Перевод: с датского на немецкий

с немецкого на датский

С немецкого на:
Датский
С датского на:
Немецкий

redede

Толкование Перевод

1 rede

rede¹ ['ʀeːðə] <-n; -r> Nest n (a fig); Horst m;

bygge/have rede nisten

rede² ['ʀeːðə] bereit, fertig;

rede penge pl bare(s) Geld n;

have svar på rede hånd eine Antwort parat haben;

være rede bereit sein ( tilzu D)

rede³ ['ʀeːðə] su: bringe rede i ngt. etwas in Ordnung bringen;

gøre rede for ngt. etwas erklären, etwas darlegen, etwas erläutern;

finde ( oder hitte) rede i ngt. etwas entwirren, aus etwas klug werden;

få rede på ngt. über eine Sache Klarheit gewinnen

rede⁴ ['ʀeːðə] < redte; redt> kämmen ( sig sich); Bett machen;

rede (en seng) op ein Bett zurechtmachen;

man ligger, som man har red(e)t wie man sich bettet, so liegt man;

rede ud fig entwirren, klarlegen ( impf redede redte ud);

være redt slemt til schlimm zugerichtet sein

Dansk-tysk Ordbog > rede

См. также в других словарях:

Kamm — 1. An Kamm und Sporen erkennt man den Hahn. Holl.: Aan kam en sporen kent men den haan. (Harrebomée, I, 377a.) 2. An Kamm und Sporen sieht man, ob der Hahn alt oder jung ist. Holl.: Kam en sporen van den haan doen zijn ouderdom verstaan.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное