Перевод: с английского на датский

с датского на английский

redemption

  • 1 redemption

    [rə'dempʃən]
    noun the redemption of man by Christ.) frelse
    * * *
    [rə'dempʃən]
    noun the redemption of man by Christ.) frelse

    English-Danish dictionary > redemption

  • 2 redemption

    Indløsning, indfrielse, dvs. køb og annullering af udestående værdipapirer mod kontant betaling til ihændehaveren. Se optional redemption.

    Anglo-danske finansiel ordbog > redemption

  • 3 redemption

    Indløsning, indfrielse, dvs. køb og annullering af udestående værdipapirer mod kontant betaling til ihændehaveren. Se optional redemption.

    English-Danish financial dictionary > redemption

  • 4 redemption price

    Indfrielseskursen. Indfrielsen sker normalt til pari eller pari plus en premium.

    Anglo-danske finansiel ordbog > redemption price

  • 5 redemption price

    Indfrielseskursen. Indfrielsen sker normalt til pari eller pari plus en premium.

    English-Danish financial dictionary > redemption price

  • 6 past/beyond redemption

    (too bad to be redeemed or improved.) håbløst fortabt; ikke til at redde
    * * *
    (too bad to be redeemed or improved.) håbløst fortabt; ikke til at redde

    English-Danish dictionary > past/beyond redemption

  • 7 optional redemption

    En bestemmelse i en låneaftale, hvorefter låntager har ret til at førtidsindfri hele eller dele af en emission til pari eller til pari med en premium. Kaldes også call option. Se option.

    Anglo-danske finansiel ordbog > optional redemption

  • 8 preferred equity redemption cumulative stock

    En aktie med højere udbyttebetalinger og med konverteringsret til en almindelig aktie i det udstedende selskab efter en periode. Hvis den aktuelle kurs på den almindelige aktie er højere end en vis kurs på konverteringstidspunktet, reduceres konverteringsforholdet.

    Anglo-danske finansiel ordbog > preferred equity redemption cumulative stock

  • 9 optional redemption

    En bestemmelse i en låneaftale, hvorefter låntager har ret til at førtidsindfri hele eller dele af en emission til pari eller til pari med en premium. Kaldes også call option. Se option.

    English-Danish financial dictionary > optional redemption

  • 10 preferred equity redemption cumulative stock

    En aktie med højere udbyttebetalinger og med konverteringsret til en almindelig aktie i det udstedende selskab efter en periode. Hvis den aktuelle kurs på den almindelige aktie er højere end en vis kurs på konverteringstidspunktet, reduceres konverteringsforholdet.

    English-Danish financial dictionary > preferred equity redemption cumulative stock

  • 11 redeem

    [rə'di:m]
    1) (to buy back (something that has been pawned): I'm going to redeem my gold watch.) indløse
    2) (to set (a person) free by paying a ransom; (of Jesus Christ) to free (a person) from sin.) løskøbe; frelse
    3) (to compensate for or cancel out the faults of: His willingness to work redeemed him in her eyes.) rehabilitere; opveje
    - redemption
    - past/beyond redemption
    - redeeming feature
    * * *
    [rə'di:m]
    1) (to buy back (something that has been pawned): I'm going to redeem my gold watch.) indløse
    2) (to set (a person) free by paying a ransom; (of Jesus Christ) to free (a person) from sin.) løskøbe; frelse
    3) (to compensate for or cancel out the faults of: His willingness to work redeemed him in her eyes.) rehabilitere; opveje
    - redemption
    - past/beyond redemption
    - redeeming feature

    English-Danish dictionary > redeem

  • 12 call option

    Ret, men ikke pligt, til køb af en underliggende fordring til en på forhånd aftalt kurs (exercise price) på et givet fremtidigt tidspunkt. Se også optional redemption og option.

    Anglo-danske finansiel ordbog > call option

  • 13 callable bond

    Konverterbar obligation. En obligation som af låntager kan førtidsindfries på forud fastlagte betingelser/vilkår. Eksempelvis danske realkreditobligationer. Modsat puttable bond. Se også optional redemption.

    Anglo-danske finansiel ordbog > callable bond

  • 14 poison put

    En salgs option, der indarbejdes som vilkår i et obligationslån, hvorefter obligationsejerne kan kræve obligationerne indfriet, hvis selskabet bliver genstand for en leveraged buyout eller hostile take-over bid. Virker som poison pill. Se også event risk og optional redemption.

