Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

reddish

  • 81 color bayo

    adj.
    bay color, reddish-brown, bay, bay colour.

    Spanish-English dictionary > color bayo

  • 82 morado rojizo

    m.
    purple red, reddish purple.

    Spanish-English dictionary > morado rojizo

  • 83 pardo rojizo

    adj.
    red-brown, reddish-brown.
    m.
    red brown, brownish red.

    Spanish-English dictionary > pardo rojizo

  • 84 rojeza

    f.
    reddish.

    Spanish-English dictionary > rojeza

  • 85 rosadito

    adj.
    reddish, sanguine.

    Spanish-English dictionary > rosadito

  • 86 rubeoa

    adj.
    ruby, reddish.

    Spanish-English dictionary > rubeoa

  • 87 rubra

    adj.
    red, reddish; rubric.
    f.
    1 heading title. (Latin American)
    2 book-keeping (de cuenta). (Latin American)
    3 section, department (sección). (Latin American)

    Spanish-English dictionary > rubra

  • 88 sanguaza

    f.
    1 serpous blood.
    2 reddish fluid of vegetables.

    Spanish-English dictionary > sanguaza

  • 89 Apache plume

       New Mexico: 1889. A shrub of the Southwest ( Fallucia paradoxal), which sports a "reddish seed cluster, resembling an Indian headdress," according to Watts. Also known as poñil.

    Vocabulario Vaquero > Apache plume

  • 90 bayo

    (Sp. model spelled same [βájo] < Latin badium 'bay-colored')
       1) California: 1855. Glossed by Clark as "a small reddish or bay-colored bean, especially used in Northern California as a baking bean." The VCN mentions a bean of the same name that is yellowish white in color.
        Alternate form: bayo bean.
       2) Southern California: 1857. A horse of a dun or light bay color, generally with black points (such as ears, muzzle, and lower legs)
       The DRAE indicates that this term refers to a horse of a yellowish-white color. The VCN says the horse is of a bright yellow straw color with mane, tail, muzzle, and feet of either white, dark, black, or saffron. Cobos references bayo as dun-colored.
        Alternate form: ballo.
       3) Clark: 1850s. According to Clark, "a bay or dun horse with a dark stripe running down its back."

    Vocabulario Vaquero > bayo

  • 91 canelo

    (Sp. model spelled same [kanélo] < canela 'cinnamon' < Old French canele < Italian cannella, diminutive of canna 'cane,' because of the canelike shape of dried cinnamon bark). A red-roan or cinam-mon-colored horse. Watts notes that this term generally "applies to a horse of California or Spanish stock." Smith indicates that this term can also refer to a brown or cinammon-colored cow. The DRAE, DM, and VCN all reference this term as a color for horses. Islas specifies that the color is a mixture of sorrel and white and that horses of this color have muzzle, mane, tail, and points of a reddish-brown color. Santamaría also says that the color is similar to sorrel mixed with white, but that the horse's muzzle, mane, tail, and points are black.

    Vocabulario Vaquero > canelo

  • 92 overo

    (Sp. model spelled same [oßero], from an earlier form hobero, of uncertain origin; it is possibly from Vulgar Latin falvus 'peach-colored,' but that does not explain the term's ending)
       Adams glosses this term as a borrowing from Argentine Spanish that refers to a pinto horse with white spots originating on the underside and extending upward. Such a horse is also characterized by multiple smaller dark spots. The DRAE glosses it as a peach-colored animal, especially a horse. In the Americas, it refers to a pinto or piebald horse. Santamaría references it as a pinto, or a horse or cow that is white with reddish-brown or black spots. He notes that the meaning of 'peach-colored horse,' as referenced in the DRAE, is not used in the Americas. Islas describes overo or overo colorado as a pale or light-colored horse with a white face and legs.

    Vocabulario Vaquero > overo

  • 93 sabino

    (Sp. model spelled same [sabino] < sabina < Latin sabinam 'savin')
       Referenced by Adams as a horse that is light reddish or roan-colored and has a white belly. The DRAE glosses it as light red or pinkish. Santamaría and Islas define it as a horse (generally a sorrel- or chestnut-colored horse) with mixed dark and white hair on its body and a white face, belly, and legs. Cobos indicates that it refers to a pinto horse.

    Vocabulario Vaquero > sabino

См. также в других словарях:

  • Reddish — ] Reddish s position north of the Tame means it was historically part of Lancashire.] In 1974 Stockport and several adjacient territories became a unified metropolitan borough in the newly created metropolitan county of Greater… …   Wikipedia

  • Reddish — Red dish (r?d d?sh), a. Somewhat red; moderately {red}. {Red dish*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reddish — (spr. réddisch), ehemals Stadt in Lancashire (England), seit 1901 mit Stockport (s. d.) vereinigt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • reddish — (adj.) late 14c., from RED (Cf. red) (1) + ISH (Cf. ish). Related: Reddishness …   Etymology dictionary

  • reddish — [red′ish] adj. somewhat red reddishness n …   English World dictionary

  • Reddish — Recorded in many spelling forms including Radage, Radish, Raddish, Reddish, and Redditch, this is an English surname. It is locational from either a Reddish in Lancashire, or Redditch in Worcestershire, or possibly for some nameholders an now… …   Surnames reference

  • reddish — [[t]re̱dɪʃ[/t]] ADJ: usu ADJ n Reddish means slightly red in colour. He had reddish brown hair... A pale reddish glow lit the sky …   English dictionary

  • reddish — red ► ADJECTIVE (redder, reddest) 1) of a colour at the end of the spectrum next to orange and opposite violet, as of blood, fire, or rubies. 2) (of a person s face) red due to embarrassment, anger, or heat. 3) (of hair or fur) of a reddish brown …   English terms dictionary

  • reddish — adj. Reddish is used with these nouns: ↑beard, ↑brown, ↑colour …   Collocations dictionary

  • reddish — red|dish [ˈredıʃ] adj slightly red ▪ reddish brown lipstick …   Dictionary of contemporary English

  • reddish — red|dish [ redıʃ ] adjective similar to red, or slightly red: reddish brown hair …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»