf) ‹ lección› to study;
‹ papel› to learn
estudiar verbo transitivo & verbo intransitivo to study: estudia para abogado, she's studying to become a lawyer ➣ Ver nota en study
' estudiar' also found in these entries:
Spanish:
base
- chapar
- concentrarse
- cursar
- empollar
- investigar
- machacar
- mamarrachada
- repasar
- servir
- trabajar
- valer
- chancar
- duro
- empeño
- empezar
- firme
- fuerza
- haber
- hacer
- ir
- junto
- más
- matar
- tener
- tragar
- ver
English:
award
- bar
- burn
- consideration
- do
- hard
- investigate
- pore
- read
- read up
- resolve
- school
- stop
- study
- text
- think out
- train
- whatever
- work
- day
- depth
- examine
- further
- get
- kick
- look
- research
- review
- swot
- take
* * *♦ vt1. [carrera, asignatura, lección] to study;estudia biológicas he's studying biology;tengo que estudiar más inglés I've got to work at my English;¿qué estudiaste en la universidad? what did you study at university?2. [asunto] to study;[oferta, propuesta] to study, to consider;después de estudiar tu propuesta he decidido no aceptarla having considered your proposal, I've decided not to accept it;lo estudiaré y mañana te doy una respuesta I'll consider it and get back to you tomorrow;el gobierno estudia la posibilidad de subir las pensiones the government is studying the possibility of raising pensions3. [observar] to observe;estuvo estudiándonos durante un rato he stayed watching us for a while;desde allí podía estudiar todos los movimientos del animal from there I could observe all the animal's movements♦ vito study;estudia todas las tardes he spends every afternoon studying;no puede salir, tiene que estudiar she can't come out, she's got to study;hay que estudiar más, González you'll have to work harder, González;estudió con el Presidente he went to school/university with the President;dejó de estudiar a los quince años he left school at fifteen;estudié en los jesuitas I went to a Jesuit school;estudia en la Universidad Centroamericana he's a student o he's studying at the University of Central America;estudiar para médico to be studying to be a doctor;¿estudias o trabajas? do you work or are you still at school?;Esp Hum ≈ do you come here often?* * *v/t & v/i study* * *estudiar v: to study* * *Si se estudia un idioma o un instrumento musical, se dice learn -
28 experiencia profesional
f.vocational experience.* * *(n.) = career experience, expertise, staff expertise, professional skills, professional expertise, professional experienceEx. The program's purpose is to enable U.S. librarians and publishers to enrich and broaden their career experience through a short period of overseas service.Ex. Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.Ex. By centralizing stock and staff it is possible for everyone to have access to a wider range of staff expertise.Ex. Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills.Ex. This article points the way to success through marketing, professional expertise and the personal touch.Ex. Data on doctoral graduates are discussed in terms of socioeconomic factors, educational background, position held, prior professional experience, salaries, professional membership, and publications.* * *(n.) = career experience, expertise, staff expertise, professional skills, professional expertise, professional experienceEx: The program's purpose is to enable U.S. librarians and publishers to enrich and broaden their career experience through a short period of overseas service.
Ex: Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.Ex: By centralizing stock and staff it is possible for everyone to have access to a wider range of staff expertise.Ex: Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills.Ex: This article points the way to success through marketing, professional expertise and the personal touch.Ex: Data on doctoral graduates are discussed in terms of socioeconomic factors, educational background, position held, prior professional experience, salaries, professional membership, and publications. -
29 fracaso
m.failure.un rotundo fracaso an outright failuretodo fue un fracaso the whole thing was a disasterel fracaso escolar educational failure, poor performance at schoolpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: fracasar.* * *1 failure* * *noun m.* * *SM failurela reforma está condenada al fracaso — the reform is doomed to failure, the reform is destined to fail
¡es un fracaso! — he's a disaster!
