-
21 накладка валиков
Forestry: mounting of reels (бумаги) -
22 напольные размоточные фигурки
1) Engineering: floor reels (для бухт проволоки)2) Metallurgy: floor reel (для бухт проволоки)Универсальный русско-английский словарь > напольные размоточные фигурки
-
23 несмотря на все недоразумения
Phraseological unit: between the jigs and the reelsУниверсальный русско-английский словарь > несмотря на все недоразумения
-
24 несмотря на всю путаницу
Phraseological unit: between the jigs and the reelsУниверсальный русско-английский словарь > несмотря на всю путаницу
-
25 овальный шпулярник
Textile: oval reelsУниверсальный русско-английский словарь > овальный шпулярник
-
26 редевидажный шёлк-сырец
Makarov: re-reelsУниверсальный русско-английский словарь > редевидажный шёлк-сырец
-
27 ролики с перекрещивающимися осями
Polymers: skewed reelsУниверсальный русско-английский словарь > ролики с перекрещивающимися осями
-
28 рулонный картон
-
29 сдвоенная катушка с канатом
oil&gas: dual reelsУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенная катушка с канатом
-
30 телевидение
1) General subject: TV broadcast, broadcasting, picture transmission, radiovision, small screen, television, tellies, teevee2) Colloquial: tele3) American: video4) Railway term: televiewing, television viewing6) Politics: reels (полит. жарг.)7) Telecommunications: radio picture8) Jargon: the tube (как средство коммуникации)9) Advertising: television broadcast10) Business: TV (television), broadcast -
31 фильм в четырёх частях
General subject: film in four reelsУниверсальный русско-английский словарь > фильм в четырёх частях
-
32 телевидение
television, reels -
33 в реальном выражении
= в реальном исчисленииРусско-французский словарь бизнесмена > в реальном выражении
-
34 по фактическим расходам
sur frais réels | au réel ( при ясном контексте)Русско-французский словарь бизнесмена > по фактическим расходам
-
35 доход в неизменных ценах
revenu réel, revenu en termes réelsРусско-французский финансово-экономическому словарь > доход в неизменных ценах
-
36 инвестиции в реальный сектор экономики
Русско-французский финансово-экономическому словарь > инвестиции в реальный сектор экономики
-
37 исчисление
срchiffrage, calcul, établissement; ( оценка) évaluation- исчисление в натуральном выражении
- исчисление в стоимостном выражении
- исчисление налога
- исчисление прибыли
- исчисление сроков
- исчисление таможенных платежей
- исчисление ущербаРусско-французский финансово-экономическому словарь > исчисление
-
38 капиталовложения в реальный сектор экономики
investissements réels, investissements non-financiersРусско-французский финансово-экономическому словарь > капиталовложения в реальный сектор экономики
-
39 основа
жbase; ( условия) termes; (основной пункт плана, программы) axe, pivot; мн. (основополагающие теории, принципы) principes fondamentaux- основа плана
- основа финансирования
- годичная основа
- двусторонняя основа
- договорная основа
- компенсационная основа
- многонациональная основа
- многосторонняя основа
- паритетная основа
- стоимостная основа
- фиксированная основаРусско-французский финансово-экономическому словарь > основа
-
40 реальные активы
actifs non monétaires, actifs réelsРусско-французский финансово-экономическому словарь > реальные активы
См. также в других словарях:
Reels — (engl., spr. rīls), buntgestreifte Zwilliche, bei denen die blauen oder roten Fäden aus Baumwolle, die übrigen aus Leinen bestehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
REELS — [R: Abk. für engl. reflection = ↑ Reflexion ↑ EELS] ↑ Elektronen Energieverlustspektroskopie … Universal-Lexikon
Réels — Nombre réel Les nombres réels (dont l ensemble est noté ℝ) peuvent très informellement être conçus en mathématiques comme tous les nombres associés à des longueurs ou des grandeurs physiques. Ce sont les nombres, qu ils soient positifs, négatifs… … Wikipédia en Français
RÉELS (NOMBRES) — Par les différents adjectifs généralement accolés au substantif commun qu’est le nombre, la langue mathématique familière surprend et inquiète, car elle risque de susciter des confusions: nombres rationnels (d’autres nombres seraient donc sans… … Encyclopédie Universelle
reels — ➡ Scottish country dancing * * * … Universalium
reels — rɪËl n. spool, cylinder around which long flexible material is wound (such as thread, film, etc.) v. roll up, wind onto a spool; sway, falter, move unsteadily … English contemporary dictionary
reels — leers … Anagrams dictionary
reels — plural of reel present third singular of reel … Useful english dictionary
reels of cotton — Cockney Rhyming Slang Rotten … English dialects glossary
Corps des réels — Nombre réel Les nombres réels (dont l ensemble est noté ℝ) peuvent très informellement être conçus en mathématiques comme tous les nombres associés à des longueurs ou des grandeurs physiques. Ce sont les nombres, qu ils soient positifs, négatifs… … Wikipédia en Français
Nombres réels — Nombre réel Les nombres réels (dont l ensemble est noté ℝ) peuvent très informellement être conçus en mathématiques comme tous les nombres associés à des longueurs ou des grandeurs physiques. Ce sont les nombres, qu ils soient positifs, négatifs… … Wikipédia en Français