-
1 восстанавливать
глаг.• naprawiać• naprawić• odbudować• odbudowywać• odnawiać• odnowić• odradzać• odremontować• odrestaurować• odtleniać• odtwarzać• odświeżać• odświeżyć• ożywiać• ponawiać• przebudować• przywracać• przywrócić• redukować• rekonstruować• reprodukować• restytuować• rozmnażać• wracać• wyrestaurować• wznawiać• wznowić• zredukować• zrekonstruować* * *dźwigać перен., odbudowywać, odnawiać, odtleniać, przywracać, redukować, wracać -
2 раскислять
-
3 редуцировать
глаг.• ograniczać• redukować• skracać• uszczuplać• zmniejszać• zredukować* * *redukować хим., zredukować -
4 сокращать
глаг.• ciąć• kondensować• kontraktować• kroić• kurczyć• obcinać• obciąć• ograniczać• ograniczyć• okrawać• przecinać• przycinać• redukować• skondensować• skracać• skraplać• skroplić• skrócić• skurczyć• streszczać• streścić• ucinać• uciąć• upraszczać• uszczuplać• zagęszczać• zgęszczać• zmniejszać• zmniejszyć• zredukować• zwężać• ścinać• ściągać• ściąć* * *( текст) okrawać перен., redukować, skracać, upraszczać мат., uszczuplać -
5 уменьшать
глаг.• drobnieć• karleć• kurczyć• maleć• obcinać• obciąć• obniżać• odciągać• ograniczać• osłabiać• osłabić• pomniejszać• potrącać• redukować• skracać• słabnąć• ubywać• ujmować• ulżyć• umniejszać• uszczuplać• wybywać• zawężać• zmaleć• zmniejszać• zmniejszyć• zniżać• zredukować• złagodzić• łagodzić* * *pomniejszać, redukować, uszczuplać, zmniejszać -
6 вправлять
глаг.• nastawiać• nastawić• ograniczać• redukować• skracać• uszczuplać• zmniejszać• zredukować* * *nastawiać мед., wprawiać -
7 приводить
глаг.• doprowadzać• doprowadzić• dowodzić• dyrygować• interliniować• kierować• kończyć• prowadzić• przewodzić• przychodzić• przynieść• przynosić• przyprowadzać• przyprowadzić• przywieść• przywodzić• sprowadzać• ustalać• wprowadzać• wprowadzić• zaprowadzić* * *przyprowadzać, przytaczać, przywodzić, ( подобные члены) redukować мат., sprowadzać, wprawiać, wprowadzać, wymieniać, wytaczać -
8 редуцироваться
znieść się физ., ( redukować się) znosić się -
9 укорачивать
глаг.• obcinać• obciąć• ograniczać• przykracać• redukować• skracać• skrócić• uciąć• ukracać• uszczuplać• zmniejszać• zmniejszyć• zredukować* * * -
10 приуменьшить
глаг.• drobnieć• karleć• maleć• obniżać• ograniczać• redukować• skracać• ubywać• umniejszać• uszczuplać• zmaleć• zmniejszać• zmniejszyć• zredukować• złagodzić• łagodzić -
11 сократить
глаг.• ograniczać• ograniczyć• redukować• skracać• skrócić• skurczyć• streszczać• uszczuplać• zmniejszać• zmniejszyć• zredukować -
12 уменьшить
глаг.• drobnieć• karleć• maleć• obniżać• ograniczać• pomniejszyć• redukować• skracać• ubywać• umniejszać• uszczuplać• uszczuplić• zmaleć• zmniejszać• zmniejszyć• zredukować• złagodzić• łagodzić
См. также в других словарях:
redukować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, redukowaćkuję, redukowaćkuje, redukowaćany {{/stl 8}}– zredukować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprawiać, że coś staje się mniejsze, mniej liczne;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
redukować — ndk IV, redukowaćkuję, redukowaćkujesz, redukowaćkuj, redukowaćował, redukowaćowany 1. «sprowadzać coś do mniejszych rozmiarów, mniejszej liczby, ilości itp.; ograniczać, zmniejszać; niekiedy także: skracać» Redukować wydatki, dochody. ∆… … Słownik języka polskiego
redukować się – zredukować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się mniejszym, mniej licznym; zmniejszać się, ograniczać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pogłowie bydła zredukowało się w ostatnich latach. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komprymować — ndk IV, komprymowaćmuję, komprymowaćmujesz, komprymowaćmuj, komprymowaćował, komprymowaćowany «ściskać dla zmniejszenia rozmiarów; zacieśniać, redukować» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
ściągać — ndk I, ściągaćam, ściągaćasz, ściągaćają, ściągaćaj, ściągaćał, ściągaćany ściągnąć dk Va, ściągaćnę, ściągaćniesz, ściągaćnij, ściągaćnął, ściągaćnęła, ściągaćnęli, ściągaćnięty, ściągaćnąwszy 1. «ciągnąc opuszczać na dół, usuwać skądś; zsuwać»… … Słownik języka polskiego
zacieśniać — ndk I, zacieśniaćam, zacieśniaćasz, zacieśniaćają, zacieśniaćaj, zacieśniaćał, zacieśniaćany zacieśnić dk VIa, zacieśniaćnię, zacieśniaćnisz, zacieśniaćnij, zacieśniaćnił, zacieśniaćniony «czynić, robić coś ciasnym, ciaśniejszym; ścieśniać,… … Słownik języka polskiego
komprymować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, komprymowaćmuję, komprymowaćmuje, komprymowaćany {{/stl 8}}– skomprymować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zmniejszać rozmiary czegoś przez ściskanie, ścieśnianie; redukować : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odchudzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odchudzaćam, odchudzaća, odchudzaćają, odchudzaćany {{/stl 8}}– odchudzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odchudzaćdzę, odchudzaćdzi, odchudzaćudź, odchudzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oddłużać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, oddłużaćam, oddłużaća, oddłużaćają, oddłużaćany {{/stl 8}}– oddłużyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, oddłużaćżę, oddłużaćży, oddłużaćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} redukować w całości lub częściowo czyjeś długi : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ograniczać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ograniczaćam, ograniczaća, ograniczaćają, ograniczaćany {{/stl 8}}– ograniczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, ograniczaćczę, ograniczaćczy, ograniczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ograniczać się – ograniczyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmniejszać zakres swego posiadania, działania itp.; poprzestawać na czymś; redukować coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ograniczać się w jedzeniu. Ograniczyć się w wydatkach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
