-
1 завоевание
завоева́||ние1. militakir(ad)o, almilit(ad)o, konkero;2. перен. atingo;\завоеваниетель konkerinto;\завоеваниеть 1. konkeri;2. перен. gajni;\завоевание дове́рие akiri la konfidon.* * *с.conquista f (тж. перен.)завоева́ние ко́смоса — conquista del cosmos
завоева́ния нау́ки — conquistas de la ciencia
* * *с.conquista f (тж. перен.)завоева́ние ко́смоса — conquista del cosmos
завоева́ния нау́ки — conquistas de la ciencia
* * *ngener. conquista (тж. перен.), expugnación (крепости и т.п.) -
2 захватнический
захва́тническ||ий\захватническийая война́ agres(em)a (или rabema, uzurpa) milito;\захватническийая поли́тика agres(em)a (или uzurpa) politiko.* * *прил.de conquista, de rapiñaзахва́тническая война́ — guerra de conquista
захва́тническая поли́тика — política de rapiña
* * *прил.de conquista, de rapiñaзахва́тническая война́ — guerra de conquista
захва́тническая поли́тика — política de rapiña
* * *adjgener. anexionista, de conquista, de rapiña, rapaz -
3 завоевательный
-
4 подчинение
подчин||е́ниеsubigo, subiĝo, subordigo, subordiĝo, submeto, submetiĝo;dependeco (зависимость);\подчинениеённый subigita, subordigita, submetita;\подчинениеи́ть subigi, subordigi, submeti;\подчинениеи́ться subiĝi, subordiĝi, submetiĝi;\подчинениея́ть(ся) см. подчини́ть(ся).* * *с.1) ( действие) sometimiento m, supeditación f; conquista f ( завоевание)2) ( состояние) subordinación f, sujeción f, sumisión fбыть в подчине́нии ( у кого-либо) — estar subordinado (a), estar a las órdenes (de)
попа́сть в подчине́ние ( к кому-либо) — caer bajo la dependencia (de)
3) грам. subordinación f* * *с.1) ( действие) sometimiento m, supeditación f; conquista f ( завоевание)2) ( состояние) subordinación f, sujeción f, sumisión fбыть в подчине́нии ( у кого-либо) — estar subordinado (a), estar a las órdenes (de)
попа́сть в подчине́ние ( к кому-либо) — caer bajo la dependencia (de)
3) грам. subordinación f* * *n1) gener. conquista (завоевание), demisión, rendición, subordinación, sujeción, sumisión, férula, sometimiento, supeditación2) law. obediencia, (должное) obediencia debida, rendimiento -
5 покорение
покор||е́ниеkonkerado, almilito;subigo (подчинение);\покорениеи́ть konkeri, almiliti, subigi;\покорениеи́ться subiĝi, submetiĝi, rezigni;cedi (уступить).* * *с.sometimiento m, subyugación f; conquista f ( завоевание)* * *с.sometimiento m, subyugación f; conquista f ( завоевание)* * *n1) gener. conquista (завоевание), reducción, sometimiento, subyugación, rendición2) econ. supeditación -
6 овладение
с.1) ( захват) toma f, conquista f2) ( подчинение себе) перев. гл. apoderarse (de)3) ( усвоение) dominación f, asimilación fовладе́ние те́хникой — asimilación (dominación) de la técnica
* * *ngener. (çàõâàá) toma, (óñâîåñèå) dominación, adquisición (знаниями и т.п.), asimilación, conquista -
7 завоевание космоса
ngener. conquista del cosmos -
8 завоевательные войны
adjgener. guerras de conquista -
9 захватническая война
adjgener. guerra de conquista, guerra de rapiña -
10 космос
-
11 освоение космоса
n
См. также в других словарях:
conquista — sustantivo femenino 1. Dominación de un territorio por las armas: La conquista de aquella playa fue dura. La conquista del castillo costó la vida a dos buenos caballeros. 2. Territorio dominado por las armas: Sus conquistas militares le dieron… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Conquista — ( conquest ) may refer to:* La Conquista: Spanish colonisation of the Americas *Conquista, Minas Gerais, city in Brazil *Conquista de la Sierra, municipality located in the province of Cáceres, Extremadura, Spain *La Conquista, municipality in… … Wikipedia
conquista — 1. f. Acción y efecto de conquistar. 2. Cosa conquistada. 3. Persona cuyo amor se logra. 4. Der. En el derecho civil de Navarra, gananciales diferentes de los castellanos en la distribución y susceptibles de continuarse entre el cónyuge… … Diccionario de la lengua española
Conquista — [kɔȖ kista, spanisch] die, , Eroberung, im Besonderen die Unterwerfung Mittel und Südamerikas durch die spanischen Konquistadoren … Universal-Lexikon
conquista — s.f. [der. di conquistare ]. 1. a. [atto del conquistare un territorio] ▶◀ assoggettamento, occupazione, presa, sottomissione. ‖ invasione. b. (fig.) [il raggiungere qualcosa, spec. a fatica: la c. del potere ] ▶◀ acquisizione, acquisto,… … Enciclopedia Italiana
conquista — s. f. 1. Ato ou efeito de conquistar. 2. Obtenção do alheio por meio de luta ou esforço contrariado. 3. A coisa conquistada. 4. O que se obtém à força de muito trabalho. 5. Processo de sedução de alguém. 6. Pessoa que se rende à sedução de outra … Dicionário da Língua Portuguesa
Conquista — (Derivado de conquistar.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de conquistar. 2 Persona o cosa conquistada: ■ mi amigo es una de sus conquistas. FRASEOLOGÍA hacer una persona conquistas coloquial Enamorar, galantear con facilidad. * * *… … Enciclopedia Universal
Conquista — La Conquista por definición es el proceso de controlar un sitio o lugar específico por diversos aspectos o motivos, por una persona o comunidad del cual depende las conquistas. Pueden ser violentas o pacíficas. Conquista violenta: es cuando se… … Wikipedia Español
Conquista — Francisco Pizarro Konquistador (span. conquistador = Eroberer) wird als Sammelbegriff für die spanischen und portugiesischen Soldaten, Entdecker und Abenteurer benutzt, die während des 16. und 17. Jahrhunderts große Teile von Nord und Südamerika… … Deutsch Wikipedia
conquista — con·quì·sta s.f. AU 1. il conquistare e il suo risultato: la conquista di un territorio, andare alla conquista di qcs. | estens., il territorio assoggettato, la cosa conquistata: le conquiste di Cesare Sinonimi: assoggettamento, colonizzazione,… … Dizionario italiano
Conquista — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Conquista est un mot espagnol et portugais signifiant conquête . Le mot désigne : Conquête musulmane de l Hispanie, par des contingents berbères sous … Wikipédia en Français