* * *masculino failureun fracaso amoroso or sentimental — a disappointment in love
* * *= flop, failure, underdog, bust, dog, defeat, fiasco, flake out, goof, write-off [writeoff], foundering, dud.Ex. And at worst, if the trip is a flop (it happens!), at least he is glad to get back to work.Ex. DBMS systems aim to cope with system failure and generate restart procedures.Ex. A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.Ex. The article 'El Dorado or bust?' warns that the electronic market is changing.Ex. 'On the Internet, nobody knows you're a dog -- the digital media has made possible the leveling of the playing field.Ex. Indeed, in larger libraries, there are those who regard a referral as tantamount to an admission of defeat.Ex. The history of the British Library is presented with particular reference to the political and administrative fiascos that have punctuated its development.Ex. The show was a real flake out.Ex. The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.Ex. Gareth Jones's film makes a series of misjudgments so damaging that the whole thing is a virtual write-off.Ex. The article is entitled 'Liberalism in a body bag: the foundering of the Middle East peace process'.Ex. It may be tempting the weather gods just to point this out, but this has been a dud of a hurricane season so far.----* abocado al fracaso = failing, doomed.* abocado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the beginning, doomed from + the outset, doomed from + the start.* abocado al fracaso desde el principio = doomed from + the start, doomed from + the outset, doomed to + failure from its inception, doomed to + failure, doomed from + the beginning.* camino seguro al fracaso = blueprint for failure.* condenado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the beginning, doomed from + the outset, doomed from + the start.* condenado al fracaso desde el principio = doomed from + the start, doomed from + the outset, doomed from + the beginning.* conseguir éxitos y fracasos = encounter + problems and successes.* éxitos o fracasos = successes or failures.* éxitos y fracasos = pitfalls and successes, successes and failures.* fórmula para el fracaso = blueprint for failure.* fracaso bochornoso = embarrassing failure.* fracaso desde el principio = doomed failure.* fracaso escolar = school failure.* fracaso lamentable = embarrassing failure.* fracaso miserable = miserable failure.* fracaso rotundo = resounding failure, complete failure.* fracaso total = complete failure.* fracaso vergonzoso = embarrassing failure.* índice de fracaso escolar = failure rate, dropout rate.* obtener éxitos y fracasos = experience + problems and successes.* predestinado al fracaso = doomed.* predestinado al fracaso desde el comienzo = doomed to + failure from its inception, doomed to + failure, doomed to + failure.* ser un fracaso = nothing + come of, prove + a failure.* significar fracaso = signify + failure, spell + failure.* suponer la diferencia entre el éxito o el fracaso = make or break.* tasa de fracaso escolar = dropout rate, failure rate.* traer consigo fracaso = spell + failure.* traer fracaso = spell + failure.* * *masculino failureun fracaso amoroso or sentimental — a disappointment in love
* * *= flop, failure, underdog, bust, dog, defeat, fiasco, flake out, goof, write-off [writeoff], foundering, dud.Ex: And at worst, if the trip is a flop (it happens!), at least he is glad to get back to work.
