Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

redraw

  • 1 redraw

    redraw v WECHSELR zurücktrassieren, einen Rückwechsel ziehen

    English-german law dictionary > redraw

  • 2 redraw

    redraw [ˌriːˈdrɔː]
    A v/t irr neu entwerfen
    B v/i WIRTSCH zurücktrassieren (on, upon auf akk)
    * * *
    v.
    neu entwerfen v.
    zurück zeichnen v.
    zurückzeichnen (alt.Rechtschreibung) v.

    English-german dictionary > redraw

  • 3 redraw

    < edp> (CAD; screen display after image modification) ■ Bildneuaufbau m
    < prod> ■ Nachzug m
    vt < edp> (screen image) ■ neu zeichnen vt ; neu aufbauen vt ; aktualisieren vt
    vt < proc> ■ nachziehen vt

    English-german technical dictionary > redraw

  • 4 redraw

    vt COMP screen neu aufbauen, wiederaufbauen

    Dictionary English-German Informatics > redraw

  • 5 redraw list

    < edp> ■ Redraw-Liste f

    English-german technical dictionary > redraw list

  • 6 redraft

    re·draft
    [ˌri:ˈdrɑ:ft, AM -ˈdræft]
    I. vt
    to \redraft a contract/law/proposal einen Vertrag/ein Gesetz/einen Vorschlag neu entwerfen
    to \redraft a map eine Karte überarbeiten
    II. n Neuentwurf m, überarbeiteter Entwurf
    * * *
    ["riː'drAːft]
    1. n
    Neuentwurf m; (of speech also) Neufassung f; (of literary work) Umschrift f
    2. vt
    nochmals or neu entwerfen; literary work umschreiben
    * * *
    redraft [ˌriːˈdrɑːft; US -ˈdræft]
    A s
    1. neuer Entwurf
    2. WIRTSCH Rück-, Rikambiowechsel m
    B v/t → academic.ru/60956/redraw">redraw A
    * * *
    v.
    neu entwerfen v.

    English-german dictionary > redraft

  • 7 go over

    1. intransitive verb
    1)

    he went over to the fireplace — er ging zum Kamin hinüber

    2) (be received) [Rede, Ankündigung, Plan:] ankommen ( with bei)
    3) (Radio, Telev.)

    go over to somebody/something/Belfast — zu jemandem/in etwas (Akk.) /nach Belfast umschalten. See also academic.ru/31516/go">go 1. 2); go over to

    2. transitive verb
    1) (re-examine, think over, rehearse) durchgehen

    go over something/the facts in one's head or mind — etwas im Geiste durchgehen/die Fakten überdenken

    2) (clean) sauber machen; (inspect and repair) durchsehen [Maschine, Auto usw.]
    * * *
    1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) durchsehen
    2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) durchgehen
    3) (to list: He went over all her faults.) durchgehen
    4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) ankommen
    * * *
    vi
    1. (cross) hinübergehen; (in vehicle) hinüberfahren
    to \go over over a border/river/street eine Grenze/einen Fluss/eine Straße überqueren
    to \go over over the edge of a cliff über eine Klippe stürzen
    2. (visit)
    ▪ to \go over over to sb zu jdm rübergehen fam
    I'm just \go overing over to the chemist's ich gehe nur mal schnell in die Apotheke rüber fam
    3. ( fig: change)
    ▪ to \go over over to sth different party zu etw dat überwechseln; faith zu etw dat übertreten; habit zu etw dat übergehen
    most motorists have gone over from leaded to unleaded fuel die meisten Autofahrer sind von verbleitem auf bleifreies Benzin umgestiegen
    to \go over over to the enemy zum Feind überlaufen
    4. (be received)
    to \go over over [badly/well] [schlecht/gut] ankommen
    ▪ to \go over over sth report, lines etw durchgehen; flat, car etw durchsuchen; problem sich dat etw durch den Kopf gehen lassen
    don't sign anything until you have gone over it thoroughly unterschreib nichts, bevor du es nicht genauestens durchgesehen hast
    ▪ to \go over over sb jdn untersuchen
    to \go over over sth in one's mind etw in Gedanken durchgehen
    6. TV, RADIO
    ▪ to \go over over to sb zu jdm umschalten
    to \go over over to Glasgow nach Glasgow umschalten
    ▪ to \go over over sb with sth jdn mit etw dat zusammenschlagen
    8. (exceed)
    to \go over over a budget/limit ein Budget/eine Grenze überschreiten
    to \go over over a time limit überziehen
    9. (wash)
    to \go over over a room mal schnell ein Zimmer [durch]putzen
    10. (redraw)
    ▪ to \go over over sth etw nachzeichnen
    to \go over over a line eine Linie nachziehen
    * * *
    go over v/i
    1. hinübergehen (to zu)
    2. fig übergehen ( into in akk)
    3. übertreten, -gehen ( beide:
    from von;
    to zu einer anderen Partei etc)
    4. zurückgestellt oder vertagt werden
    5. RADIO, TV (to)
    a) umschalten (nach),
    b) übergeben (an akk)
    6. umg Erfolg haben:
    go over big ein Bombenerfolg sein
    7. (gründlich) überprüfen oder untersuchen
    8. (nochmals) durchgehen, überarbeiten
    9. durchgehen, -lesen, -sehen
    10. go over the ball (Fußball) drüberhalten
    * * *
    1. intransitive verb
    1)
    2) (be received) [Rede, Ankündigung, Plan:] ankommen ( with bei)
    3) (Radio, Telev.)

