-
1 красновато
-
2 красновато
redly* * * -
3 riđe
• redly; russet -
4 rumeno
• redly; ruddily -
5 красновато
General subject: redly -
6 красным цветом
General subject: redly -
7 светить красным светом
General subject: shine redlyУниверсальный русско-английский словарь > светить красным светом
-
8 светиться красным
General subject: shine redly -
9 телевизионная камера смотрит на вас своим красным глазом
General subject: TV camera looks at you redlyУниверсальный русско-английский словарь > телевизионная камера смотрит на вас своим красным глазом
-
10 Humor
m; -s, -e, meist Sg. humo(u)r; (Sinn für Humor) sense of humo(u)r; schwarzer Humor black humo(u)r; er hat keinen Humor he has no sense of humo(u)r; (versteht keinen Spaß) auch he can’t take a joke; etw. mit Humor tragen oder nehmen take s.th. in good humo(u)r; du hast ( vielleicht) Humor! iro. you’ve got (a) nerve; das kann einem wirklich den Humor verderben it can really get to you umg.; Humor ist, wenn man trotzdem lacht Sprichw. it’s not the end of the world* * *der Humorhumour; humor; sense of humour; mood* * *Hu|mor [hu'moːɐ]m -s, (rare) -ehumour (Brit), humor (US); (= Sinn für Humor) sense of humo(u)rer hat keinen (Sinn für) Humór — he has no sense of humo(u)r
etw mit Humór nehmen/tragen — to take/bear sth cheerfully or with a sense of humo(u)r
er nahm die Bemerkung mit Humór auf — he took the remark good-humo(u)redly or in good humo(u)r
er hat einen eigenartigen Humór — he has a strange sense of humo(u)r
er verliert nie den Humór — he never loses his sense of humo(u)r
langsam verliere ich den Humór — it's getting beyond a joke
da hat selbst er den Humór verloren — it was going too far even for him, even he didn't think it funny any more
Humór ist, wenn man trotzdem lacht (prov) — having a sense of humo(u)r means looking on the bright side
* * *(the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) humour* * *Hu·mor1<-s, -e>[huˈmo:ɐ̯]einen goldenen \Humor haben to be irrepressibly good-humouredetw mit \Humor nehmen [o tragen] to take sth good-humouredlyden \Humor verlieren to become bad-tempered [or ill-humoured]der rheinische \Humor the Rhineland brand of humour[einen Sinn für] \Humor haben to have a sense of humourkeinen [Sinn für] \Humor haben to not have a sense of humour, to be humourlessschwarzer \Humor black humour3.Hu·mor2<-s,-es>[ˈhu:mo:ɐ̯]* * *der; Humors humour; (Sinn für Humor) sense of humouretwas mit Humor tragen/nehmen — bear/take something with a sense of humour or cheerfully
* * *schwarzer Humor black humo(u)r;er hat keinen Humor he has no sense of humo(u)r; (versteht keinen Spaß) auch he can’t take a joke;nehmen take sth in good humo(u)r;du hast (vielleicht) Humor! iron you’ve got (a) nerve;das kann einem wirklich den Humor verderben it can really get to you umg;Humor ist, wenn man trotzdem lacht sprichw it’s not the end of the world* * *der; Humors humour; (Sinn für Humor) sense of humouretwas mit Humor tragen/nehmen — bear/take something with a sense of humour or cheerfully
* * *nur sing. m.humor (US) n.humour (UK) n. -
11 빨갛게
adv. redly, with a red coloring -
12 roodachtig
adj. reddish, erubescent--------adv. redly -
13 crveno
-
14 crveno
• purple; redly; ruddily -
15 рубиново-красно
-
16 czerw|ono
Ⅰ adv. grad. red adj.; redly rzad.- na czerwono [malować, farbować] red; [ubierać się] in red (colours)Ⅱ czerwono- w wyrazach złożonych czerwono-zielony red and green- czerwonobrązowy red-brown- czerwonowłosy red-hairedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czerw|ono
-
17 темно-красно
-
18 красновато
-
19 inrutilo
irrŭtĭlo ( inr-), āvi, 1, v. n. [in-rutilo], to glimmer redly, to be ruddy, Ambros. de Isaac et Anim. 7, 60; id. Apol. Dav. 8, 45 al. -
20 irrutilo
irrŭtĭlo ( inr-), āvi, 1, v. n. [in-rutilo], to glimmer redly, to be ruddy, Ambros. de Isaac et Anim. 7, 60; id. Apol. Dav. 8, 45 al.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Redly — Red ly, adv. In a red manner; with redness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
redly — /red lee/, adv. with a red color or glow: a bonfire blazing redly in the dark. [1605 15; RED1 + LY] * * * … Universalium
redly — red ► ADJECTIVE (redder, reddest) 1) of a colour at the end of the spectrum next to orange and opposite violet, as of blood, fire, or rubies. 2) (of a person s face) red due to embarrassment, anger, or heat. 3) (of hair or fur) of a reddish brown … English terms dictionary
redly — adverb displaying a red color (Freq. 1) the forge belched redly at the sky Adria Langley • Derived from adjective: ↑red … Useful english dictionary
redly — adverb Date: 1611 in a red manner ; with red color … New Collegiate Dictionary
redly — adverb In a red manner … Wiktionary
redly — redlɪ adv. with a red coloring … English contemporary dictionary
redly — red·ly … English syllables
redly — red•ly [[t]ˈrɛd li[/t]] adv. cvb with a red color or glow • Etymology: 1605–15 … From formal English to slang
redly — /ˈrɛdli/ (say redlee) adverb with a red hue or colour …
rėdlyvas — ×rėdlỹvas, à (sl.) adj. (4) Skr tvarkingas: Kurs gerą rėdą veda, taikus, tas rėdlỹvas J … Dictionary of the Lithuanian Language