-
1 redondant
redondant, e [ʀ(ə)dɔ̃dɑ̃, ɑ̃t]adjective[style] redundant* * *redondante ʀ(ə)dɔ̃dɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [style] verbose; [terme] superfluous, redundant2) Linguistique redundant* * *redondant, redondante adj1 [style] verbose; [terme] superfluous, redundant;2 Ling redundant;( féminin redondante) [rədɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
2 redondant
-
3 redondant
-
4 redondant
redondantnadbytečnýredundantnímnohomluvnýrozvláčný -
5 redondant
ʀədɔ̃dɑ̃adjwiederholend, überflüssig, überschwänglichredondantexpression weitschweifig; terme überflüssig -
6 redondant
-anteadj. ortiqcha, bekorchi so‘zlari ko‘p, cho‘zilgan, ezma; style redondant ortiqcha so‘zlari ko‘p uslub; terme redondant bekorchi iboralar. -
7 redondant
-E adj.1. многосло́вный; цвети́стый;un style redondant — многосло́вный <цвети́стый> стиль
2. ling. избы́точный;des épithètes redondantes — избы́точные эпи́теты
-
8 redondant
-
9 redondant
мат.избыточный, излишний -
10 redondant
прил.1) общ. раздутый, цветистый (о слоге), избыточный, излишний, многословный2) выч. резервированный, резервный -
11 redondant
زائدمطولمسهب -
12 redondant,
e adj. (lat. redundans) многословен, претрупан (с думи); излишен, който казва по нов начин нещо, което вече е казано. Ќ Ant. concis. -
13 caractère redondant
вчт. избыточный знакDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractère redondant
-
14 code redondant
-
15 schéma redondant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > schéma redondant
-
16 signal redondant
сигнал, несущий избыточную информацию; сигнал с избыточностьюDictionnaire polytechnique Français-Russe > signal redondant
-
17 automate redondant
сущ.выч. избыточный автоматФранцузско-русский универсальный словарь > automate redondant
-
18 bit redondant
сущ. -
19 caractère redondant
прил.выч. избыточный знакФранцузско-русский универсальный словарь > caractère redondant
-
20 chiffre redondant
сущ.выч. избыточная цифраФранцузско-русский универсальный словарь > chiffre redondant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
redondant — redondant, ante [ r(ə)dɔ̃dɑ̃, ɑ̃t ] adj. • mil. XVIe; h. v. 1265 « surabondant »; lat. redundans 1 ♦ Qui a de la redondance, présente des redondances. Style redondant. ⇒ enflé, verbeux. 2 ♦ Qui est de trop (dans l expression de la pensée).… … Encyclopédie Universelle
redondant — ou rédondant (re ou ré dondant ; voy. rédondance) adj. Qui surabonde, qui est de trop, en parlant des paroles. Ce terme est redondant. • Quand certaines façons de parler ont été autorisées par une longue pratique, et qu elles sont reçues parmi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rédondant — redondant ou rédondant (re ou ré dondant ; voy. rédondance) adj. Qui surabonde, qui est de trop, en parlant des paroles. Ce terme est redondant. • Quand certaines façons de parler ont été autorisées par une longue pratique, et qu elles sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
redondant — REDONDÁNT, Ă adj. v. redundant. Trimis de IoanSoleriu, 25.02.2008. Sursa: DEX 98 REDONDÁNT, Ă adj. v. redundant. Trimis de LauraGellner, 12.11.2008. Sursa: DN … Dicționar Român
redondant — Redondant, [redond]ante. adj. v. Superflu, qui est de trop dans un discours. Ce terme est redondant. cette clause est redondante … Dictionnaire de l'Académie française
RÉDONDANT — ANTE. adj. Superflu, qui est de trop dans un discours, dans un écrit. Ce terme est rédondant. Cette clause est rédondante. Fig., Un style rédondant, Un style où il y a beaucoup de rédondances. Un style rédondant d épithètes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Redondant — Redondance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La redondance se rapporte à la qualité ou à l état d être en sur nombre, par rapport à la normale ou à la logique. Ce qui peut avoir la… … Wikipédia en Français
REDONDANT, ANTE — adj. Qui a de la redondance. Ce terme est redondant. Cette clause est redondante. Un style redondant, Un style où il y a beaucoup de redondances … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
automate redondant — perteklinis automatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. redundant automaton vok. redundanter Automat, m rus. избыточный автомат, m pranc. automate redondant, m … Automatikos terminų žodynas
code redondant — perteklinis kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. redundant code vok. redundanter Code, m rus. избыточный код, m pranc. code à redondance, m; code redondant, m … Automatikos terminų žodynas
système redondant — perteklinė sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. redundant system vok. redundantes System, n rus. избыточная система, f pranc. système à redondance, m; système redondant, m … Automatikos terminų žodynas
