-
61 перепланировка и новая застройка старого промышленного или жилого района
Economy: redevelopmentУниверсальный русско-английский словарь > перепланировка и новая застройка старого промышленного или жилого района
-
62 перепланировка и новая застройка старого промышленного района
Economy: redevelopmentУниверсальный русско-английский словарь > перепланировка и новая застройка старого промышленного района
-
63 перепланировка и новая застройка старых районов
Engineering: redevelopmentУниверсальный русско-английский словарь > перепланировка и новая застройка старых районов
-
64 перепланировка расположения оборудования
Mechanics: facilities redevelopmentУниверсальный русско-английский словарь > перепланировка расположения оборудования
-
65 пересмотр
1) General subject: overhaul, re-examination (политики), reconsideration, redevelopment, rescheduling, rethink, review, revising, revision, second guess (мнения, решения), second thought (задним числом), reversal, reframe2) Computers: rejuvenation, protheses3) Military: further review, reclaim, redefinition (решения)4) Law: redetermination (статуса), restatement, review of legislation5) Economy: overview, reassessment, renegotiation (условий контракта, подряда), rephasing, revisal6) Diplomatic term: re-examination (политики и т.п.), renegotiation (договора и т.п.), review (дела), second guess (мнения, решения и т.п.)7) Politics: re-examination (политики, взглядов)8) Patents: reexamination, restatement (дела)9) Business: realignment, rethinking, revise10) Makarov: reconsideration (решения и т.п.), redefinition, reevaluation -
66 перестройка
1) General subject: alteration, realignment, rebuilding, reconstruction, reform, reorganization, restructuring, structural adjustments2) Biology: rearrangement (молекул)3) Medicine: alteration (организма), displacement, displacement (хромосомная)4) American: improvements (в квартире, доме)5) Military: overbuild, perturbation, reformation6) Engineering: change of tuning (повторная настройка), hopping (скачкообразная), rearrangement, retuning (повторная настройка), tuning7) Construction: re-erecting8) Mathematics: bifurcation, metamorphosis, modification, realignment of (...) with respect to one another, surgery, surgery (of manifold)9) Law: improvement10) Economy: change-over, redeployment, reshaping, structural adjustment11) Architecture: alteration (внутри здания), redevelopment12) Polygraphy: converting (о печатном аппарате)13) Psychology: alteration (в деятельности организма)14) Radio: re-tuning15) Russian: perestroika16) Telecommunications: retuning17) Information technology: overdesign (архитектуры кристалла), rearranging, reengineering18) Immunology: recombination19) Fishery: cyt displacement20) Astronautics: reconversion21) Mechanic engineering: retrimming22) Business: changeover, readjustment23) Drilling: change over (станка)24) Quality control: conversion25) Makarov: alteration (внутри здания), alteration (напр. организма), alteration (напр., организма), alteration (не изменяющая производительности или производственной мощности), conversion (для использования его по новому назначению), derangement (процесса стока рек), rearrangement (переделка, переоборудование, реорганизация), reconstruction (переделка, переоборудование, реорганизация), replotting, restructuring (структуры), structural adjustment (напр. схемы управления), tuning (частоты)26) GOST: (частоты) sweep (ГОСТ Р 51317.4.3-2006) -
67 перестройка инфраструктуры месторождения
General subject: field redevelopmentУниверсальный русско-английский словарь > перестройка инфраструктуры месторождения
-
68 переустройство земельных угодий
1) Makarov: land conversion2) Drugs: redevelopment of areasУниверсальный русско-английский словарь > переустройство земельных угодий
-
69 план комплексной перепланировки и новой застройки района
Real estate: comprehensive redevelopment planУниверсальный русско-английский словарь > план комплексной перепланировки и новой застройки района
-
70 план новой застройки
Engineering: redevelopment plan (старого района)Универсальный русско-английский словарь > план новой застройки
-
71 план новой застройки старого района
Construction: redevelopment planУниверсальный русско-английский словарь > план новой застройки старого района
-
72 план перепланировки и новой застройки жилого района
Business: redevelopment planУниверсальный русско-английский словарь > план перепланировки и новой застройки жилого района
-
73 план реконструкции
1) Railway term: modernisation program2) Economy: rebuilding programme3) Business: redevelopment planУниверсальный русско-английский словарь > план реконструкции
-
74 повторная мелиорация земельного участка
Economy: redevelopmentУниверсальный русско-английский словарь > повторная мелиорация земельного участка
-
75 повторное нарезание ЗК
Automation: redevelopment (при подгонке пятна контакта)Универсальный русско-английский словарь > повторное нарезание ЗК
-
76 повторное проявление
1) Medicine: recurrence2) Cinema: redevelopmentУниверсальный русско-английский словарь > повторное проявление
-
77 проект реконструкции застройки
Construction: redevelopment schemeУниверсальный русско-английский словарь > проект реконструкции застройки
-
78 развитие нового развития течения
Универсальный русско-английский словарь > развитие нового развития течения
-
79 развитие нового течения
Oil&Gas technology redevelopment (в канале трубы)Универсальный русско-английский словарь > развитие нового течения
-
80 развитие по-новому
General subject: redevelopmentУниверсальный русско-английский словарь > развитие по-новому
См. также в других словарях:
redevelopment — re‧de‧vel‧op‧ment [ˌriːdɪˈveləpmənt] noun [countable, uncountable] PROPERTY when an area is improved by removing the buildings that are there and building new ones: • proposals for inner city redevelopment * * * redevelopment UK US… … Financial and business terms
Redevelopment — is any new construction on a site that has pre existing uses on it such as the redevelopment of an industrial site into a mixed use development or the redevelopment of a block of townhouses into a large apartment building. Urban Infill on vacant… … Wikipedia
Redevelopment — Re de*vel op*ment, n. the rebuilding of an urban area, usually a commercial district but sometimes residential or industrial, and typically involving some portion of government involvement and expenditure; to organize a municipal redevelopment… … The Collaborative International Dictionary of English
redevelopment — n. urban redevelopment * * * urban redevelopment … Combinatory dictionary
redevelopment — noun Date: 1848 the act or process of redeveloping; especially renovation of a blighted area < urban redevelopment > … New Collegiate Dictionary
redevelopment — re|de|vel|op|ment [ˌri:dıˈveləpmənt] n [U and C] the act of redeveloping an area, especially in a city ▪ redevelopment of the city s downtown area … Dictionary of contemporary English
redevelopment — [[t]ri͟ːdɪve̱ləpmənt[/t]] N UNCOUNT When redevelopment takes place, the buildings in one area of a town are knocked down and new ones are built in their place … English dictionary
redevelopment — redevelop ► VERB ▪ develop again or differently. DERIVATIVES redeveloper noun redevelopment noun … English terms dictionary
Redevelopment of Norrmalm — The Redevelopment of Norrmalm ( Norrmalmsregleringen ) was a major revision of the city plan for lower Norrmalm in Stockholm, Sweden, which was realised during the 1950s, 60s and 70s. The renewal resulted in the old Klara quarters being replaced… … Wikipedia
Redevelopment — Redevelop Re de*vel op, v. t. & i. 1. To develop again; specif. (Photog.), to intensify (a developed image), as by bleaching with mercuric chloride and subsequently subjecting anew to a developing agent. [1913 Webster] 2. to rebuild an urban area … The Collaborative International Dictionary of English
redevelopment — /ree di vel euhp meuhnt/, n. 1. the act or process of redeveloping. 2. an often publicly financed rebuilding of an urban residential or commercial section in decline. [1870 75; RE + DEVELOPMENT] * * * … Universalium