Ex: DBMS systems aim to cope with system failure and generate restart procedures.Ex: A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.Ex: The article 'El Dorado or bust?' warns that the electronic market is changing.Ex: 'On the Internet, nobody knows you're a dog -- the digital media has made possible the leveling of the playing field.Ex: Indeed, in larger libraries, there are those who regard a referral as tantamount to an admission of defeat.Ex: The history of the British Library is presented with particular reference to the political and administrative fiascos that have punctuated its development.Ex: The show was a real flake out.Ex: The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.Ex: Gareth Jones's film makes a series of misjudgments so damaging that the whole thing is a virtual write-off.Ex: The article is entitled 'Liberalism in a body bag: the foundering of the Middle East peace process'.Ex: It may be tempting the weather gods just to point this out, but this has been a dud of a hurricane season so far.* abocado al fracaso = failing, doomed.* abocado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the beginning, doomed from + the outset, doomed from + the start.* abocado al fracaso desde el principio = doomed from + the start, doomed from + the outset, doomed to + failure from its inception, doomed to + failure, doomed from + the beginning.* camino seguro al fracaso = blueprint for failure.* condenado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the beginning, doomed from + the outset, doomed from + the start.* condenado al fracaso desde el principio = doomed from + the start, doomed from + the outset, doomed from + the beginning.* conseguir éxitos y fracasos = encounter + problems and successes.* éxitos o fracasos = successes or failures.* éxitos y fracasos = pitfalls and successes, successes and failures.* fórmula para el fracaso = blueprint for failure.* fracaso bochornoso = embarrassing failure.* fracaso desde el principio = doomed failure.* fracaso escolar = school failure.* fracaso lamentable = embarrassing failure.* fracaso miserable = miserable failure.* fracaso rotundo = resounding failure, complete failure.* fracaso total = complete failure.* fracaso vergonzoso = embarrassing failure.* índice de fracaso escolar = failure rate, dropout rate.* obtener éxitos y fracasos = experience + problems and successes.* predestinado al fracaso = doomed.* predestinado al fracaso desde el comienzo = doomed to + failure from its inception, doomed to + failure, doomed to + failure.* ser un fracaso = nothing + come of, prove + a failure.* significar fracaso = signify + failure, spell + failure.* suponer la diferencia entre el éxito o el fracaso = make or break.* tasa de fracaso escolar = dropout rate, failure rate.* traer consigo fracaso = spell + failure.* traer fracaso = spell + failure.* * *1 (acción) failureha sufrido or tenido varios fracasos profesionales she has had several failures in her workel proyecto estaba condenado al fracaso the project was destined to fail o doomed to failureun fracaso amoroso or sentimental a disappointment in loveun fracaso rotundo a complete failure2 (obra, persona) failuresu última película fue un fracaso her last movie was a failure o ( colloq) flop, her last movie bombed ( AmE colloq)como profesor es un fracaso he's a disaster o failure as a teacher, he's a hopeless teacher* * *
Del verbo fracasar: ( conjugate fracasar)
fracaso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
fracasó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
fracasar
fracaso
fracasar ( conjugate fracasar) verbo intransitivo
to fail
fracaso sustantivo masculino
failure
fracasar verbo intransitivo to fail
fracaso sustantivo masculino failure: el despegue del cohete fue un fracaso, the rocket lift-off was a failure
' fracaso' also found in these entries:
Spanish:
derrota
- estrepitosa
- estrepitoso
- responsabilizar
- sed
- sentenciar
- servir
- contundente
- destinado
- naufragio
- rotundo
English:
bomb
- defeat
- dismal
- failure
- flop
- mainly
- no-win
- resounding
- unmitigated
- unqualified
- washout
- break
- fiasco
- why
* * *fracaso nm1. [falta de éxito] failure;ha sufrido varios fracasos amorosos he has had a number of failed relationships;todo fue un fracaso it was a complete failure;fracaso escolar school failure;el entorno familiar contribuye al fracaso escolar the family environment is a contributory factor to educational failure2. [persona] failure;como profesor es un fracaso as a teacher he's a failure, he's useless as a teacher* * *m failure* * *fracaso nmfiasco: failure* * *fracaso n failure -
30 inclusión
f.1 inclusion.2 included item, inclusion.3 embedding.* * *1 inclusion* * *noun f.* * *SF inclusion* * *femenino inclusion* * *= addition, entry, inclusion, incorporation, injection, inclusiveness, inclusivity, subsumption.Ex. A scheme should allow expansion, to permit the additions of new subjects or more specific subdivision of existing subjects.Ex. The entry, change, and extraction of word and phrases from abstracts is described in detail in Chapter 9.Ex. The inclusion of related subjects can help even the user with a specific search, particularly where the user is not adequately familiar with the subject that is sought.Ex. The incorporation of such features into a system would permit us to create a machine-based catalog rather than a reference file of bibliographic records.Ex. The injection of foreign ownership into the debate over the privatisation of federal agencies has deflected attention from critical domestic concerns of economic efficiency and operational optimisation.Ex. The aim of a true bibliography is inclusiveness rather than selectivity.Ex. Academic libraries need shed these lingering vestiges of eurocentricism and move forward towards meaningful cultural inclusivity.Ex. It may therefore be questioned whether the subsumption of the public library into a recreational-leisure service is an appropriate avenue of advancement for the library -- or for librarians.----* inclusión de ficheros = file attachment.* inclusión en el mundo de las redes = e-inclusion.* inclusión en el mundo electrónico = e-inclusion.* inclusión en la lista de morosos = blacklisting.* inclusión social = social inclusion.* relación de inclusión = part-whole relation.* * *femenino inclusion* * *= addition, entry, inclusion, incorporation, injection, inclusiveness, inclusivity, subsumption.Ex: A scheme should allow expansion, to permit the additions of new subjects or more specific subdivision of existing subjects.
