-
1 добавка
ж. разг.2) (то, что добавлено) añadidura f, suplemento m; ración suplementaria ( добавочная порция) -
2 agente de fluidez
добавка, улучшающая текучесть -
3 modificador de impacto
добавка, улучшающая ударную прочность; модификатор, повышающий ударную прочность; эластификатор mDiccionario Español-Ruso para plásticos > modificador de impacto
-
4 aditivo inhibidor de la corrosión
добавка, ингибирующая коррозиюDiccionario Politécnica español-ruso > aditivo inhibidor de la corrosión
-
5 maleabilizador
добавка (напр., к жаропрочному сплаву), улучшающая деформируемость -
6 adición
сущ.1) общ. (действие) подливка, (то, что вставлено) вставка, (÷èñåë è á. ï.) сложение, добавление, приложение, слагаемое, дополнение, прибавление, пристройка2) разг. (действие) добавка, подбавка3) тех. добавка, подкачка, дополнительная подача, присадка4) матем. сложение5) юр. принятие (наследства)6) экон. суммирование7) бухг. поправка к счёту8) метал. легирование -
7 añadidura
сущ.1) общ. (прибавление) причисление, (то, что придано) придача, вставка, добавка, добавление, дополнение, наставка, прибавление, надставка (тж. надставленный кусок)2) разг. (то, что добавлено) добавка, поход (при взвешивании), прибавка, привесок -
8 adición
f1) прибавление, добавление2) дополнение, приложение3) пристройка4) мат. сложение5) ком. дополнение (поправка) к счёту7) тех. легирование8) счёт ( в ресторане)••adición de la herencia юр. — вступление в права наследства -
9 añadidura
f1) прибавление, добавление, добавка, дополнение -
10 compostura
f1) см. composición 1), composición 2)3) опрятность, аккуратность4) добавка, примесь6) сделка, соглашение7) скромность, сдержанность -
11 chorrada
-
12 ganancia
-
13 refacción
-
14 ribete
m2) добавление, добавка4) прикрасы; украшения ( в рассказе)5) pl приметы, проблески (таланта и т.п.) -
15 suple
-
16 aditivo
mдобавка f; присадка f -
17 ganancia
f1) прибыль; доход; выгода (см. тж. ganancias)2) заработок3) Лат. Ам. добавка; излишек•garantizar la ganancia — гарантировать [обеспечивать] прибыль
- ganancia anualsacar ganancia — извлекать выгоду; извлекать прибыль
- ganancia básica
- ganancia bruta
- ganancia calculada
- ganancia comercial
- ganancia extraordinaria
- ganancia según los libros
- ganancia máxima
- ganancia media
- ganancia monopolista -
18 agregado
1) прибавление, добавление, добавка;2) атташе;3) временный служащий, сверхштатный работник* * *m1) атташе3) UY иждивенец; лицо, находящееся на иждивении; член семьи•- agregado aeronáutico
- agregado comercial
- agregado de prensa
- agregado militar -
19 abrillantador
сущ.1) общ. гранильщик (драгоценных камней), шлифовальщик (металлов и т.п.)2) тех. блескообразующая добавка, полирующий материал, блескообразователь, инструмент для гранения драгоценных камней, средство для полирования -
20 abrillantador primario
сущ.тех. блескообразующая добавка первого класса, первичный блескообразовательИспанско-русский универсальный словарь > abrillantador primario
См. также в других словарях:
добавка — добавка: Продукт, вводимый в бетонные и растворные смеси с целью улучшения их технологических свойств, повышения строительно технических свойств бетонов и растворов и придания им новых свойств. Источник: ГОСТ 24211 2003: Добавки для бетонов и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
добавка — добавление, дополнение, набавка, надбавка, прибавка, прибавок; подброска, ксилол, лигатура, добавок, придаток, набавление, приложение, модификатор, прибавление, примесь, биодобавка, присадка, одорант, премиксы, пластификатор, привесок, приправа,… … Словарь синонимов
Добавка — – органическое или неорганическое вещество, вводимое в смеси в процессе их приготовления с целью направленного регулирования их технологических свойств и/или строительно технических свойств бетонов и растворов, и/или придания им новых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДОБАВКА — ДОБАВКА, добавки, жен. (разг.). Придача; прибавленное сверх прежде данного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБАВКА — ДОБАВКА, и, жен. Прибавка, добавление (во 2 знач.). Попросить добавки к обеду. Кормовые добавки. Добавки в бетон (тонкомолотые материалы, содействующие твердению). | прил. добавочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
добавка — Продукт, вводимый в бетонные и растворные смеси с целью улучшения их технологических свойств, повышения строительно технических свойств бетонов и растворов и придания им новых свойств. [ГОСТ 24211 2003] Тематики бетон … Справочник технического переводчика
добавка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? добавки, чему? добавке, (вижу) что? добавку, чем? добавкой, о чём? о добавке; мн. что? добавки, (нет) чего? добавок, чему? добавкам, (вижу) что? добавки, чем? добавками, о чём? о добавках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
добавка — priedas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama kitos medžiagos eksploatacinėms savybėms pagerinti. atitikmenys: angl. addition agent; additive vok. Hinzupflanzen, n; Nachpflanzen, n rus. добавка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
добавка — priedas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama kitos medžiagos eksploatacinėms savybėms pakeisti. atitikmenys: angl. addition; addition agent; additive; additive agent; additive compound; admixture rus. добавка; прибавка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
добавка — priedas statusas T sritis chemija atitikmenys: angl. addition; additive; additive compound; admixture rus. добавка; прибавка; присадка ryšiai: sinonimas – gersa … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
добавка — priedas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama siekiant pakeisti kitos medžiagos eksploatacines savybes. atitikmenys: angl. addition; additive; additive compound vok. Beilage, f; Zulage, f rus. добавка, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas