-
1 refacción
f.1 repair.2 spare part, spare.3 financing.4 allowance.* * *1 refreshment, snack* * *SF1) frm (=colación) light refreshment, collation frm2) LAm (Mec) repair; (Arquit) refurbishment, repair* * *1) (AmS) (para ampliar, mejorar) refurbishmentcerrado por refacciones — closed for alterations o for refurbishment
2) (Méx) ( pieza de repuesto) spare part* * *1) (AmS) (para ampliar, mejorar) refurbishmentcerrado por refacciones — closed for alterations o for refurbishment
2) (Méx) ( pieza de repuesto) spare part* * *A ( AmS) (para ampliar, mejorar) refurbishment[ S ] cerrado por refacciones closed for alterations o for refurbishmentB ( Méx) (pieza de repuesto) spare partrefacciones para el coche spare parts o spares for the carllanta de refacción spare tire* * *
refacción sustantivo femenino
1 (AmS) (para ampliar, mejorar) refurbishment
2 (Méx) ( pieza de repuesto) spare part;
' refacción' also found in these entries:
Spanish:
llanta
English:
part
- spare
* * *refacción nf1. Andes, CAm, RP, Ven [reforma] refurbishment;la refacción de la casa llevó dos meses the refurbishment of the house took two months;cerrado para refacciones [en letrero] closed for refurbishment2. Andes, CAm, RP, Ven [reparación] restoration* * *f L.Am.1 de edificio refurbishment2 AUTO spare part -
2 refacción
1) финансовая помощь, поддержка;2) подкрепление (доказательствами);3) надбавка, прибавка (к окладу);4) добавление, прибавление;5) заем, ссуда;6) расходы по содержанию имущества (уход, ремонт)* * *fфинансирование, заем- refacción sobre bienes muebles -
3 refacción
rrɛfaɡ̱'θǐɔnf( reparación) (LA) Ausbesserung f, Renovierung f, Restaurierung fsustantivo femenino2. [recambio] Ersatzteil dasrefacciónrefacción [rrefagh'θjon]Imbiss masculino -
4 refacción
-
5 refacción
сущ.1) общ. подкрепление, довесок (при продаже), лёгкая закуска, поход, наградные деньги (выдаваемые солдатам)2) амер. перестройка, переделка3) Куб. расходы по содержанию владения, расходы по содержанию собственности4) лат.-амер. починка -
6 refacción
• allowance• financially responsible• financing• financing and fiscal environment• repair• spare• spare part -
7 refacción
f• Am podpora• Am půjčka• Am subvence• Cu náklady• Cu záloha• obch. refakcie• obch. sleva• obch. srážka• občerstvení• přesnídávka• přídavek• přívažek• svačina• zákusek* * *f• Am oprava (aut aj.)• Am peněžitá odměna• Mé součástka (náhradní) -
8 refacción
f 1) закуска; 2) разг. добавка (при продажба); 3) намаление (при продажба на дефектни стоки); 4) разг. поправка, ремонт; 5) Куб., М., Пер., П. Рико разходи по поддръжката на имение. -
9 refacción
f1) лёгкая закуска, подкрепление2) разг. поход, добавка, придача ( при покупке)3) ремонт, починка4) перестройка, переделка -
10 refacción
refacció -
11 refacción agrícola
-
12 refacción sobre bienes muebles
El diccionario Español-ruso jurídico > refacción sobre bienes muebles
-
13 refacción sobre bienes muebles
сущ.юр. ипотечный залог движимости, ломбардный залогИспанско-русский универсальный словарь > refacción sobre bienes muebles
-
14 refacción agrícola
• crop loan• farm loan -
15 refacción sobre bienes muebles
• chattel mortgageDiccionario Técnico Español-Inglés > refacción sobre bienes muebles
-
16 refacción agrícola
f.farm loan, crop loan. -
17 llanta de repuesto or de refacción
spare tire** * *spare tire*Spanish-English dictionary > llanta de repuesto or de refacción
-
18 llanta de refacción
-
19 contrato de refacción
• crop-loan contract -
20 llanta de refacción
• spare tire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
refacción — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Comida que se toma para recuperar fuerzas. 2. Origen: América. Acción y resultado de refaccionar, arreglo: la refacción del monumento. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
refacción — (De refección). 1. f. Alimento moderado que se toma para reparar las fuerzas. 2. Compostura o reparación de lo estropeado. 3. Restitución que se hacía al estado eclesiástico de aquella porción con que había contribuido a los derechos reales de… … Diccionario de la lengua española
refacción — (Del lat. refectio, onis < reficere, rehacer.) ► sustantivo femenino 1 Pequeña cantidad de alimento que se toma para reparar las fuerzas. SINÓNIMO piscolabis 2 Reparación de una cosa estropeada. SINÓNIMO arreglo 3 COMERCIO Aquello que en una… … Enciclopedia Universal
refacción — {{#}}{{LM R33318}}{{〓}} {{SynR34140}} {{[}}refacción{{]}} ‹re·fac·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Comida moderada que se toma para recuperar fuerzas. {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} reparación o arreglo. {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
refacción — s f 1 Pieza que sirve para sustituir a otra semejante en una máquina; pieza de repuesto: refacciones automotrices, falta de refacciones, llanta de refacción 2 Préstamo para aliviar una situación económica difícil … Español en México
refacción — sustantivo femenino 1) colación. 2) yapa (América). * * * Sinónimos: ■ lunch, refrigerio, aperitivo, piscolabis, tentempié … Diccionario de sinónimos y antónimos
refacción — f. Compostura, arreglo. Refección … Diccionario Castellano
colación — (Del lat. collatio, onis, acción de conferir.) ► sustantivo femenino 1 Confrontación de una cosa con otra. SINÓNIMO cotejo 2 Conjunto de dulces o fiambres con que se obsequia a un huésped o con que se celebra algo. 3 Comida ligera. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
refección — (Del lat. refectio, onis < reficere, rehacer.) ► sustantivo femenino 1 Alimento para reparar las fuerzas. SINÓNIMO refacción 2 Reparación de una cosa estropeada. SINÓNIMO refacción * * * refección (del lat. «refectĭo, ōnis») 1 f. Refacción… … Enciclopedia Universal
refaccionario — ► adjetivo 1 De la refacción. 2 ECONOMÍA Se aplica a los créditos que proceden de dinero invertido en fabricar o reparar una cosa, con provecho para el sujeto a quien pertenece y para acreedores o interesados en ella. * * * refaccionario, a 1 adj … Enciclopedia Universal
Puente Carlos — Saltar a navegación, búsqueda El Puente de Carlos y la Ciudad Vieja de Praga … Wikipedia Español