Ex: The entry, change, and extraction of word and phrases from abstracts is described in detail in Chapter 9.Ex: The inclusion of related subjects can help even the user with a specific search, particularly where the user is not adequately familiar with the subject that is sought.Ex: The incorporation of such features into a system would permit us to create a machine-based catalog rather than a reference file of bibliographic records.Ex: The injection of foreign ownership into the debate over the privatisation of federal agencies has deflected attention from critical domestic concerns of economic efficiency and operational optimisation.Ex: The aim of a true bibliography is inclusiveness rather than selectivity.Ex: Academic libraries need shed these lingering vestiges of eurocentricism and move forward towards meaningful cultural inclusivity.Ex: It may therefore be questioned whether the subsumption of the public library into a recreational-leisure service is an appropriate avenue of advancement for the library -- or for librarians.* inclusión de ficheros = file attachment.* inclusión en el mundo de las redes = e-inclusion.* inclusión en el mundo electrónico = e-inclusion.* inclusión en la lista de morosos = blacklisting.* inclusión social = social inclusion.* relación de inclusión = part-whole relation.* * *inclusion* * *
inclusión sustantivo femenino inclusion
' inclusión' also found in these entries:
Spanish:
incluso
English:
inclusion
- listing
* * *inclusión nfinclusion* * *f inclusion* * * -
31 incorporación
f.1 incorporation, joining, appending, inclusion.2 incorporated item, included item.3 incorporation, incorporation of a company.* * *■ han anunciado la incorporación de tres nuevas secretarias a la plantilla they have announced that three new secretaries are joining the staff■ fue el año de la plena incorporación de España a la CEE it was the year Spain became a full member of the EEC■ la incorporación de Nadal ha reforzado notablemente el equipo Nadal's joining the team has strengthened it considerably2 (del cuerpo) sitting-up* * *SF [gen] incorporation; [a filas] enlisting, enlistment"sueldo a convenir, incorporación inmediata" — "salary negotiable, start immediately"
* * *femenino incorporationbuen sueldo, incorporación inmediata — good salary, to start immediately
* * *= incorporation, accession, entry, addition.Ex. The incorporation of such features into a system would permit us to create a machine-based catalog rather than a reference file of bibliographic records.Ex. The documents concerning the accession of Greece to the European Communities were published in the official journal in 1979.Ex. The entry, change, and extraction of word and phrases from abstracts is described in detail in Chapter 9.Ex. A scheme should allow expansion, to permit the additions of new subjects or more specific subdivision of existing subjects.----* incorporación social = social inclusion.* * *femenino incorporationbuen sueldo, incorporación inmediata — good salary, to start immediately
* * *= incorporation, accession, entry, addition.Ex: The incorporation of such features into a system would permit us to create a machine-based catalog rather than a reference file of bibliographic records.