    go over to somebody/something/Belfast — zu jemandem/in etwas (Akk.) /nach Belfast umschalten. See also go 1. 2); go over to

    2. transitive verb
    1) (re-examine, think over, rehearse) durchgehen

    go over something/the facts in one's head or mind — etwas im Geiste durchgehen/die Fakten überdenken

    2) (clean) sauber machen; (inspect and repair) durchsehen [Maschine, Auto usw.]
    * * *
    (again) v.
    überarbeiten v. v.
    hinübergehen v.

    English-german dictionary > go over

  • 8 go over

    vi
    1) ( cross) hinübergehen;
    ( in vehicle) hinüberfahren;
    to \go over over a border/ river/ street eine Grenze/einen Fluss/eine Straße überqueren;
    to \go over over the edge of a cliff über eine Klippe stürzen
    2) ( visit)
    to \go over over to sb zu jdm rübergehen ( fam)
    I'm just \go overing over to the chemist's ich gehe nur mal schnell in die Apotheke rüber ( fam)
    3) (fig: change)
    to \go over over to sth different party zu etw dat überwechseln; faith zu etw dat übertreten; habit zu etw dat übergehen;
    most motorists have gone over from leaded to unleaded fuel die meisten Autofahrer sind von verbleitem auf bleifreies Benzin umgestiegen;
    to \go over over to the enemy zum Feind überlaufen
    to \go over over [badly/well] [schlecht/gut] ankommen;
    5) ( examine)
    to \go over over sth report, lines etw durchgehen; flat, car etw durchsuchen; problem sich dat etw durch den Kopf gehen lassen;
    don't sign anything until you have gone over it thoroughly unterschreib nichts, bevor du es nicht genauestens durchgesehen hast;
    to \go over over sb jdn untersuchen;
    to \go over over sth in one's mind etw in Gedanken durchgehen
    6) tv, radio
    to \go over over to sb zu jdm umschalten;
    to \go over over to Glasgow nach Glasgow umschalten
    to \go over over sb with sth jdn mit etw dat zusammenschlagen
    8) ( exceed)
    to \go over over a budget/ limit ein Budget/eine Grenze überschreiten;
    to \go over over a time limit überziehen
    9) ( wash)
    to \go over over a room mal schnell ein Zimmer durchputzen
    to \go over over sth etw nachzeichnen;
    to \go over over a line eine Linie nachziehen

    English-German students dictionary > go over

См. также в других словарях:

  • Redraw —   [dt. »Neuzeichnung«], eine Funktion in Vektorgrafikprogrammen zur Aktualisierung der Bildschirmanzeige. Die meisten dieser Programme sind nicht in der Lage, nach der Änderung eines Details durch den Benutzer nur den betreffenden Bildausschnitt… …   Universal-Lexikon

  • Redraw — Re*draw (r?*dr? ), v. t. [imp. {Redrew} ( dr? );p. p. {Redrawn} ( dr[hand]n ); p. pr. & vb. n. {Redrawing}.] To draw again; to make a second draft or copy of; to redraft. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Redraw — Re*draw , v. i. (Com.) To draw a new bill of exchange, as the holder of a protested bill, on the drawer or indorsers. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • redraw — [spelling only] …   English World dictionary

  • redraw — [[t]ri͟ːdrɔ͟ː[/t]] redraws, redrawing, redrew, redrawn 1) VERB If people in a position of authority redraw the boundaries or borders of a country or region, they change the borders so that the country or region covers a slightly different area… …   English dictionary

  • redraw — UK [ˌriːˈdrɔː] / US [ˌrɪˈdrɔ] verb [transitive] Word forms redraw : present tense I/you/we/they redraw he/she/it redraws present participle redrawing past tense redrew UK [ˌriːˈdruː] / US [ˌrɪˈdru] past participle redrawn UK [ˌriːˈdrɔːn] / US… …   English dictionary

  • redraw — 1. verb To draw again. The treaty proposed to redraw the border lines between the nations. 2. noun An update to the screen display …   Wiktionary

  • redraw — verb Redraw is used with these nouns as the object: ↑boundary, ↑district, ↑map …   Collocations dictionary

  • redraw — v. redrew, redrawn, redrawing, n. * * * …   Universalium

  • redraw — ● ►en /ri dr*/ n. m. ►INTGRAF rafraîchissement du contenu d une fenêtre ou d un formulaire, qui avait été caché par un autre widget. En français on peut dire aussi redessiner …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • redraw — re|draw [ ,ri drɔ ] (past tense re|drew [ ,ri dru ] ; past participle re|drawn [ ,ri drɔn ] ) verb transitive 1. ) to change the borders of a country, city, etc. 2. ) to draw something again, especially in order to make changes or improve it …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»