Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

redouble

  • 1 redoublé,

    e adj. (de redoubler) 1. удвоен, който се прави два (или повече) пъти; assauts redoublé,s многобройни атаки; 2. ускорен; pas redoublé,s ускорени крачки; 3. увеличен; zèle redoublé, увеличено усърдие.

    Dictionnaire français-bulgare > redoublé,

  • 2 redouble

    {ri:'dʌbl}
    I. 1. удвоявам (се), засилвам (се) много
    2. повтарям (се), еча, проечавам
    3. бридж реконтрирам
    II. n бридж реконтра, реконтриране
    * * *
    {ri:'d^bl} v 1. удвоявам (се); засилвам (се) много; 2. повта(2) {ri:'d^bl} n бридж реконтра; реконтриране.
    * * *
    удвоявам; реконтрирам; отеквам;
    * * *
    1. i. удвоявам (се), засилвам (се) много 2. ii. n бридж реконтра, реконтриране 3. бридж реконтрирам 4. повтарям (се), еча, проечавам
    * * *
    redouble[ri´dʌbl] I. v 1. удвоявам (се); засилвам се много; 2. карти обявявам реконтра; 3. повтарям (се); отеквам, еча, проечавам, проехтявам; II. n удвояване; повтаряне; карти обявяване на реконтра.

    English-Bulgarian dictionary > redouble

  • 3 redoubler

    v. (de re- et doubler) I. v.tr. 1. удвоявам; 2. увеличавам, усилвам; le vent redouble ses efforts вятърът усилва напора си; 3. подшивам, подплатявам; слагам нова подплата; 4. повтарям (клас); II. v.tr. ind. redoubler de увеличавам; удвоявам, усилвам; le vent redouble de violence вятърът увеличава силата си; III. v.intr. усилвам се, увеличавам се с много ( изведнъж). Ќ Ant. cesser, diminuer.

    Dictionnaire français-bulgare > redoubler

  • 4 béni-oui-oui

    m. pl. (arabe beni "fils de" et oui redoublé) разг. хора, които винаги се съгласяват с мнението на висшестоящите.

    Dictionnaire français-bulgare > béni-oui-oui

  • 5 passe-passe

    m.inv. (de l'impér. de passer redoublé) в съчет. tour de passe-passe фокус, номер, изпълнен от фокусник.

    Dictionnaire français-bulgare > passe-passe

  • 6 zézayer

    v.tr. (onomat., de z redoublé) произнасям ж като з, с като ш.

    Dictionnaire français-bulgare > zézayer

См. также в других словарях:

  • redoublé — redoublé, ée [ r(ə)duble ] adj. • XIIe; de redoubler 1 ♦ Qui est répété deux fois. Lettre redoublée. Rimes redoublées. (1834) Mus. Intervalle redoublé : intervalle simple augmenté d une octave. 2 ♦ Répété plusieurs fois. Des assauts redoublés.… …   Encyclopédie Universelle

  • redoublé — redoublé, ée (re dou blé, blée) part. passé de redoubler. 1°   Réitéré avec une sorte d augmentation. •   Des nouvelles redoublées qu on a que non seulement M. le duc de Lorraine, mais aussi toutes les troupes de Lunebourg vont marcher sur la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Redouble — Re*dou ble (r?*d?b l), v. t. [Pref. re + double: cf. F. redoubler. Cf. {Reduplicate}.] 1. To double again or repeatedly; to increase by continued or repeated additions; to augment greatly; to multiply. [1913 Webster] So they Doubly redoubled… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • redouble — [rē dub′əl] vt. redoubled, redoubling [LME redoublen < MFr redoubler: see RE & DOUBLE] 1. a) to make twice as much or twice as great b) to make much greater; intensify [redouble your efforts] …   English World dictionary

  • Redouble — Re*dou ble . An optional bid made by the side currently holding the highest bid for the contract, after the opposing side has doubled. This bid increases the score for successfully making the contract, and increases the penalties for failing. The …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Redouble — Re*dou ble, v. i. To become greatly or repeatedly increased; to be multiplied; to be greatly augmented; as, the noise redoubles. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • redouble — index accrue (increase), accumulate (enlarge), expand, intensify, reinforce, reiterate Burton s Le …   Law dictionary

  • redouble — (v.) mid 15c., from M.Fr. redoubler, from O.Fr. re again (see RE (Cf. re )) + doubler (see DOUBLE (Cf. double)). Related: Redoubled; redoubling …   Etymology dictionary

  • redoublé — Redoublé, [redoubl]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • redouble — ► VERB ▪ make or become much greater, more intense, or more numerous …   English terms dictionary

  • redouble — UK [ˌriːˈdʌb(ə)l] / US [ˌrɪˈdʌb(ə)l] verb Word forms redouble : present tense I/you/we/they redouble he/she/it redoubles present participle redoubling past tense redoubled past participle redoubled redouble your efforts …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»