Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

reddish

  • 1 reddish

    adjective (slightly red: reddish hair.) narudlý
    * * *
    • načervenalý

    English-Czech dictionary > reddish

  • 2 chestnut

    1.
    1) (a reddish-brown nut (one type being edible).) kaštan
    2) (a reddish-brown horse.) hnědák
    3) (a boring old joke or story.) otřepaný vtip, příběh
    2. adjective
    (of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.) kaštanové
    * * *
    • kaštan
    • kaštanový

    English-Czech dictionary > chestnut

  • 3 red

    [red]
    noun, adjective
    1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) červený
    2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) ryšavý
    3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) komunistický, rudý
    - redden
    - reddish
    - redness
    - redcurrant
    - redhead
    - red herring
    - red-hot
    - Red Indian
    - red-letter day
    - red tape
    - be in the red
    - catch red-handed
    - see red
    * * *
    • rudý
    • červená
    • červeň
    • červený

    English-Czech dictionary > red

  • 4 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) záliv, zátoka
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) oddělení, kóje
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) kaštanově hnědý; hnědák
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) vavřín
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) štěkat
    * * *
    • vavřín
    • záliv

    English-Czech dictionary > bay

  • 5 bronze

    [bronz]
    noun, adjective
    1) ((of) an alloy of copper and tin: The medal is (made of) bronze.) bronz(ový)
    2) ((of) its reddish brown colour.) bronzový, bronzové barvy
    3) ((a work of art) made of bronze: an exhibition of bronzes.) bronz
    - bronze medal
    * * *
    • bronz
    • bronzový
    • bronzovat

    English-Czech dictionary > bronze

  • 6 fox

    [foks] 1. plural - foxes; noun
    (a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) liška
    2. adjective
    fox-fur.) liščí
    3. verb
    (to puzzle or confuse: She was completely foxed.) zmást; oklamat
    - foxhound
    - fox terrier
    * * *
    • liška

    English-Czech dictionary > fox

  • 7 ginger

    ['‹in‹ə] 1. noun
    (a hot-tasting root which is used as a spice.) zázvor
    2. adjective
    1) (flavoured with ginger.) zázvorový
    2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) zrzavý
    - ginger beer
    - gingerbread
    * * *
    • zázvor

    English-Czech dictionary > ginger

  • 8 orange

    ['orin‹] 1. noun
    1) (a type of juicy citrus fruit with a thick reddish-yellow skin: I'd like an orange; ( also adjective) an orange tree.) pomeranč(ový)
    2) (the colour of this fruit.) oranžová barva
    2. adjective
    1) (of the colour orange: an orange dress.) oranžový
    2) (with the taste of orange juice: an orange drink.) pomerančový
    * * *
    • pomerančový
    • pomeranč
    • oranžový

    English-Czech dictionary > orange

  • 9 rust

    1. noun
    (the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture: The car was covered with rust.) rez
    2. verb
    (to (cause to) become covered with rust: The rain has rusted the gate; There's a lot of old metal rusting in the garden.) (z)rezivět, způsobit rezivění
    - rusty
    - rustily
    - rustiness
    * * *
    • rez
    • koroze

    English-Czech dictionary > rust

  • 10 squirrel

    ['skwirəl, ]( American[) 'skwə:rəl]
    (a type of animal of the rodent family, usually either reddish-brown or grey, with a large bushy tail.) veverka
    * * *
    • veverka

    English-Czech dictionary > squirrel

См. также в других словарях:

  • Reddish — ] Reddish s position north of the Tame means it was historically part of Lancashire.] In 1974 Stockport and several adjacient territories became a unified metropolitan borough in the newly created metropolitan county of Greater… …   Wikipedia

  • Reddish — Red dish (r?d d?sh), a. Somewhat red; moderately {red}. {Red dish*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reddish — (spr. réddisch), ehemals Stadt in Lancashire (England), seit 1901 mit Stockport (s. d.) vereinigt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • reddish — (adj.) late 14c., from RED (Cf. red) (1) + ISH (Cf. ish). Related: Reddishness …   Etymology dictionary

  • reddish — [red′ish] adj. somewhat red reddishness n …   English World dictionary

  • Reddish — Recorded in many spelling forms including Radage, Radish, Raddish, Reddish, and Redditch, this is an English surname. It is locational from either a Reddish in Lancashire, or Redditch in Worcestershire, or possibly for some nameholders an now… …   Surnames reference

  • reddish — [[t]re̱dɪʃ[/t]] ADJ: usu ADJ n Reddish means slightly red in colour. He had reddish brown hair... A pale reddish glow lit the sky …   English dictionary

  • reddish — red ► ADJECTIVE (redder, reddest) 1) of a colour at the end of the spectrum next to orange and opposite violet, as of blood, fire, or rubies. 2) (of a person s face) red due to embarrassment, anger, or heat. 3) (of hair or fur) of a reddish brown …   English terms dictionary

  • reddish — adj. Reddish is used with these nouns: ↑beard, ↑brown, ↑colour …   Collocations dictionary

  • reddish — red|dish [ˈredıʃ] adj slightly red ▪ reddish brown lipstick …   Dictionary of contemporary English

  • reddish — red|dish [ redıʃ ] adjective similar to red, or slightly red: reddish brown hair …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»