-
101 обжатие за пропуск
neng. reducción por pasada -
102 обжатие за проход
-
103 обжатие на холоду
neng. reducción en frió -
104 обжатие по сечению
neng. reducción de sección (напр., при экструдировании) -
105 обжимной штамп
adjeng. matriz de desbaste, matriz de reducción -
106 обращение в рабство
ngener. reducción a la esclavitud -
107 переходная втулка
adjeng. buje adaptador, manguito de reducción, manguito redactor -
108 переходная соединительная муфта
adjeng. unión de reducciónDiccionario universal ruso-español > переходная соединительная муфта
-
109 переходник
м. спец.niple m; conexión f, empalme m, junta f ( соединение)соедини́тельный переходни́к — manguito de acoplamiento
ра́струбный переходни́к — niple de campana
* * *n1) eng. cono de reducción (для соединения труб различного диаметра), reductor2) special. conexión, empalme, junta (соединение), niple -
110 переходной штуцер
adjeng. buje reducción -
111 переходный патрон
adjeng. manguito de reducción, manguito redactor -
112 переходный патрубок
adjeng. racor de reducción, reductor -
113 переходный фитинг
adjeng. unión de reducción -
114 печь с восстановительной атмосферой
neng. horno de reducciónDiccionario universal ruso-español > печь с восстановительной атмосферой
-
115 плазменное восстановление
adjeng. reducción en plasmaDiccionario universal ruso-español > плазменное восстановление
-
116 подавление
подавле́ниеsubpremo.* * *с.aplastamiento m, supresión f, represión f, neutralización f* * *с.aplastamiento m, supresión f, represión f, neutralización f* * *n1) gener. represión, sofocación, sofoco, neutralización, reducción2) liter. aplastamiento3) eng. eliminación, supresión4) econ. represalias5) radio. rechazo (напр., помех) -
117 покорение
покор||е́ниеkonkerado, almilito;subigo (подчинение);\покорениеи́ть konkeri, almiliti, subigi;\покорениеи́ться subiĝi, submetiĝi, rezigni;cedi (уступить).* * *с.sometimiento m, subyugación f; conquista f ( завоевание)* * *с.sometimiento m, subyugación f; conquista f ( завоевание)* * *n1) gener. conquista (завоевание), reducción, sometimiento, subyugación, rendición2) econ. supeditación -
118 покрытия, полученные методом термического разложения
Diccionario universal ruso-español > покрытия, полученные методом термического разложения
-
119 покрытия, полученные методом химического восстановления
Diccionario universal ruso-español > покрытия, полученные методом химического восстановления
-
120 поправка за редукцию
ngeodes. reducción al centro
См. также в других словарях:
reducción — f. med. Conjunto de técnicas que permiten reconducir a su posición anatómica normal un hueso (luxación, fractura) o una víscera desplazada (hernia). Las reducciones se pueden efectuar mediante cirugía o por métodos ortopédicos. ⊆ genét. Proceso… … Diccionario médico
reducción — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de reducir: reducción de impuestos. El primer objetivo de la Jefatura de Tráfico es conseguir la reducción de la velocidad en las carreteras. Locuciones 1. reducción al absurdo Área: lógica Prueba de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reducción — (Del lat. reductĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de reducir o reducirse. 2. Pueblo de indígenas convertidos al cristianismo. reducción eidética. f. En fenomenología, operación mediante la cual se retienen solo las notas esenciales de una vivencia … Diccionario de la lengua española
Reducción — Saltar a navegación, búsqueda Reducción puede referirse a: Reducción de indios, núcleos de población indígena en la América española colonial; Reducciones jesuíticas, pueblos misionales fundados por la Compañía de Jesús entre los guaraníes y… … Wikipedia Español
Reducción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de reducir o reducirse: ■ los sindicatos pedían una reducción de la jornada laboral. SINÓNIMO disminución ANTÓNIMO aumento 2 HISTORIA Población destinada a los indios creada por los colonizadores… … Enciclopedia Universal
reducción — s f 1 Acto de reducir algo: una reducción de la presión, una reducción de la jornada de trabajo, una reducción de impuestos, la redacción de una novela, una reducción intelectual 2 Reducción al absurdo Prueba de la falsedad de un juicio que se… … Español en México
reducción — {{#}}{{LM R33275}}{{〓}} {{SynR34096}} {{[}}reducción{{]}} ‹re·duc·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Disminución en tamaño, en cantidad o en intensidad: • El médico me ha aconsejado una reducción de azúcar en la dieta.{{○}} {{<}}2{{>}} Sujeción o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reducción — (f) (Básico) disminución de cantidad, tamaño o intensidad de algo Ejemplos: Se va a firmar un nuevo tratado para la reducción de armamento. Supongo que nos espera la reducción de salarios … Español Extremo Basic and Intermediate
Reducción del daño — Saltar a navegación, búsqueda La reducción de daños o reducción del daño es una estrategia de intervención en drogodependencias y en otras conductas que conllevan riesgo para la salud (como prostitución, prácticas sexuales de riesgo, etc.) que,… … Wikipedia Español
Reducción al absurdo — Saltar a navegación, búsqueda Reducción al absurdo (del latín Reductio ad absurdum) es un método de demostración (creado y a menudo usado por Aristóteles como un argumento lógico) en el que suponemos una hipótesis y obtenemos un resultado absurdo … Wikipedia Español
Reducción (filosofía) — Saltar a navegación, búsqueda En filosofía de la ciencia, la reducción es una operación epistémica por la cual se identifican dos objetos reales (reducción ontológica) o dos objetos conceptuales (reducción gnoseológica) o bien un objeto (real o… … Wikipedia Español