-
1 redeemed
-
2 redeemed share
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > redeemed share
-
3 redeem
transitive verb1) (regain) wiederherstellen [Ehre, Gesundheit]; wiedergewinnen [Position]2) (buy back) tilgen [Hypothek]; [wieder] einlösen [Pfand]; abzahlen [Grundstück]3) (convert) einlösen [Gutschein, Coupon]4) (make amends for) ausgleichen, wettmachen [Fehler, Schuld usw.]he has one redeeming feature — man muss ihm eins zugute halten
5) (repay) abzahlen [Schuld, Kredit]6) (save) retten7)* * *[rə'di:m]2) (to set (a person) free by paying a ransom; (of Jesus Christ) to free (a person) from sin.) freikaufen, erlösen3) (to compensate for or cancel out the faults of: His willingness to work redeemed him in her eyes.) wettmachen•- academic.ru/60891/Redeemer">Redeemer- redemption
- past/beyond redemption
- redeeming feature* * *re·deem[rɪˈdi:m]vt1. (compensate for)▪ to \redeem sth fault, mistake etw wettmachen [o wiedergutmachen2. (save)to \redeem one's good name/reputation seinen guten Namen/Ruf wiederherstellenhe tried to \redeem himself in her eyes by giving her a huge bunch of flowers er versuchte, sie mit einem riesigen Strauß Blumen wieder versöhnlich zu stimmento \redeem shares Aktien einziehento \redeem a bond/coupon/savings certificate einen Pfandbrief/Gutschein/Sparbrief einlösen; (from pawnshop)▪ to \redeem sth etw [gegen Zahlung] zurückerhaltento \redeem a bond eine Obligation verkaufen▪ to \redeem sth etw ab[be]zahlento \redeem one's debts seine Schulden abtragento \redeem a mortgage/debt eine Hypothek/Schulden tilgen [o ablösen5. (fulfil)▪ to \redeem sth etw erfüllento \redeem a promise ein Versprechen einlösen* * *[rɪ'diːm]vtpawned object, trading stamps, coupons, bill etc einlösen (for gegen); promise, obligation einhalten, erfüllen; (FIN) debt abzahlen, löschen; mortgage tilgen, abzahlen; shares verkaufen; (US) banknote wechseln (for in +acc); one's honour, situation retten; (REL) sinner erlösen; (= compensate for) failing, fault wettmachen, ausgleichento redeem oneself —
* * *redeem [rıˈdiːm] v/t1. eine Hypothek etc abzahlen, ablösen, amortisieren, tilgen2. zurückkaufen4. ein Pfand etc einlösen5. Gefangene etc los-, freikaufen8. eine schlechte Eigenschaft aufwiegen, wettmachen, versöhnen mit:a) versöhnender Zug,b) ausgleichendes Moment9. seine Ehre, Rechte wiedererlangen, wiederherstellen12. befreien ( from von)* * *transitive verb1) (regain) wiederherstellen [Ehre, Gesundheit]; wiedergewinnen [Position]2) (buy back) tilgen [Hypothek]; [wieder] einlösen [Pfand]; abzahlen [Grundstück]3) (convert) einlösen [Gutschein, Coupon]4) (make amends for) ausgleichen, wettmachen [Fehler, Schuld usw.]5) (repay) abzahlen [Schuld, Kredit]6) (save) retten7)* * *v.amortisieren (Anleihe) v.einlösen v.zurück kaufen v.zurückkaufen (alt.Rechtschreibung) v. -
4 past/beyond redemption
(too bad to be redeemed or improved.) rettungslos (verloren) -
5 callable
callable adj BANK, FIN kündbar, abrufbar (capable of being redeemed or called, normally in the sense of an early redemption of a security that is provided with a call provision or a call option for the issuer, e.g. a callable bond = kündbare Anleihe, eine mit Schuldnerkündigungsrecht ausgestattete Anleihe); rückzahlbar
См. также в других словарях:
Redeemed — Redeem Re*deem (r?*d?m ), v. t. [imp. & p. p. {Redeemed}. ( d?md ); p. pr. & vb. n. {Redeeming}.] [F. r[ e]dimer, L. redimere; pref. red , re re + emere, emptum, to buy, originally, to take, cf. OIr. em (in comp.), Lith. imti. Cf. {Assume},… … The Collaborative International Dictionary of English
redeemed — un·redeemed; … English syllables
Redeemed Christian Church of God — The Redeemed Christian Church of God (RCCG) is a Nigeria based Pentecostal Holiness ministry. Church historyThe RCCG was founded by Pa Josiah Akindayomi who came from Ondo state in the western part of Nigeria. He was born in 1909. He grew up as… … Wikipedia
Redeemed Christian Church of God — Die Redeemed Christian Church of God (RCCG) ist eine der größten Pfingstkirchen in Nigeria. Sie wurde 1952 von Pa Josiah Akindayomi (1909–1981) gegründet und ist heute in zahlreichen afrikanischen Ländern verbreitet, aber auch in Europa und den… … Deutsch Wikipedia
redeemed — adjective a) Of a person, granted redemption or salvation. b) Of a coupon or offer, spent; used in a purchase, and thus no longer usable. Ant: unredeemed … Wiktionary
redeemed — Synonyms and related words: absolved, acquitted, angelic, archangelic, assimilated, beatified, blotted, born again, canceled, canonized, celestial, changed, cherubic, circumcised, condoned, converted, delivered, disregarded, emancipated,… … Moby Thesaurus
redeemed — (Roget s IV) modif. Syn. recovered, reclaimed, gotten back; see recovered … English dictionary for students
redeemed — re·deem || rɪ dɪËm v. pay off, settle a debt through payment; regain through payment; convert an item into its cash value; deliver from sin or evil; fulfill, carry out; make amends … English contemporary dictionary
redeemed — Искупленные … Вестминстерский словарь теологических терминов
redeemed — adjective saved from the bondage of sin • Syn: ↑ransomed • Similar to: ↑saved • Topics: ↑Christianity, ↑Christian religion … Useful english dictionary
redeemed a mortgage — released a property from mortgage, repaid a mortgage … English contemporary dictionary