    Anglo-danske finansiel ordbog > poison put

  • 15 put option

    Ret, men ikke pligt, til salg af en underliggende fordring på et givet fremtidigt tidspunkt til en på forhånd aftalt pris (exercise price). Se option og optional redemption.

    Anglo-danske finansiel ordbog > put option

  • 16 puttable bond

    Obligation, som ihændehaveren har ret til at kræve førtidsindfriet på forud aftalte vilkår. Modsat callable bond. Se også optional redemption.

    Anglo-danske finansiel ordbog > puttable bond

  • 17 call option

    Ret, men ikke pligt, til køb af en underliggende fordring til en på forhånd aftalt kurs (exercise price) på et givet fremtidigt tidspunkt. Se også optional redemption og option.

    English-Danish financial dictionary > call option

  • 18 callable bond

    Konverterbar obligation. En obligation som af låntager kan førtidsindfries på forud fastlagte betingelser/vilkår. Eksempelvis danske realkreditobligationer. Modsat puttable bond. Se også optional redemption.

    English-Danish financial dictionary > callable bond

  • 19 poison put

    En salgs option, der indarbejdes som vilkår i et obligationslån, hvorefter obligationsejerne kan kræve obligationerne indfriet, hvis selskabet bliver genstand for en leveraged buyout eller hostile take-over bid. Virker som poison pill. Se også event risk og optional redemption.

    English-Danish financial dictionary > poison put

  • 20 put option

    Ret, men ikke pligt, til salg af en underliggende fordring på et givet fremtidigt tidspunkt til en på forhånd aftalt pris (exercise price). Se option og optional redemption.

    English-Danish financial dictionary > put option

См. также в других словарях:

  • REDEMPTION — REDEMPTION, salvation from the states or circumstances that destroy the value of human existence or human existence itself. The word redeemer and its related terms redeem and redemption appear in the Bible some 130 times and are derived from two… …   Encyclopedia of Judaism

  • Redemption — • The restoration of man from the bondage of sin to the liberty of the children of God through the satisfactions and merits of Christ Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Redemption     Redemption …   Catholic encyclopedia

  • rédemption — [ redɑ̃psjɔ̃ ] n. f. • 980; lat. ecclés. redemptio, de redimere « racheter » → rançon 1 ♦ Relig. chrét. Rachat du genre humain par le Christ, rédempteur des hommes. ⇒ rachat, salut. Le mystère de la Rédemption. Cour. Action, fait de racheter qqn …   Encyclopédie Universelle

  • Redemption — may refer to:In economics:* Redemption value, price of a security before its maturity dateIn religion: * Redemption, a concept referring to forgiveness or absolution for past sins and/or protection from damnation * In Judaism, Pidyon HaBen –… …   Wikipedia

  • Redemption — Rédemption (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Religion 2 Cinéma 3 …   Wikipédia en Français

  • Redemption — (engl.) oder Rédemption (franz.), zu deutsch „Erlösung“ ist Titel bzw. Titelbestandteil: des Poème Symhonique „Rédemption“ des französischen Komponisten César Franck eines Reggae Songs von Bob Marley the Wailers, siehe Redemption Song eines… …   Deutsch Wikipedia

  • redemption — re·demp·tion /ri demp shən/ n: the act, process, or fact of redeeming see also equity of redemption, right of redemption re·demp·tive / demp tiv/ adj Merriam Webster’s Dicti …   Law dictionary

  • redemption — Redemption. s. f. v. Rachat. Ce terme est consacré, pour signifier, Le rachat du genre humain par Nostre Seigneur Jesus Christ. Dieu a envoyé icy bas son fils pour la redemption des hommes, pour nostre redemption. le Fils de Dieu a operé nostre… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Redemption 87 — was a short lived East Bay hardcore punk band containing ex members of Unit Pride, Skankin Pickle, and Token Entry, and contained future members of AFI and the Nerve Agents.Their goal was to reclaim hardcore from the crossover heavy metal music… …   Wikipedia

  • redemption — Buying back. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • redemption — (n.) mid 14c., deliverance from sin, from L. redemptionem (nom. redemptio) a buying back, releasing, ransoming, noun of action from pp. stem of redimere to redeem, buy back, from re back (see RE (Cf. re )) + emere to take, buy, gain, procure (see …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»