Ex: The documents concerning the accession of Greece to the European Communities were published in the official journal in 1979.Ex: The entry, change, and extraction of word and phrases from abstracts is described in detail in Chapter 9.Ex: A scheme should allow expansion, to permit the additions of new subjects or more specific subdivision of existing subjects.* incorporación social = social inclusion.* * *incorporationexcelente remuneración. Incorporación inmediata excellent salary. To start immediately* * *
incorporación sustantivo femenino
incorporation
incorporación sustantivo femenino incorporation [a, into]
' incorporación' also found in these entries:
Spanish:
entrada
* * *[unión, adición] incorporation (a into);la escasa incorporación de la mujer al mercado laboral the low number of women in the labour market;su incorporación tendrá lugar el día 31 [a un puesto] she starts work on the 31st;la incorporación a filas de los nuevos reclutas tendrá lugar la próxima semana the new recruits will start their military service next week* * *f incorporation* * * -
32 mantenerse al tanto de
(v.) = keep in + sync, keep + a finger on the pulse of, keep + track of, stay in + step with, keep in + step with, keep + step withEx. The librarians have the capabilities to morph sucessfully to keep in sync, so to speak, with the new technologies.Ex. Further, routine introduction of data into the planning process can help managers keep a finger on the pulse of change = Además, la introducción regular de información en el proceso de planificación puede ayudar a los responsables a mantenerse al día.Ex. The functions described in this chapter are used to keep track of and control the library's subscriptions to periodicals and serials.Ex. Reference librarians need to stay in step with the growing number of state, regional, national, and international information networks currently available in order to assist their users.Ex. The model needs good adaptability and scalability to keep in step with the rapidly developing World Wide Web.Ex. Although they changed over time, they failed to keep step with the broad social changes affecting women's lives in the early 20th century.* * *(v.) = keep in + sync, keep + a finger on the pulse of, keep + track of, stay in + step with, keep in + step with, keep + step withEx: The librarians have the capabilities to morph sucessfully to keep in sync, so to speak, with the new technologies.
Ex: Further, routine introduction of data into the planning process can help managers keep a finger on the pulse of change = Además, la introducción regular de información en el proceso de planificación puede ayudar a los responsables a mantenerse al día.Ex: The functions described in this chapter are used to keep track of and control the library's subscriptions to periodicals and serials.Ex: Reference librarians need to stay in step with the growing number of state, regional, national, and international information networks currently available in order to assist their users.Ex: The model needs good adaptability and scalability to keep in step with the rapidly developing World Wide Web.Ex: Although they changed over time, they failed to keep step with the broad social changes affecting women's lives in the early 20th century. -
33 muy trabajador
(adj.) = committedEx. Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.* * *(adj.) = committedEx: Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.
-
34 ofrecer una visión de conjunto
(v.) = provide + a picture, provide + overviewEx. Quantitative data from library systems provides a different, probably more accurate, picture of the nature and extent of public library use.Ex. Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills.* * *(v.) = provide + a picture, provide + overviewEx: Quantitative data from library systems provides a different, probably more accurate, picture of the nature and extent of public library use.
Ex: Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills. -
35 posibilidades muy variadas
Ex. Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills.* * *Ex: Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills.
