Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

redress

  • 1 redress

    {ri'dres}
    I. 1. възстановявам (равновесие и пр.), нагласявам
    2. поправям (грешки и пр.), компенсирам
    3. облекчавам (страдания)
    4. отстранявам причините за
    II. n поправяне, удовлетворение, обезщетение, компенсация
    * * *
    {ri'dres} v 1. възстановявам (равновесие и пр.); нагласявам; (2) {ri'dres} n поправяне; удовлетворение; обезщетение; компе
    * * *
    удовлетворение; обезщетение; поправям; поправяне; възстановявам; компенсиране; коригиране; компенсация; компенсирам;
    * * *
    1. i. възстановявам (равновесие и пр.), нагласявам 2. ii. n поправяне, удовлетворение, обезщетение, компенсация 3. облекчавам (страдания) 4. отстранявам причините за 5. поправям (грешки и пр.), компенсирам
    * * *
    redress[ri´dres] I. v 1. поправям, компенсирам; to \redress a grievance поправям неправда; to \redress a wrong поправям неправда; 2. нагласям, възстановявам; to \redress the balance of възстановявам равновесието на; II. n поправяне, коригиране, компенсиране; удовлетворение; обезщетение; компенсация.

    English-Bulgarian dictionary > redress

  • 2 redress

    изправям
    поправям, възстановявам, компенсирам
    поправяне
    обезщетение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > redress

  • 3 sue

    {sju:}
    1. давам под съд, съдя
    to SUE to a lawcourt for damages съдя за щети, искам обезщетение по съдебен ред
    2. прося, искам, умолявам
    to SUE someone for mercy моля някого за пощада
    to SUE for a divorce завеждам дело за развод
    to SUE out измолвам, изпросвам, издействувам
    3. ухажвам
    * * *
    {sju:} v 1. давам под съд, съдя; to sue to a lawcourt for damages с
    * * *
    съдя; завеждам;
    * * *
    1. to sue for a divorce завеждам дело за развод 2. to sue out измолвам, изпросвам, издействувам 3. to sue someone for mercy моля някого за пощада 4. to sue to a lawcourt for damages съдя за щети, искам обезщетение по съдебен ред 5. давам под съд, съдя 6. прося, искам, умолявам 7. ухажвам
    * * *
    sue [sju:] v 1. давам под съд, съдя; to \sue a person for libel завеждам против някого дело за клевета; to \sue a person at law завеждам дело срещу някого; 2. умолявам (to), моля, прося ( for); to \sue to a law-court for redress обръщам се за защита към съда; търся съдебна защита; 3. ост. ухажвам.

    English-Bulgarian dictionary > sue

См. также в других словарях:

  • redress — re‧dress [rɪˈdres] noun [uncountable] formal something, especially money, that you want or get from someone because they have caused you harm or damaged your property: • She is seeking redress in the courts. * * * Ⅰ. redress UK US /rɪˈdres/ verb… …   Financial and business terms

  • redress — re·dress /ri dres, rē ˌdres/ n 1 a: relief from distress b: a means of obtaining a remedy 2: compensation (as damages) for wrong or loss re·dress /ri dres/ vt Merriam Webster’s Dictionary of La …   Law dictionary

  • Redress — Re*dress (r?*dr?s ), v. t. [F. redresser to straighten; pref. re re + dresser to raise, arrange. See {Dress.}] [1913 Webster] 1. To put in order again; to set right; to emend; to revise. [R.] [1913 Webster] The common profit could she redress.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Redress — Re*dress , n. 1. The act of redressing; a making right; reformation; correction; amendment. [R.] [1913 Webster] Reformation of evil laws is commendable, but for us the more necessary is a speedy redress of ourselves. Hooker. [1913 Webster] 2. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • redress — ► VERB 1) remedy or set right. 2) archaic set upright again. ► NOUN ▪ remedy or compensation for a wrong or grievance. ● redress the balance Cf. ↑redress the balance ORIGIN …   English terms dictionary

  • redress — [ri dres′; ] for n., usually [ rē′dres΄] vt. [ME redressen < OFr redrecier: see RE & DRESS] 1. to set right; rectify or remedy, often by making compensation for (a wrong, grievance, etc.) 2. Now Rare to make amends to n. 1. a compensation or… …   English World dictionary

  • redress — vb emend, remedy, amend, *correct, rectify, reform, revise Analogous words: *relieve, lighten, alleviate, assuage, mitigate, allay: repair, *mend redress n *reparation, amends, restitution, indemnity Analogous words: compensation, offsettin …   New Dictionary of Synonyms

  • redress — [n] help, compensation aid, amendment, amends, assistance, atonement, balancing, change, conciliation, correction, cure, ease, indemnity, justice, offsetting, payment, quittance, recompense, rectification, reestablishment, reformation,… …   New thesaurus

  • Redress — Re*dress (r?*dr?s ), v. t. [Pref. re + dress.] To dress again. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • redress — (v.) mid 14c., from O.Fr. redrecier, from re again (see RE (Cf. re )) + drecier to straighten, arrange (see DRESS (Cf. dress) (v.)). Formerly used in many more senses than currently. Related: Redressed; redressing …   Etymology dictionary

  • redress — [[t]rɪdre̱s[/t]] redresses, redressing, redressed (The noun is also pronounced [[t]ri͟ːdres[/t]] in American English.) 1) VERB If you redress something such as a wrong or a complaint, you do something to correct it or to improve things for the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»