-
36 relativo a
prep.relative to, pertaining to, concerning, pertinent to.* * *= concerning, pertaining to, relating to, relative to, appertaining to, attendingEx. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.Ex. For specifications pertaining to the form and structure to be used within a defined element, reference should be made, where applicable to other IFLA documents.Ex. Recommendations relating to analytical cataloguing practices concern themselves primarily with the way in which the part of a document or work to be accessed is described.Ex. It was apparent that the responders to the investigation were somewhat unsure of their future situation relative to the burgeoning information education market = Era claro que los entrevistados en la investigacion no se sentían muy seguros sobre su situación futura en relación con el incipiente mercado de las enseñanzas de documentación.Ex. This chapter identifies some central principles and practices appertaining to description.Ex. These additional questions are address further along in the process, but awareness of their existence is esential in the deliberations attending the question 'Why?'.* * *= concerning, pertaining to, relating to, relative to, appertaining to, attendingEx: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
Ex: For specifications pertaining to the form and structure to be used within a defined element, reference should be made, where applicable to other IFLA documents.Ex: Recommendations relating to analytical cataloguing practices concern themselves primarily with the way in which the part of a document or work to be accessed is described.Ex: It was apparent that the responders to the investigation were somewhat unsure of their future situation relative to the burgeoning information education market = Era claro que los entrevistados en la investigacion no se sentían muy seguros sobre su situación futura en relación con el incipiente mercado de las enseñanzas de documentación.Ex: This chapter identifies some central principles and practices appertaining to description.Ex: These additional questions are address further along in the process, but awareness of their existence is esential in the deliberations attending the question 'Why?'. -
37 repasar
v.1 to go over, to check.hay que repasar las cuentas para detectar el error we'll have to go through all the accounts to find the mistakehoy repasaremos la segunda lección we'll go over lesson two again today2 to revise.3 to darn, to mend.4 to read over, to review, to brush up, to look over.Tito reseña el libro Tito reviews the book.* * *1 (volver a pasar por un lugar) to pass by, pass through again2 (volver a examinar) to revise, go over3 (máquina etc) to check, overhaul4 COSTURA to mend■ cuando se la presentaron la repasó de arriba abajo when she was introduced to him he looked her up and down* * *VT1) [+ cuenta] to check; [+ texto, lección] to revise; [+ apuntes] to go over (again); [+ publicación etc] to put the finishing touches to, polish up2) (Mec) (=arreglar) to check, overhaul3)repasar la plancha por una prenda — to iron a garment again, give a garment another iron
4) (Cos) (=coser) to sew, sew up6) [+ lugar] to pass again, pass by again* * *1.verbo transitivo1) <lección/tema> to review (AmE), to revise (BrE); <lista/cuenta> to go over, checknecesito repasar el discurso — I need to look o go over the speech
2) < ropa> ( con plancha) to iron; < costura> to reinforce; < botones> to sew... on more firmly3) (AmL) <adornos/muebles> to dust2.repasar vi to review (AmE), to revise (BrE)* * *= give + overview, go over, rehearse, survey, provide + overview, overview, buff up on, brush up on.Ex. This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.Ex. The person assigned as coach goes over the work of the new abstractor, makes editorial changes, and discusses these changes with the new man.Ex. However, it seems worth rehearsing some of the arguments again here in this particular context and identifying specifically how these problems are negotiated in a data base using natural language indexing.Ex. Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.Ex. Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills.Ex. The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.Ex. The author also displays a need to buff up on her mastery of today's street slang.Ex. The course targets people who would like to either like to brush up on their French or even learn French from scratch.----* repasar Algo muy detenidamente = go over + Nombre + with a fine toothcomb.* repasar la memoria = comb + Posesivo + memory.* * *1.verbo transitivo1) <lección/tema> to review (AmE), to revise (BrE); <lista/cuenta> to go over, checknecesito repasar el discurso — I need to look o go over the speech
2) < ropa> ( con plancha) to iron; < costura> to reinforce; < botones> to sew... on more firmly3) (AmL) <adornos/muebles> to dust2.repasar vi to review (AmE), to revise (BrE)* * *= give + overview, go over, rehearse, survey, provide + overview, overview, buff up on, brush up on.Ex: This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.
Ex: The person assigned as coach goes over the work of the new abstractor, makes editorial changes, and discusses these changes with the new man.Ex: However, it seems worth rehearsing some of the arguments again here in this particular context and identifying specifically how these problems are negotiated in a data base using natural language indexing.Ex: Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.Ex: Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills.Ex: The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.Ex: The author also displays a need to buff up on her mastery of today's street slang.Ex: The course targets people who would like to either like to brush up on their French or even learn French from scratch.* repasar Algo muy detenidamente = go over + Nombre + with a fine toothcomb.* repasar la memoria = comb + Posesivo + memory.* * *repasar [A1 ]vtlo repasó antes de entregarlo she went over it o checked over it o read it through before handing it innecesitaré diez minutos para repasar el discurso I'll need ten minutes to look o go over the speechestábamos repasando las fotos we were looking through the photosB1 ‹ropa› (con la plancha) to iron2 ‹costura› to reinforce, go over … again; ‹botones› to sew … on more firmlyC ( AmL) ‹adornos/muebles› to dust■ repasarvi* * *
repasar ( conjugate repasar) verbo transitivo ‹lección/tema› to review (AmE), to revise (BrE);
‹lista/cuenta/carta› to go over, check
verbo intransitivo
to review (AmE), to revise (BrE)
repasar
I verbo transitivo
1 (un trabajo) to check, go over
2 (volver a estudiar la lección) to revise, US to review
(volver a explicar) repasaré el tema para que no queden dudas, I'll explain the topic again to sort out any queries
3 Cost to mend
II verbo intransitivo to revise
' repasar' also found in these entries:
Spanish:
restregar
English:
brush up
- go over
- lesson
- read over
- read through
- review
- revise
- rework
- run over
- run through
- go
- run
* * *repasar vt1. [revisar] to go over, to check;hay que repasar las cuentas para detectar el error we'll have to go through all the accounts to find the mistake;hoy repasaremos la segunda lección we'll go over lesson two again today2. [estudiar] Br to revise, US to review3. [zurcir] to darn, to mend* * *v/t* * *repasar vt1) : to pass by again2) : to review, to go over3) : to mend* * *repasar vb1. (en general) to go overcuando haya pintado las paredes, repasaré el techo when I've painted the walls, I'll go over the ceiling2. (volver a mirar) to checksiempre repaso las cuentas para que no haya errores I always check the accounts so that there are no mistakes3. (para un examen) to revise -
38 silencioso
adj.1 silent, mute, quiet, noiseless.Ella es muy callada She is very quiet2 silent, soundless.* * *► adjetivo* * *(f. - silenciosa)adj.quiet, silent* * *ADJ [persona] silent, quiet; [máquina] silent, noiseless* * *- sa adjetivo1) <máquina/motor> quiet, silent, noiseless; < persona> silent, quiet2) <calle/barrio> quiet* * *= mute, silent, soundless, hushed, hushing, muffler.Ex. The young librarian was not accustomed to seeing the head of reference red-faced with mute anger or the head of technical services mumbling uncontrollably to himself.Ex. He wrote a paper with the title 'Our silent enemy: ashes in our libraries'.Ex. Some of them were conversing together in soundless whispers.Ex. No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.Ex. She lingered there a moment and watched the cars move on the highway with a hushing swiftness against the cold gray sky.Ex. Chapter 11 covers exhaust systems (air cleaners, turbochargers, exhaust manifolds, mufflers, and crankcase ventilationes).----* asesino silencioso = silent killer.* * *- sa adjetivo1) <máquina/motor> quiet, silent, noiseless; < persona> silent, quiet2) <calle/barrio> quiet* * *= mute, silent, soundless, hushed, hushing, muffler.Ex: The young librarian was not accustomed to seeing the head of reference red-faced with mute anger or the head of technical services mumbling uncontrollably to himself.
Ex: He wrote a paper with the title 'Our silent enemy: ashes in our libraries'.Ex: Some of them were conversing together in soundless whispers.Ex: No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.Ex: She lingered there a moment and watched the cars move on the highway with a hushing swiftness against the cold gray sky.Ex: Chapter 11 covers exhaust systems (air cleaners, turbochargers, exhaust manifolds, mufflers, and crankcase ventilationes).* asesino silencioso = silent killer.* * *A1 ‹máquina/motor› quiet, silent, noiseless2 ‹persona› silent, quietla multitud avanzaba silenciosa the crowd moved forward silently o in silenceB ‹calle/barrio› quiet* * *
silencioso◊ -sa adjetivo
1 ‹máquina/motor› quiet, silent, noiseless;
‹ persona› silent, quiet
2 ‹calle/barrio› quiet
silencioso,-a adjetivo silent, quiet
' silencioso' also found in these entries:
Spanish:
silenciosa
- taciturna
- taciturno
- callado
English:
noiseless
- quiet
- raise
- silent
- still
- hushed
* * *silencioso, -a adj1. [persona] silent, quiet2. [motor, coche] quiet* * *adj silent* * *silencioso, -sa adj: silent, quiet♦ silenciosamente adv* * *silencioso adj silent / quiet -
39 vinculado a
= pertaining to, appertaining toEx. For specifications pertaining to the form and structure to be used within a defined element, reference should be made, where applicable to other IFLA documents.Ex. This chapter identifies some central principles and practices appertaining to description.* * *= pertaining to, appertaining toEx: For specifications pertaining to the form and structure to be used within a defined element, reference should be made, where applicable to other IFLA documents.
Ex: This chapter identifies some central principles and practices appertaining to description. -
40 índice digital
(n.) = thumb index, thumb holesEx. The librarian should provide the means whereby the catalogue user can quickly locate the required section of the catalogue just as a thumb index helps the person consulting a reference book to locate the appropriate section or chapter.Ex. Tabs should be used in card or sheaf catalogues, and thumb holes in the latter where possible.* * *(n.) = thumb index, thumb holesEx: The librarian should provide the means whereby the catalogue user can quickly locate the required section of the catalogue just as a thumb index helps the person consulting a reference book to locate the appropriate section or chapter.
Ex: Tabs should be used in card or sheaf catalogues, and thumb holes in the latter where possible.
Страницы
См. также в других словарях:
Chapter XI of the United Nations Charter — deals with non self governing territories. The reference to territories whose peoples have not yet attained a full measure of self government reflects the growing sense of inevitability with which the political independence of these countries was … Wikipedia
Chapter 1 of the 1976 limitation convention for maritime claims — is the Right of Limitation. Chapter 1 of the 1976 Limitation Convention for Maritime Claims includes: Article 1: Persons entitled to limit liability, Article 2: Claims subject to limitation, Article 3: Claims excepted from limitation, Article 4:… … Wikipedia
chapter — [chap′tər] n. [ME & OFr chapitre, chapitle < L capitulum, head, capital (in LL, division of a writing; in ML, church division), dim. of caput, HEAD] 1. any of the main divisions of a book or other writing 2. a thing like a chapter; part;… … English World dictionary
Chapter IV of the United Nations Charter — contains the Charter s provisions dealing with the UN General Assembly, specifically its composition, functions, powers, voting, and procedures. Contents 1 Primacy of the General Assembly 2 Articles 10, 11, 12, 13, 14, 15, and 16 3 Article 17 … Wikipedia
Chapter VIII of the United Nations Charter — deals with regional arrangements. It authorizes regional organizations (such as NATO) and even requires attempts to resolve disputes through such agencies (if available) prior to intervention by the UN Security Council. However, Article 53… … Wikipedia
Chapter XII of the United Nations Charter — deals with the international trusteeship system. It reaffirms the twin goals mentioned in Chapter XI to promote the political, economic, social, and educational advancement of the inhabitants of the trust territories, and their progressive… … Wikipedia
Chapter One of the Constitution of South Africa — Chapter 1 of the Constitution of South Africa, entitled Founding Provisions and containing six sections, enshrines in the constitution key national principles, defines the country s flag and national anthem, and specifies the official languages… … Wikipedia
chapter and verse — ► chapter and verse an exact reference or authority. Main Entry: ↑chapter … English terms dictionary
chapter and verse — I. noun (plural chapters and verses) Etymology: so called from the tradition of citing biblical sources by chapter and verse number 1. : the exact reference or source of information or justification for what one has said or written he claims, and … Useful english dictionary
Chapter (books) — A chapter is one of the main divisions of a piece of writing of relative length, such as a book. Chapters can be numbered in the case of such writings as law code (see Chapter 7 or Chapter 11) or they can be titled. For example, the first… … Wikipedia
Chapter III Court — In Australian constitutional law, Chapter Three Courts or Chapter III Courts are courts of law which are a part of the Australian federal judiciary, and thus are able to discharge Commonwealth judicial power. They are so named because the… … Wikipedia
